Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL)
**avvertimento**
L' AL2 `epel`Extra ha abilitato l'archivio di terze partiEPEL7. *A partire dal 30/06/2020, l'EPEL7archivio di terze parti non viene più mantenuto.*
Questo repository di terze parti *non avrà aggiornamenti futuri*. Ciò significa che *non ci saranno correzioni di sicurezza per i* pacchetti nell'archivio *EPEL*.
Questa sezione tratterà le opzioni in AL2 023 per i pacchetti trovati in. EPEL
Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL) è un progetto della community Fedora che ha l'obiettivo di creare una ampio array di pacchetti per sistemi operativi Linux di livello enterprise. Il progetto ha prodotto principalmente CentOS pacchetti RHEL e pacchetti. AL2 presenta un elevato livello di compatibilità conCentOS 7. Di conseguenza, molti EPEL7 pacchetti funzionano su AL2.
Non esistono EPEL versioni binarie compatibili con AL2 023. Tuttavia, i clienti che desiderano utilizzare i propri EPEL7 pacchetti in AL2 023 hanno alcune opzioni. Alcuni EPEL pacchetti hanno alternative in AL2 023, mentre altri sono forniti come parte di. [Pacchetti supplementari per Amazon Linux](spal.md)
**avvertimento**
Aggiungi solo repository progettati per essere usati con AL2 023.
Sebbene i repository progettati per altre distribuzioni possano funzionare oggi, non c'è alcuna garanzia che continueranno a farlo con qualsiasi aggiornamento di pacchetto in AL2 023 o con il repository non progettato per l'uso con 023. AL2
Questa pagina fornisce informazioni sui EPEL7 pacchetti utilizzati dai clienti e sulle loro controparti 023. AL2 AL2
Per il resto dei pacchetti, i clienti potrebbero essere in grado di utilizzare Pacchetti supplementari per Amazon Linux (SPAL). SPAL fornisce migliaia di EPEL9 pacchetti, creati specificamente per Amazon Linux 2023, ma questi pacchetti non sono coperti dai piani di AWS supporto. Ciò significa che CVEs i pacchetti SPAL non vengono tracciati e le patch vengono fornite solo quando sono disponibili a monte.
**Importante**
Consultate la documentazione prima di utilizzarlo. [Pacchetti supplementari per Amazon Linux](spal.md)
**Topics**
+ [`axel`- HTTP/FTP cliente](#axel)
+ [`brotli`e `libbrotli` - compressione](#brotli)
+ [`collectd`- Demone per la raccolta delle statistiche](#collectd)
+ [`cpulimit`- Limitatore di utilizzo della CPU](#cpulimit)
+ [`exim`- agente di trasferimento della posta](#exim)
+ [`fuse3`- File system in Userspace (FUSE) v3](#fuse3)
+ [`ganglia`- Sistema di monitoraggio distribuito](#ganglia)
+ [`git-lfs`- controllo delle versioni di file di grandi dimensioni con Git](#git-lfs)
+ [`haveged`- una fonte di entropia che utilizza l'algoritmo HAVEGE](#haveged)
+ [`inotify-tools`- strumenti da riga di comando di inotify](#inotify-tools)
+ [`iperf`- Benchmark TCP/UDP delle prestazioni](#iperf)
+ [`jemalloc`- implementazione alternativa `malloc`](#jemalloc)
+ [`libbsd`- Libreria di funzioni compatibile con BSD](#libbsd)
+ [`libserf`- Libreria client HTTP](#libserf)
+ [`libzstd`- libreria di compressione zstd](#libzstd)
+ [`lighttpd`server web](#lighttpd)
+ [`lshell`- una shell con restrizioni](#lshell)
+ [`monit`- monitoraggio di processi, file, directory e dispositivi](#monit)
+ [`nodejs`](#nodejs)
+ [`perl-Config-General`](#perl-Config-General)
+ [`python2-lockfile`- blocco dei file](#python2-lockfile)
+ [`python2-rsa`- Python RSA puro](#python2-rsa)
+ [`python2-simplejson`- Routine JSON per Python 2](#python2-simplejson)
+ [`rkhunter`- Rootkit Hunter](#rkhunter)
+ [`rssh`- una shell limitata da usare con OpenSSH](#rssh)
+ [`sscg`- generatore di certificati SSL autofirmati](#sscg)
+ [`stress`- Test di stress](#stress)
+ [`stress-ng`- Test di stress](#stress-ng)
+ [`tmpwatch`- rimuove i file in base all'ora dell'ultimo accesso](#tmpwatch)
+ [`xmlstarlet`- utilità XML da riga di comando](#xmlstarlet)
## `axel`- HTTP/FTP cliente
Il `axel` pacchetto era incluso e non è mai stato spedito come parte di Amazon Linux. EPEL7 Le alternative disponibili in AL2 023 sono `curl` 2 e 3. `wget`
**avvertimento**
L'`-S`opzione che consente di `axel` utilizzare una http connessione *non crittografata* per individuare i mirror di un file.
