Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Applicazione degli aggiornamenti di sicurezza in loco
Per una panoramica sull'applicazione degli aggiornamenti, vedere[Applicazione degli aggiornamenti di sicurezza utilizzando DNF e le versioni del repository](managing-repos-os-updates.md#apply-security-updates). L'`--security`opzione consente di limitare `dnf upgrade` gli aggiornamenti dei pacchetti solo a quelli che dispongono di un avviso. Il resto di questa sezione illustrerà come installare solo aggiornamenti di sicurezza specifici.
**Nota**
Si consiglia di applicare *tutti* gli aggiornamenti disponibili in una nuova versione AL2 023. Scegliere solo gli aggiornamenti di sicurezza o solo gli aggiornamenti specifici dovrebbe essere l'eccezione piuttosto che la regola.
## Applicazione degli aggiornamenti menzionati in un avviso
Gli identificatori degli avvisi nella prima colonna dell'output di `dnf upgradeinfo` possono essere utilizzati per applicare gli aggiornamenti ai pacchetti menzionati nell'avviso. Il gestore dei `dnf` pacchetti può essere incaricato di aggiornare i pacchetti dell'avviso agli ultimi disponibili o solo fino alle versioni menzionate nell'avviso. Se gli aggiornamenti sono già installati, il comando update è impossibile.
Per applicare gli aggiornamenti ai pacchetti interessati *solo fino alla versione menzionata nell'avviso*, utilizzate il `dnf upgrade-minimal` comando mentre utilizzate l'`--advisory`opzione per specificare l'avviso. [L'esempio seguente è `dnf upgrade-minimal` in esecuzione in un contenitore della versione AL2 023 2023.0.20230315.](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/release-notes/relnotes-2023.0.20230315.html)
```
$ dnf upgrade-minimal -y --releasever=2023.1.20230628 --advisory ALAS2023-2023-193
Amazon Linux 2023 repository 46 MB/s | 15 MB 00:00
Last metadata expiration check: 0:00:03 ago on Mon Jul 22 20:36:13 2024.
Dependencies resolved.
================================================================================
Package Arch Version Repository Size
================================================================================
Upgrading:
curl-minimal x86_64 8.0.1-1.amzn2023 amazonlinux 150 k
libcurl-minimal x86_64 8.0.1-1.amzn2023 amazonlinux 249 k
Transaction Summary
================================================================================
Upgrade 2 Packages
Total download size: 399 k
Downloading Packages:
(1/2): curl-minimal-8.0.1-1.amzn2023.x86_64.rpm 2.7 MB/s | 150 kB 00:00
(2/2): libcurl-minimal-8.0.1-1.amzn2023.x86_64. 3.8 MB/s | 249 kB 00:00
--------------------------------------------------------------------------------
Total 2.5 MB/s | 399 kB 00:00
Running transaction check
Transaction check succeeded.
Running transaction test
Transaction test succeeded.
Running transaction
Preparing : 1/1
Upgrading : libcurl-minimal-8.0.1-1.amzn2023.x86_64 1/4
Upgrading : curl-minimal-8.0.1-1.amzn2023.x86_64 2/4
Cleanup : curl-minimal-7.88.1-1.amzn2023.0.1.x86_64 3/4
Cleanup : libcurl-minimal-7.88.1-1.amzn2023.0.1.x86_64 4/4
Running scriptlet: libcurl-minimal-7.88.1-1.amzn2023.0.1.x86_64 4/4
Verifying : libcurl-minimal-8.0.1-1.amzn2023.x86_64 1/4
Verifying : libcurl-minimal-7.88.1-1.amzn2023.0.1.x86_64 2/4
Verifying : curl-minimal-8.0.1-1.amzn2023.x86_64 3/4
Verifying : curl-minimal-7.88.1-1.amzn2023.0.1.x86_64 4/4
Upgraded:
curl-minimal-8.0.1-1.amzn2023.x86_64 libcurl-minimal-8.0.1-1.amzn2023.x86_64
Complete!
```
Le stesse versioni del pacchetto vengono aggiornate anche se `--releasever=latest` vengono utilizzate come richiesta per eseguire l'*aggiornamento minimo* richiesto `dnf` per rispondere all'avviso.
L'uso del `dnf upgrade` comando normale con l'`--advisory`opzione aggiornerà i pacchetti pertinenti menzionati nell'avviso alla versione *più recente* disponibile, che potrebbe essere più recente della versione menzionata nell'avviso.
**Nota**
*A meno che il `system-release` pacchetto non venga aggiornato, la versione dei repository AL2 023 su cui `dnf` è bloccato non cambia.*
**avvertimento**
Quando si installano aggiornamenti da una versione diversa di AL2 023 senza modificare la versione del repository su cui `dnf` è bloccato, è *necessario* prestare attenzione alle successive operazioni di modifica. `dnf` Ad esempio, quando si installano o si aggiornano i pacchetti, poiché le dipendenze dei pacchetti potrebbero essere cambiate nella versione più recente, la versione precedente utilizzata potrebbe non essere in grado di soddisfare queste nuove dipendenze.
