Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
Impostazioni di input: selettori di didascalie
Leggi questa sezione se desideri estrarre didascalie dall'input o specificare un file esterno come origine delle didascalie. Crei uno o più selezionatori didascalie per individuare le didascalie da estrarre. In genere, individui diverse lingue in ciascun selettore, ma potresti anche individuare diversi formati di didascalie.
Per ciascun elemento delle didascalie che desideri estrarre o includere, scegli il selezionatore Add captions (Aggiungi didascalie).
Per identificare le risorse relative ai sottotitoli da estrarre
-
Scegliete Aggiungi selettore di didascalie una volta per ogni risorsa di didascalie che desiderate estrarre dall'input.
Se state creando un canale con più input, dovete estrarre le stesse lingue dei sottotitoli da ogni input. Ad esempio, è necessario estrarre i sottotitoli in inglese e spagnolo da ogni input.
-
In Nome del selettore di didascalie, inserite un nome che descriva le didascalie che state estraendo.
Se state creando un canale con più ingressi, dovete assegnare lo stesso nome al selettore in ogni ingresso. Ad esempio, create un selettore chiamato
captions-englishin ogni input e un selettore chiamato in ogni input.captions-spanish -
In Impostazioni del selettore, selezionate il formato della risorsa dei sottotitoli da estrarre. Quindi completa i campi che si applicano a quel formato.
Per ulteriori informazioni sull'impostazione di un input per le didascalieInclusione di didascalie in un canale, consulta in particolareCreate dei selettori di didascalie negli input.