Si consiglia vivamente di migrare qualsiasi utilizzo di `axel` over verso uno dei due. `curl` `wget`
## `brotli`e `libbrotli` - compressione
I `libbrotli` pacchetti `brotli` and erano disponibiliEPEL7, mentre solo il `brotli` pacchetto era disponibile in AL2 core.
Entrambi i `libbrotli` pacchetti `brotli` e sono inclusi in AL2 023.
Il `brotli` pacchetto può essere installato su AL2 023 con il seguente comando:
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install brotli
```
Il `libbrotli` pacchetto può essere installato su AL2 023 con il seguente comando:
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install libbrotli
```
## `collectd`- Demone per la raccolta delle statistiche
Il `collect` pacchetto era incluso ed era disponibile anche in `collectd` ed `collectd-python3` AL2 Extras. EPEL7
Il `collectd` pacchetto è incluso in AL2 023 e può essere installato eseguendo il seguente comando:
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install collectd
```
## `cpulimit`- Limitatore di utilizzo della CPU
In Amazon Linux 2023, `systemd` fornisce funzionalità per limitare l'utilizzo della CPU di processi o gruppi di processi. Questa funzionalità è facile da usare anche per qualsiasi `systemd` servizio.
Sono disponibili potenti funzionalità di controllo delle risorse `systemd` che possono essere utilizzate per garantire che qualsiasi attività o gruppo di attività abbia un numero limitato di risorse che può consumare. Per ulteriori informazioni, consultate la documentazione upstream di [systemd.resource-control](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/latest/systemd.resource-control.html), insieme a. [Limitazione dell'utilizzo delle risorse di processo in AL2 023 utilizzando systemd](resource-limiting-systemd.md)
## `exim`- agente di trasferimento della posta
Il `exim` pacchetto era arrivato EPEL7 e precedentemente era disponibile in AL1. Amazon Linux 2023 fornisce sia Mail Transfer Agent () che `sendmail` Mail Transfer Agent (MTAs). `postfix`
## `fuse3`- File system in Userspace (FUSE) v3
Il `fuse3` pacchetto (incluso `fuse3-libs` e`fuse3-devel`) era incluso. EPEL7 Questi pacchetti fanno parte di AL2 023 e ciascuno può essere installato eseguendo il comando seguente pertinente:
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install fuse3
```
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install fuse3-libs
```
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install fuse3-devel
```
## `ganglia`- Sistema di monitoraggio distribuito
Il `ganglia` pacchetto era in EPEL7 arrivo e precedentemente era disponibile in AL1. Non è stato spedito con AL2.
Il progetto originario ha avuto un periodo di inattività durante il quale alcune lacune non CVEs sono state affrontate. Sebbene vi sia stata un'attività recente nel progetto a monte, non è previsto che si `ganglia` aggiunga a 023. AL2
## `git-lfs`- controllo delle versioni di file di grandi dimensioni con Git
Il `git-lfs` pacco era arrivatoEPEL7. In Amazon Linux 2023, il `git-lfs` pacchetto è incluso nel repository principale. Su AL2 023, `git-lfs` può essere installato eseguendo il seguente comando:
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install git-lfs
```
## `haveged`- una fonte di entropia che utilizza l'algoritmo HAVEGE
Il `haveged` pacco era arrivato. EPEL7 Amazon Linux 2023 è preconfigurato con fonti di entropia e non richiede l'uso di. `haveged`
## `inotify-tools`- strumenti da riga di comando di inotify
Il `inotify-tools` pacchetto era inEPEL7, ed è incluso, in AL2 023.
**Nota**
In AL2 023, `systemd` supporta l'attivazione basata sul percorso che può essere utilizzata per intervenire su eventi come quando un percorso esiste o cambia.
Gran parte di ciò per cui `inotify-tools` viene utilizzato ora può essere realizzato meglio in modo più affidabile utilizzando l'attivazione del `systemd` percorso. Per ulteriori informazioni, vedete [systemd.path](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/latest/systemd.path.html).
Il `inotify-tools` pacchetto è incluso in AL2 023 e può essere installato eseguendo il comando seguente:
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install inotify-tools
```
## `iperf`- Benchmark TCP/UDP delle prestazioni
Il pacchetto della `iperf` versione 2 era disponibileEPEL7, era disponibile anche in `testing` AL2 Extra. ed era disponibile anche in AL1
**Nota**
Il `iperf3` pacchetto è disponibile anche, che fornisce la versione 3 di`iperf`.