[L'esempio seguente viene eseguito in un contenitore della versione AL2 023 [2023.0.20230315 che fa riferimento all'ultima versione di 023, la cui data di AL2 scrittura era 2023.5.20240708](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/release-notes/relnotes-2023.0.20230315.html).](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/release-notes/relnotes-2023.5.20240708.html) Nota che entrambe le versioni a cui `curl` viene effettuato l'aggiornamento sono più recenti della versione a cui è stato aggiornato, ma che questa versione più recente introduce nuove dipendenze. `update-minimal`
```
$ dnf upgrade -y --releasever=latest --advisory ALAS2023-2023-193
Amazon Linux 2023 repository 80 MB/s | 25 MB 00:00
Last metadata expiration check: 0:00:04 ago on Mon Jul 22 20:48:38 2024.
Dependencies resolved.
================================================================================
Package Arch Version Repository Size
================================================================================
Upgrading:
curl-minimal x86_64 8.5.0-1.amzn2023.0.4 amazonlinux 160 k
libcurl-minimal x86_64 8.5.0-1.amzn2023.0.4 amazonlinux 275 k
libnghttp2 x86_64 1.59.0-3.amzn2023.0.1 amazonlinux 79 k
Installing dependencies:
libpsl x86_64 0.21.1-3.amzn2023.0.2 amazonlinux 61 k
publicsuffix-list-dafsa noarch 20240212-61.amzn2023 amazonlinux 59 k
Transaction Summary
================================================================================
Install 2 Packages
Upgrade 3 Packages
Total download size: 634 k
Downloading Packages:
(1/5): publicsuffix-list-dafsa-20240212-61.amzn 1.1 MB/s | 59 kB 00:00
(2/5): curl-minimal-8.5.0-1.amzn2023.0.4.x86_64 2.6 MB/s | 160 kB 00:00
(3/5): libpsl-0.21.1-3.amzn2023.0.2.x86_64.rpm 949 kB/s | 61 kB 00:00
(4/5): libnghttp2-1.59.0-3.amzn2023.0.1.x86_64. 3.7 MB/s | 79 kB 00:00
(5/5): libcurl-minimal-8.5.0-1.amzn2023.0.4.x86 6.7 MB/s | 275 kB 00:00
--------------------------------------------------------------------------------
Total 3.5 MB/s | 634 kB 00:00
Running transaction check
Transaction check succeeded.
Running transaction test
Transaction test succeeded.
Running transaction
Preparing : 1/1
Upgrading : libnghttp2-1.59.0-3.amzn2023.0.1.x86_64 1/8
Installing : publicsuffix-list-dafsa-20240212-61.amzn2023.noarch 2/8
Installing : libpsl-0.21.1-3.amzn2023.0.2.x86_64 3/8
Upgrading : libcurl-minimal-8.5.0-1.amzn2023.0.4.x86_64 4/8
Upgrading : curl-minimal-8.5.0-1.amzn2023.0.4.x86_64 5/8
Cleanup : curl-minimal-7.88.1-1.amzn2023.0.1.x86_64 6/8
Cleanup : libcurl-minimal-7.88.1-1.amzn2023.0.1.x86_64 7/8
Cleanup : libnghttp2-1.51.0-1.amzn2023.x86_64 8/8
Running scriptlet: libnghttp2-1.51.0-1.amzn2023.x86_64 8/8
Verifying : libpsl-0.21.1-3.amzn2023.0.2.x86_64 1/8
Verifying : publicsuffix-list-dafsa-20240212-61.amzn2023.noarch 2/8
Verifying : curl-minimal-8.5.0-1.amzn2023.0.4.x86_64 3/8
Verifying : curl-minimal-7.88.1-1.amzn2023.0.1.x86_64 4/8
Verifying : libcurl-minimal-8.5.0-1.amzn2023.0.4.x86_64 5/8
Verifying : libcurl-minimal-7.88.1-1.amzn2023.0.1.x86_64 6/8
Verifying : libnghttp2-1.59.0-3.amzn2023.0.1.x86_64 7/8
Verifying : libnghttp2-1.51.0-1.amzn2023.x86_64 8/8
Upgraded:
curl-minimal-8.5.0-1.amzn2023.0.4.x86_64
libcurl-minimal-8.5.0-1.amzn2023.0.4.x86_64
libnghttp2-1.59.0-3.amzn2023.0.1.x86_64
Installed:
libpsl-0.21.1-3.amzn2023.0.2.x86_64
publicsuffix-list-dafsa-20240212-61.amzn2023.noarch
Complete!
```