Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Marketplace AWS glossario
<a name="glossary"></a>

*Per la AWS terminologia più recente, consulta il [AWS glossario nel Glossary Reference](https://docs.aws.amazon.com/glossary/latest/reference/glos-chap.html).AWS *

*Vai a:* [A](#glossary-a) \| [B](#glossary-b) \| [C](#glossary-c) \| [D](#glossary-d) \| [E](#glossary-e) \| \| [F](#glossary-f) \| [G](#glossary-g) \| [I](#glossary-i) \| [K](#glossary-k) \| [L](#glossary-l) \| [M](#glossary-m) \| [O](#glossary-o) \| [P](#glossary-p) \| [S](#glossary-s) \| [T](#glossary-t) [V](#glossary-v) [W](#glossary-w) 

## A
<a name="glossary-a"></a>

**Trasferimento ACH**  <a name="glossary-ach-transfer"></a>
Automated Clearing House transfer, un metodo di pagamento elettronico utilizzato per i conti bancari con sede negli Stati Uniti da cui ricevere i pagamenti. Marketplace AWS  
*Vedi anche:,* [esborso](#glossary-disbursement) [Codice SWIFT](#glossary-swift-code)  
*Per saperne di più:* [Fase 3: Fornire i dati del conto bancario](provide-bank-information.md)

**verifica dell'indirizzo**  <a name="glossary-address-verification"></a>
Documentazione che verifica l'indirizzo fisico di un'azienda, ad esempio bollette, estratti conto bancari o corrispondenza ufficiale governativa. Richiesto come parte del processo KYC.  
*Vedi anche:*[Conosci il tuo cliente (KYC)](#glossary-kyc), [verifica aziendale](#glossary-business-verification)  
*Per saperne di più:* [Passaggio 5: Completa la procedura Know Your Customer (KYC)](complete-kyc-process.md)

## B
<a name="glossary-b"></a>

**verifica aziendale**  <a name="glossary-business-verification"></a>
Documentazione che verifica l'esistenza legale di un'azienda, come certificati di registrazione delle imprese, statuti o documenti simili. Parte del processo KYC.  
*Vedi anche:*[Conosci il tuo cliente (KYC)](#glossary-kyc), [verifica dell'identità](#glossary-identity-verification)  
*Per saperne di più:* [Passaggio 5: Completa la procedura Know Your Customer (KYC)](complete-kyc-process.md)

**porta la tua licenza (BYOL)**  <a name="glossary-byol"></a>
Un modello di licenza in cui i clienti utilizzano le licenze software esistenti sull' AWS infrastruttura, che spesso richiede requisiti aggiuntivi di registrazione del venditore.  
*Vedi anche*:, [prodotti a pagamento](#glossary-paid-products) [prodotti gratuiti](#glossary-free-products)  
*Per saperne di più:* [Requisiti di idoneità del venditore](seller-eligibility.md)

## C
<a name="glossary-c"></a>

**partner di canale**  <a name="glossary-channel-partner"></a>
Organizzazioni che rivendono o distribuiscono prodotti software da ISVs. I partner di canale possono creare offerte private per i prodotti che sono autorizzati a rivendere, stabilendo prezzi e condizioni proprie.  
*Vedi anche:*[fornitore di software indipendente (ISV)](#glossary-isv), [provider di servizi gestiti (MSP)](#glossary-msp)  
*Per saperne di più:* [Registrazione come venditore su Marketplace AWS](seller-account-registering.md)

**descrizione dell'azienda**  <a name="glossary-company-description"></a>
Una breve descrizione dell'azienda, compresi i prodotti, i servizi e la proposta di valore. Queste informazioni aiutano gli acquirenti a capire cosa offre la tua azienda.  
*Vedi anche:* [profilo pubblico](#glossary-public-profile)  
*Per saperne di più:* [Fase 1: Registrati e crea il tuo profilo venditore](create-public-profile.md)

**sito web aziendale**  <a name="glossary-company-website"></a>
URL del sito web ufficiale della tua azienda. Questo aiuta gli acquirenti a verificare la legittimità della tua azienda e a saperne di più sulla tua attività.  
*Vedi anche:* [profilo pubblico](#glossary-public-profile)  
*Per saperne di più:* [Fase 1: Registrati e crea il tuo profilo venditore](create-public-profile.md)