Il `iperf` pacchetto è incluso in AL2 023 e può essere installato eseguendo il comando seguente:
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install iperf
```
## `jemalloc`- implementazione alternativa `malloc`
Il `jemalloc` pacchetto era incluso EPEL7 ed era disponibile in `lamp-mariadb10.2-php7.2` ed `mariadb10.5` AL2 Extras.
Il `jemalloc` pacchetto è incluso in AL2 023 e può essere installato eseguendo il seguente comando:
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install jemalloc
```
## `libbsd`- Libreria di funzioni compatibile con BSD
Il `libbsd` pacchetto era incluso ed era disponibile anche nell'Extra. EPEL7 `testing` AL2
Il `libbsd` pacchetto è incluso in AL2 023 e può essere installato eseguendo il seguente comando:
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install libbsd
```
I file di sviluppo per `libbsd` possono essere installati eseguendo il comando seguente.
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install libbsd-devel
```
## `libserf`- Libreria client HTTP
Il `libserf` pacco era arrivatoEPEL7. Il `libserf` pacchetto è fornito in Amazon Linux 2023. Può essere installato eseguendo il seguente comando:
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install libserf
```
## `libzstd`- libreria di compressione zstd
Il `libzstd` pacchetto era in AL2 core, oltre che in. EPEL7 Il `libzstd` pacchetto fa anche parte di AL2 023.
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install libzstd
```
## `lighttpd`server web
Il `lighttpd` pacchetto era in arrivo EPEL7 e in precedenza era disponibile in AL1. Amazon Linux 2023 fornisce sia i server Apache che `httpd` i server `nginx` Web.
## `lshell`- una shell con restrizioni
Il `lshell` pacchetto non è mai stato spedito come parte di Amazon Linux. Era disponibile inEPEL6. Il [repository di pacchetti Fedora `lshell`](https://src.fedoraproject.org/rpms/lshell) spiega [perché non è stato impacchettato](https://src.fedoraproject.org/rpms/lshell/c/cb122f0a16c9f1d5c2af8582b740a3f62587a951?branch=rawhide) in EPEL7 Fedora 30. [È stato anche rimosso da Debian.](https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=862302)
[https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2016-6902](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2016-6902)
Anche l'alternativa suggerita nel bug di Debian non è stata mantenuta a monte, e l'autore cita come motivo problemi di sicurezza non risolvibili. [http://www.pizzashack.org/rssh/](http://www.pizzashack.org/rssh/)
Per questi motivi, l'aggiunta `lshell` a 023 non è pianificata. AL2
## `monit`- monitoraggio di processi, file, directory e dispositivi
In Amazon Linux 2023, `systemd` offre un'ampia gamma di funzionalità per il monitoraggio, l'avvio, l'arresto e il riavvio dei servizi. Ciò include la limitazione della velocità di riavvio, l'attesa tra i tentativi di riavvio e l'avvio di un altro servizio in caso di errore. Per ulteriori informazioni, consultate la documentazione di [systemd.service](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/latest/systemd.service.html).
In AL2 023, supporta `systemd` anche l'attivazione basata sul percorso, che può essere utilizzata per intervenire su eventi come l'esistenza o le modifiche di un percorso. Per ulteriori informazioni, vedere [systemd.path](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/latest/systemd.path.html).
Esistono opzioni di configurazione comuni per le `systemd` unità che consentono di specificare dipendenze, condizionali e azioni da intraprendere in caso di successo o fallimento. [Per ulteriori informazioni, consultate la documentazione di systemd.unit.](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/latest/systemd.unit.html)
Sono disponibili potenti funzionalità di controllo delle risorse `systemd` che possono essere utilizzate per garantire che qualsiasi attività di monitoraggio non utilizzi CPU o memoria eccessive. Per ulteriori informazioni, vedere [systemd.resource-control](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/latest/systemd.resource-control.html).
## `nodejs`
Il pacchetto della `nodejs` versione 16 era presente ed `nodejs` è ora incluso in EPEL7 023. AL2 Al momento della stesura, entrambe le `nodejs` versioni 18 e 20 erano disponibili nella versione AL2 023. È possibile installare `nodejs` 18 su AL2 023 con il seguente comando:
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install nodejs
```
È possibile installare `nodejs` 20 su AL2 023 con il seguente comando:
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install nodejs20
```
## `perl-Config-General`
Il `perl-Config-General` pacchetto era incluso ed è ora incluso in AL2 023. EPEL7 È possibile installare il `perl-Config-General` pacchetto in AL2 023 con il seguente comando:
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install perl-Config-General
```
I moduli Perl possono essere installati anche chiedendo di DNF installare il pacchetto che fornisce un particolare modulo Perl. Con questo metodo, è possibile utilizzare il nome del modulo Perl più familiare anziché il nome del pacchetto del sistema operativo.
