Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Utilizzo di Dolby Digital Plus con Dolby Atmos Dolby Atmos è una tecnologia audio surround basata sul codec di Dolby Digital Plus (Dolby Digital Plus è noto anche come Enhanced AC-3). Oltre alle funzionalità audio surround multicanale di Dolby Digital Plus, Dolby Atmos aggiunge canali audio aggiuntivi basati sull'altezza. MediaLive supporta la seguente gestione: + Codifica di un'uscita audio come Dolby Digital Plus con Dolby Atmos. L'ingresso audio deve essere una sorgente che contiene fino a 16 canali. + Trasmissione dell'audio in ingresso che è già Dolby Digital Plus con Dolby Atmos. **Nota** MediaLive non supporta la decodifica di Dolby Digital Plus con Dolby Atmos. ## Ingressi supportati L'input deve avere le seguenti caratteristiche: + Per codificare Dolby Digital Plus con Dolby Atmos, l'ingresso audio può essere una qualsiasi sorgente audio che MediaLive supporti e che presenti le seguenti caratteristiche: + Fino a 16 canali nell'ordine seguente: `L R C LFE Ls Rs Lb Rb Tfl Tfr Tsl Tsr Tbl Tbr Lw Rw` + Se la sorgente ha meno di 16 canali, MediaLive estrae tutti i canali e quindi compatta l'uscita inserendo il silenzio nei canali con il numero più alto. Ad esempio, se la sorgente ha due canali, MediaLive inserisce tali canali in L e R, quindi inserisce il silenzio nei canali rimanenti. + Se la sorgente non ha i canali nell'ordine specificato, i risultati potrebbero essere errati sul lettore a valle. Ad esempio, il suono della pioggia che cade potrebbe provenire dal diffusore sinistro anziché da quello a soffitto. + Una frequenza di campionamento di 48000 Hz. + Per passare attraverso una sorgente Dolby Digital Plus con Dolby Atmos, l'audio può essere trasmesso in qualsiasi modalità di codifica e frequenza di campionamento supportata da Dolby Digital Plus. ## Uscite supportate **codifica audio** L' MediaLive implementazione di Dolby Digital Plus con Dolby Atmos supporta le seguenti modalità di codifica nell'output: + modalità di codifica 5.1.4 + modalità di codifica 7.1.4 + modalità di codifica 9.1.6 All'interno di ciascuna modalità di codifica, i canali dei diffusori sono disposti come illustrato nella tabella seguente. | Modalità di codifica | Disposizione dei canali | | --- | --- | | 5.1.4 | L R C LFE Ls Rs Tfl Tfr Tbl Tbr | | 7.1.4 | L R C LFE Ls Rs Lb Rb Tfl Tfr Tbl Tbr | | 91.6 | L R C LFE Ls Rs Lb Rb Tfl Tfr Tsl Tsr Tbl Tbr Lw Rw | Le abbreviazioni sono le abbreviazioni Dolby standard: Left, Right, Center, LFE (Low Frequency Effects), Left surround, Right back, Left back, Top front left, Top front right, Top front right, Top side left, Top back left, Top back left, Left wide e Right wide. ## Configurazione del canale Segui questa procedura per produrre Dolby Digital Plus con Dolby Atmos in una o più uscite. **Nota** Le informazioni contenute in questa sezione presuppongono che l'utente conosca i passaggi generali per la creazione di un canale. **Per configurare l'input** Segui questa procedura se l'audio sorgente è Dolby Digital Plus, per convertire l'audio in Dolby Digital Plus con Dolby Atmos. 1. Nel canale in ingresso MediaLive, selezionate l'ingresso che contiene l'audio Dolby Digital Plus che desiderate transcodificare o attraversare. 1. Nella sezione **Impostazioni generali di ingresso**, scegli **Aggiungi selettori audio**. 1. Compila i campi per estrarre l'audio Dolby Digital Plus. **Per configurare l'uscita se l'audio della sorgente è Dolby Digital Plus** 1. Nel canale, vai al gruppo di output a cui desideri aggiungere l'audio. Oppure crea un nuovo gruppo. 1. Crea l'uscita in cui desideri aggiungere la codifica audio. 1. Nella sezione **Impostazioni Stream** per l'uscita, scegli la sezione **Audio**. Compila i campi come segue. [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/medialive/latest/ug/feature-dolbyatmos.html) 1. Completate i campi audio aggiuntivi come desiderato. **Per passare attraverso Dolby Digital Plus con Dolby Atmos dall'ingresso all'uscita** Segui questa procedura se l'audio sorgente è già Dolby Digital Plus con Dolby Atmos. 1. Nel canale, vai al gruppo di uscita a cui desideri aggiungere l'audio. Oppure crea un nuovo gruppo. 1. Crea l'uscita in cui desideri aggiungere la codifica audio. 1. Nella sezione **Impostazioni Stream** per l'uscita, scegli la sezione **Audio**. 1. Imposta questi campi: + **Nome del selettore audio**: Imposta il selettore audio che hai impostato nell'ingresso. + **Codec audio****: impostato su Passthrough.** Con questa configurazione, la sorgente audio selezionata nell'ingresso verrà trasmessa. **Importante** Non impostate **Audio Codec su **EAC3ATMOS****. Questo non è il valore corretto per il passaggio. Se scegli questa opzione, l'uscita potrebbe avere un audio silenzioso. ### Esempio di manifesto HLS Se includi Dolby Digital Plus con Dolby Atmos in un gruppo di output HLS, la linea audio nel manifesto HLS è simile al seguente esempio: ``` #EXTM3U #EXT-X-VERSION:4 #EXT-X-INDEPENDENT-SEGMENTS #EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=2208800,AVERAGE-BANDWIDTH=2142800,CODECS="avc1.64001f,ec-3",RESOLUTION=1280x720,FRAME-RATE=30.000,AUDIO="program_audio_0" index_video.m3u8 #EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,LANGUAGE="eng",NAME="English",AUTOSELECT=YES,DEFAULT=YES,CHANNELS="12/JOC",GROUP-ID="program_audio_0",URI="index_audio.m3u8" ``` L'`Channels`attributo nell'ultima riga è importante per Dolby Digital Plus con Dolby Atmos: + 12/JOC indica che la modalità di codifica è 5.1.4 o 7.1.4 e il codec è Dolby Digital con Dolby Atmos. + 16/JOC indica che la modalità di codifica è 9.1.6 e il codec è Dolby Digital con Dolby Atmos.