**informazioni di contatto**  <a name="glossary-contact-information"></a>
Dati di contatto per l'assistenza clienti, inclusi indirizzo e-mail e numero di telefono. Queste informazioni vengono utilizzate dagli acquirenti che necessitano di assistenza con i tuoi prodotti.  
*Vedi anche:* [profilo pubblico](#glossary-public-profile)  
*Per saperne di più:* [Fase 1: Registrati e crea il tuo profilo venditore](create-public-profile.md)

## D
<a name="glossary-d"></a>

**fare affari come (DBA)**  <a name="glossary-dba"></a>
Un nome con cui opera un'azienda diverso dalla sua denominazione legale registrata. Può essere utilizzato come nome visualizzato in Marketplace AWS.  
*Vedi anche:*[nome visualizzato](#glossary-display-name), [nome legale della società](#glossary-legal-company-name)  
*Per saperne di più:* [Fase 1: Registrati e crea il tuo profilo venditore](create-public-profile.md)

**esborso**  <a name="glossary-disbursement"></a>
Il processo di AWS pagamento dei venditori per le vendite dei loro prodotti. I pagamenti vengono effettuati in base alle preferenze di pagamento configurate dal venditore, comprese le impostazioni di pianificazione e soglia.  
*Vedi anche*:, [programma di esborso](#glossary-disbursement-schedule) [soglia di esborso](#glossary-disbursement-threshold)  
*Per saperne di più:* [Fase 4: Impostare le preferenze di pagamento](set-disbursement-preferences.md)

**programma di esborso**  <a name="glossary-disbursement-schedule"></a>
La frequenza con cui i venditori ricevono i pagamenti per le vendite dei loro prodotti. Le opzioni includono in genere pagamenti giornalieri, settimanali o mensili.  
*Vedi anche:*, [esborso](#glossary-disbursement) [soglia di esborso](#glossary-disbursement-threshold)  
*Per saperne di più:* [Fase 4: Impostare le preferenze di pagamento](set-disbursement-preferences.md)

**soglia di esborso**  <a name="glossary-disbursement-threshold"></a>
L'importo minimo che deve essere accumulato prima che un pagamento venga erogato a un venditore. Aiuta a ridurre le commissioni di transazione per importi di pagamento inferiori.  
*Vedi anche:*[esborso](#glossary-disbursement), [programma di esborso](#glossary-disbursement-schedule)  
*Per saperne di più:* [Fase 4: Impostare le preferenze di pagamento](set-disbursement-preferences.md)

**nome visualizzato**  <a name="glossary-display-name"></a>
Il nome visualizzato dagli acquirenti Marketplace AWS, che può essere il nome legale della società o un nome doing-business-as (DBA).  
*Vedi anche:*[nome legale della società](#glossary-legal-company-name), [fare affari come (DBA)](#glossary-dba)  
*Per saperne di più:* [Fase 1: Registrati e crea il tuo profilo venditore](create-public-profile.md)

## E
<a name="glossary-e"></a>

**giurisdizione idonea**  <a name="glossary-eligible-jurisdiction"></a>
Paesi o aree geografiche in cui i venditori possono offrire prodotti a pagamento Marketplace AWS, con requisiti specifici che variano in base alla località.  
*Vedi anche*:, [prodotti a pagamento](#glossary-paid-products) [EMEA](#glossary-emea)  
*Per saperne di più:* [Requisiti di idoneità del venditore](seller-eligibility.md)

**EMEA**  <a name="glossary-emea"></a>
Europa, Medio Oriente e Africa: una designazione di regione geografica. I venditori che desiderano vendere a clienti nell'area EMEA devono completare la procedura KYC.  
*Vedi anche:,* [Conosci il tuo cliente (KYC)](#glossary-kyc) [giurisdizione idonea](#glossary-eligible-jurisdiction)  
*Per saperne di più:* [Passaggio 5: Completa la procedura Know Your Customer (KYC)](complete-kyc-process.md)

## F
<a name="glossary-f"></a>

**prodotti gratuiti**  <a name="glossary-free-products"></a>
Le offerte di software Marketplace AWS che non richiedono il pagamento da parte degli acquirenti, ma richiedono comunque che i venditori soddisfino specifici requisiti di idoneità.  
*Vedi anche:* [prodotti a pagamento](#glossary-paid-products) [porta la tua licenza (BYOL)](#glossary-byol)  
*Per saperne di più:* [Requisiti di idoneità del venditore](seller-eligibility.md)

