Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
Caso d'uso A: Un formato di input in un output e non convertito
Questo esempio per le didascalie MediaLive mostra come implementare il primo caso d'uso tratto dagli scenari tipici. L'input è configurato con un formato di didascalie e due o più lingue. Supponiamo che vuoi mantenere il formato nell'output e produrre un solo tipo di output includendo tutte le lingue nell'output.
Ad esempio, l'input ha incorporato didascalie in inglese e francese. Desideri produrre un output HLS che includa didascalie embedded in inglese e in francese, più uno video e uno audio.
Questo esempio illustra due importanti caratteristiche di un flusso di lavoro embedded passthrough. In primo luogo, non creare selezionatori didascalie separati, tutte le lingue vengono incluse automaticamente. In secondo luogo, se esegui l'output su HLS, c'è l'opportunità di specificare le lingue e l'ordine in cui vengono visualizzate.

Per eseguire la configurazione per questo caso d'uso, segui questa procedura.
-
Nel canale che si sta creando, nel riquadro di navigazione, scegliere l'input per Input attachments (Allegati input).
-
Per General input settings (Impostazioni input generali), scegli Add captions selector (Aggiungi selezionatore didascalie) per creare un selezionatore didascalie. Imposta Selector settings (Impostazioni selezionatore) su Embedded source (Origine incorporata).
-
Crea un gruppo di output HLS.
-
Crea un output e configura il video e l'audio.
-
In questo stesso output, crea un asset di didascalie come segue:
-
Captions selector name (Nome selezionatore didascalie): selezionatore didascalie 1.
-
Captions settings (Impostazioni didascalie): uno dei formati embedded.
-
Language code (Codice lingua) e Language description (Descrizione lingua): mantieni il campo vuoto. Con le didascalie embedded vengono incluse tutte le lingue.
-
-
Nel gruppo di output HLS, in Captions (Didascalie), per Captions language setting (Impostazione lingua didascalie), scegli Insert (Inserisci).
-
Per HLS settings (Impostazioni HLS), in Captions language mappings (Mappature lingua didascalie), scegli Add captions language mappings (Aggiungi mappature lingua didascalie) due volte (una volta per ogni lingua).
-
Compila il primo gruppo dei campi mappatura con
1
,ENG
eEnglish
e il secondo gruppo con2
,FRE
eFrench
. -
Termina la configurazione del canale e salvala.