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install 'perl(Confg::General)'
```
## `python2-lockfile`- blocco dei file
Il `python2-lockfile` pacco era arrivato e EPEL7 ne AL2 includeva uno`python-lockfile`. In AL2 023[Python 2.7 è stato sostituito con Python 3](python2.7-no-more.md), quindi una variante *Python* 2 di questo pacchetto non verrà aggiunta AL2 a 023.
La versione *Python 3* di questo pacchetto *è inclusa in AL2* 023. È possibile installare il `python3-lockfile` pacchetto in AL2 023 con uno dei seguenti comandi:
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install python3-lockfile
```
I moduli Python possono essere installati anche chiedendo di DNF installare il pacchetto che fornisce un particolare modulo Python.
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install 'python3dist(lockfile)'
```
## `python2-rsa`- Python RSA puro
Il `python2-rsa` pacchetto era AL2 incluso e EPEL7 ne includeva uno`python2-rsa`. In AL2 023[Python 2.7 è stato sostituito con Python 3](python2.7-no-more.md), quindi una variante *Python* 2 di questo pacchetto non verrà aggiunta AL2 a 023.
La versione *Python 3* di questo pacchetto *è inclusa in AL2* 023. È possibile installare il `python3-rsa` pacchetto in AL2 023 con uno dei seguenti comandi:
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install python3-rsa
```
I moduli Python possono essere installati anche chiedendo di DNF installare il pacchetto che fornisce un particolare modulo Python.
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install 'python3dist(rsa)'
```
## `python2-simplejson`- Routine JSON per Python 2
Il `python2-simplejson` pacchetto era arrivato. EPEL7 In AL2 023[Python 2.7 è stato sostituito con Python 3](python2.7-no-more.md), quindi una variante *Python* 2 di questo pacchetto non verrà aggiunta AL2 a 023.
La versione *Python 3* di questo pacchetto *è inclusa in AL2* 023. È possibile installare il `python3-simplejson` pacchetto in AL2 023 con il seguente comando:
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install python3-simplejson
```
I moduli Python possono essere installati anche chiedendo di DNF installare il pacchetto che fornisce un particolare modulo Python.
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install 'python3dist(simplejson)'
```
## `rkhunter`- Rootkit Hunter
Il `rkhunter` pacchetto è incluso in AL2 023 insieme a. `chkrootkit`
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install rkhunter
```
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install chkrootkit
```
## `rssh`- una shell limitata da usare con OpenSSH
Il `rssh` pacchetto era arrivato. EPEL7 Il [http://www.pizzashack.org/rssh/](http://www.pizzashack.org/rssh/)pacchetto originale non è sottoposto a manutenzione e l'autore cita come motivo problemi di sicurezza non risolvibili.
Poiché l'autore cita problemi di sicurezza irrisolvibili, non è prevista l'aggiunta a 023. `rssh` AL2
## `sscg`- generatore di certificati SSL autofirmati
Il `sscg` pacchetto era integrato AL2 , oltre che integrato. EPEL7 Il `sscg` pacchetto fa anche parte di AL2 023.
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install sscg
```
## `stress`- Test di stress
Il `stress` pacchetto era arrivatoEPEL7, ed era disponibile anche in AL1
Il `stress` pacchetto è incluso in AL2 023 e può essere installato eseguendo il seguente comando:
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install stress
```
## `stress-ng`- Test di stress
Il `stress-ng` pacchetto era arrivato EPEL7 ed era disponibile anche nella versione `testing` AL2 Extra.
Il `stress-ng` pacchetto è incluso in AL2 023 e può essere installato eseguendo il seguente comando:
```
[ec2-user ~]$ sudo dnf install stress-ng
```
## `tmpwatch`- rimuove i file in base all'ora dell'ultimo accesso
In Amazon Linux 2023, questa funzionalità è fornita da [https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/latest/systemd-tmpfiles.html](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/latest/systemd-tmpfiles.html).
## `xmlstarlet`- utilità XML da riga di comando
Il `xmlstarlet` pacchetto era incluso e non è disponibile nella versione AL2 023. EPEL7
Il pacchetto upstream non viene modificato da oltre 9 anni (l'ultima modifica risale ad agosto 2014). Per altri quattro anni precedenti (almeno da luglio 2010), una richiesta per un nuovo manutentore è rimasta senza risposta. È per questo motivo che non è prevista l'aggiunta `xmlstarlet` a 023. AL2