## G
<a name="glossary-g"></a>

**imposta su beni e servizi (GST)**  <a name="glossary-gst"></a>
Un'imposta sui consumi simile all'IVA, utilizzata in vari paesi. I venditori potrebbero dover fornire il proprio numero di registrazione GST se necessario per riscuotere l'imposta sui beni e servizi nella loro giurisdizione.  
*Vedi anche:*, [imposta sul valore aggiunto (IVA)](#glossary-vat) [Modulo W-8](#glossary-w8-form)  
*Per saperne di più:* [Fase 2: Fornire informazioni fiscali](provide-tax-information.md)

## I
<a name="glossary-i"></a>

**verifica dell'identità**  <a name="glossary-identity-verification"></a>
Documentazione che verifica l'identità delle persone chiave di un'azienda, come amministratori, funzionari o beneficiari effettivi. Può includere un documento d'identità con foto rilasciato dal governo come parte del processo KYC.  
*Vedi anche:,* [Conosci il tuo cliente (KYC)](#glossary-kyc) [verifica aziendale](#glossary-business-verification)  
*Per saperne di più:* [Passaggio 5: Completa la procedura Know Your Customer (KYC)](complete-kyc-process.md)

**fornitore di software indipendente (ISV)**  <a name="glossary-isv"></a>
società di software che sviluppano, commercializzano e vendono prodotti software che funzionano o si integrano con AWS i servizi. ISVs può offrire vari tipi di prodotti AMIs, tra cui prodotti container, prodotti SaaS e modelli di machine learning.  
*Vedi anche:*[partner di canale](#glossary-channel-partner), [provider di servizi gestiti (MSP)](#glossary-msp)  
*Per saperne di più:* [Registrazione come venditore su Marketplace AWS](seller-account-registering.md)

## K
<a name="glossary-k"></a>

**Conosci il tuo cliente (KYC)**  <a name="glossary-kyc"></a>
Una procedura di verifica che aiuta a AWS rispettare i requisiti normativi. Obbligatoria per i venditori che desiderano ricevere pagamenti per transazioni nella Repubblica di Corea, effettuare transazioni utilizzando conti bancari con sede nel Regno Unito o vendere a clienti in Europa, Medio Oriente e Africa (EMEA).  
*Vedi anche:,,* [verifica aziendale](#glossary-business-verification) [verifica dell'identità](#glossary-identity-verification) [EMEA](#glossary-emea)  
*Per saperne di più:* [Passaggio 5: Completa la procedura Know Your Customer (KYC)](complete-kyc-process.md)

## L
<a name="glossary-l"></a>

**nome legale della società**  <a name="glossary-legal-company-name"></a>
Il nome registrato ufficiale di un'entità commerciale. Questo nome deve essere unico per tutti i venditori Marketplace AWS e deve comparire su tutti i documenti legali e gli accordi con Marketplace AWS.  
*Vedi anche:*[nome visualizzato](#glossary-display-name), [fare affari come (DBA)](#glossary-dba)  
*Per saperne di più:* [Fase 1: Registrati e crea il tuo profilo venditore](create-public-profile.md)

## M
<a name="glossary-m"></a>

**verifica dei microdepositi**  <a name="glossary-micro-deposit-verification"></a>
Un metodo di verifica del conto bancario in cui AWS effettua due piccoli depositi (meno di 1,00 USD) su un conto bancario con sede negli Stati Uniti e il titolare del conto verifica gli importi esatti per confermarne la titolarità.  
*Vedi anche:* [Trasferimento ACH](#glossary-ach-transfer)  
*Per saperne di più:* [Fase 6: Completa la verifica del conto bancario](complete-bank-verification.md)

**provider di servizi gestiti (MSP)**  <a name="glossary-msp"></a>
Società che forniscono servizi gestiti per AWS ambienti, inclusi servizi di monitoraggio, sicurezza e ottimizzazione. MSPs possono offrire i propri servizi sotto forma di prodotti in Marketplace AWS.  
*Vedi anche:*[fornitore di software indipendente (ISV)](#glossary-isv), [partner di canale](#glossary-channel-partner)  
*Per saperne di più:* [Registrazione come venditore su Marketplace AWS](seller-account-registering.md)

## O
<a name="glossary-o"></a>

**offerta**  <a name="glossary-offer"></a>
Una combinazione proposta di un prodotto, un modello di prezzo e un contratto di licenza per l'utente finale. I clienti possono accettare offerte o richiedere offerte private con termini diversi.  
*Vedi anche:*[prodotti a pagamento](#glossary-paid-products), [prodotti gratuiti](#glossary-free-products)  
*Per saperne di più:* [Preparazione di un'offerta privata per il tuo Marketplace AWS prodotto](private-offers-overview.md)

## P
<a name="glossary-p"></a>

**prodotti a pagamento**  <a name="glossary-paid-products"></a>
Le offerte software Marketplace AWS che richiedono il pagamento da parte degli acquirenti e prevedono requisiti aggiuntivi per la registrazione e la conformità del venditore.  
*Vedi anche:*[prodotti gratuiti](#glossary-free-products), [porta la tua licenza (BYOL)](#glossary-byol)  
*Per saperne di più:* [Requisiti di idoneità del venditore](seller-eligibility.md)

**profilo pubblico**  <a name="glossary-public-profile"></a>
Informazioni sull'azienda del venditore visibili ai potenziali acquirenti in Marketplace AWS, tra cui nome dell'azienda, descrizione, sito web e informazioni di contatto.  
*Vedi anche:*[nome visualizzato](#glossary-display-name), [nome legale della società](#glossary-legal-company-name)  
*Per saperne di più:* [Fase 1: Registrati e crea il tuo profilo venditore](create-public-profile.md)

## S
<a name="glossary-s"></a>

**Codice SWIFT**  <a name="glossary-swift-code"></a>
Un codice identificativo unico per le banche utilizzate nei bonifici internazionali. Obbligatorio per i venditori non statunitensi da cui ricevere pagamenti. Marketplace AWS  
*Vedi anche*:, [Trasferimento ACH](#glossary-ach-transfer) [esborso](#glossary-disbursement)  
*Per saperne di più:* [Fase 3: Fornire i dati del conto bancario](provide-bank-information.md)

## T
<a name="glossary-t"></a>

**Codice identificativo del contribuente (TIN)**  <a name="glossary-tin"></a>
Un identificativo univoco utilizzato dall'IRS a fini fiscali, richiesto per i venditori con sede negli Stati Uniti come parte della compilazione del modulo W-9.  
*Vedi anche:* [Modulo W-9](#glossary-w9-form)  
*Per saperne di più:* [Fase 2: Fornire informazioni fiscali](provide-tax-information.md)

## V
<a name="glossary-v"></a>

**imposta sul valore aggiunto (IVA)**  <a name="glossary-vat"></a>
Un'imposta sul consumo riscossa su beni e servizi in molti paesi. I venditori potrebbero dover fornire il proprio numero di partita IVA se necessario per riscuotere l'IVA nella loro giurisdizione.  
*Vedi anche:*[imposta su beni e servizi (GST)](#glossary-gst), [Modulo W-8](#glossary-w8-form)  
*Per saperne di più:* [Fase 2: Fornire informazioni fiscali](provide-tax-information.md)

## W
<a name="glossary-w"></a>

**Modulo W-8**  <a name="glossary-w8-form"></a>
Un modulo fiscale richiesto ai venditori non statunitensi (in genere W-8BEN per le persone fisiche o W-8BEN-E per le entità) per stabilire lo status di estero e richiedere i vantaggi derivanti dal trattato fiscale.  
*Vedi anche:,* [Modulo W-9](#glossary-w9-form) [imposta sul valore aggiunto (IVA)](#glossary-vat)  
*Per saperne di più:* [Fase 2: Fornire informazioni fiscali](provide-tax-information.md)

**Modulo W-9**  <a name="glossary-w9-form"></a>
Un modulo fiscale obbligatorio per i venditori con sede negli Stati Uniti che include il codice identificativo del contribuente (TIN) e altre informazioni fiscali necessarie per una corretta dichiarazione fiscale.  
*Vedi anche:,* [Modulo W-8](#glossary-w8-form) [Codice identificativo del contribuente (TIN)](#glossary-tin)  
*Per saperne di più:* [Fase 2: Fornire informazioni fiscali](provide-tax-information.md)