Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Connect all'istanza del database Lightsail PostgreSQL
<a name="amazon-lightsail-connecting-to-your-postgres-database"></a>

Dopo aver creato il database gestito da PostgreSQL in Amazon Lightsail, puoi utilizzare qualsiasi applicazione o utilità client PostgreSQL standard per connetterti ad esso. È necessario ottenere l'endpoint, la porta, il nome utente e la password del database dalla pagina di gestione del database nella console Lightsail. Specifica quei valori durante la configurazione della connessione al database nel client o nell'applicazione Web.

Questa guida illustra come ottenere le informazioni di connessione necessarie e come configurare il client pgAdmin per connettersi al database gestito.

**Nota**  
Per ulteriori informazioni sulla connessione a un database MySQL, consulta [Connessione al database MySQL](amazon-lightsail-connecting-to-your-mysql-database.md).

## Fase 1: ottenere i dettagli di connessione al database PostgreSQL
<a name="get-your-postgres-database-connection-details"></a>

Ottieni le informazioni sugli endpoint e sulle porte del database dalla console Lightsail. Verranno utilizzate in seguito durante la configurazione del client per la connessione al database.

**Per ottenere i dettagli di connessione al database**

1. Accedi alla console [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/).

1. Nel pannello di navigazione a sinistra, scegliere **Database**.

1. Scegliere il nome del database a cui connettersi.

1. Nella scheda **Connect (Connetti)**, nella sezione **Endpoint and port (Endpoint e porta)**, prendere nota delle informazioni relative all'endpoint e alla porta.

   Si consiglia di copiare l'endpoint negli Appunti per evitare di inserirlo in modo non corretto. A questo scopo, evidenziare l'endpoint e premere **CTRL\+C** se si usa Windows o **Cmd\+C** se si usa macOS per copiarlo negli Appunti. Quindi, premere **CTRL\+V** o **Cmd\+V** per incollarlo.  
![Endpoint e porta del database nella console Lightsail](http://docs.aws.amazon.com/it_it/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-postgres-database-endpoint-and-port.png)

1. Nella scheda **Connect** (Connetti), nella sezione **User name and passwords** (Nome utente e password), annota il nome utente, quindi scegli **Show** (Mostra) nella sezione **Password** per visualizzare la password corrente del database.

   Poiché le password gestite sono complesse, è consigliabile copiarle e incollarle per evitare errori di digitazione. Evidenziare la password gestita e premere **CTRL\+C** se si usa Windows o **Cmd\+C** se si usa macOS per copiarla negli Appunti. Quindi, premere **CTRL\+V** o **Cmd\+V** per incollarlo.

## Fase 2: configurare la disponibilità pubblica del database PostgreSQL
<a name="configure-postgres-database-public-availability"></a>

È necessario abilitare la modalità pubblica per consentire al database di connettersi esternamente o da un'istanza Lightsail in una regione diversa da quella del database. Quando è abilitata la modalità pubblica, chiunque disponga del nome utente e della password del database potrà connettersi al database. Per configurare la disponibilità pubblica del database, completa le operazioni descritte nella guida [Configurazione della modalità pubblica per il database](amazon-lightsail-configuring-database-public-mode.md).

**Nota**  
Vai al passaggio 3 se prevedi di connetterti al database da una delle tue istanze Lightsail che si trova nella stessa regione del database.

## Fase 3: configurare il client di database per connettersi al database PostgreSQL
<a name="configure-the-pgadmin-database-client"></a>

Per connetterti al database PostgreSQL, configura il client di database per l'utilizzo dell'endpoint e della porta ottenuti in precedenza. La procedura seguente mostra come configurare pgAdmin, ma questi passaggi potrebbero essere simili per altri client.

**Nota**  
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di pgAdmin, consulta la [documentazione di pgAdmin](https://www.pgadmin.org/docs/).

**Per configurare pgAdmin per connettersi al database**

1. Aprire **pgAdmin**.

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su **Servers (Server)** dal menu di navigazione a sinistra.

1. Scegliere **Create (Crea)**, quindi scegliere **Server**.

1.   
![Configurazione del server pgAdmin](http://docs.aws.amazon.com/it_it/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-pgadmin-create-server.png)

1. Nel modulo **Create - Server (Crea - Server)**, immettere un nome per il server. È consigliabile usare un nome per la connessione che sia simile a quello del database . Questo consente di identificarlo facilmente in futuro.

1. Scegliere la scheda **Connection (Connessione)**, quindi immettere le seguenti informazioni nel modulo che viene visualizzato:  
![Modulo di configurazione del server pgAdmin](http://docs.aws.amazon.com/it_it/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-pgadmin-create-server-form-connection-tab.png)
   + **Host name/address (Nome host/indirizzo)**: immettere l'endpoint del database ottenuto in precedenza. **Se hai copiato l'endpoint del database dalla console Lightsail ed è ancora negli appunti, premi **Ctrl\+V se usi Windows o Cmd\+V** se usi macOS, per incollarlo.**
   + **Port (Porta)**: immettere la porta per il database ottenuta in precedenza. La porta predefinita per PostgreSQL è la 5432.
   + **Manteinance database (Database di manutenzione)**: specificare il nome del database iniziale a cui il client si connetterà. Questo è il nome del database principale che hai specificato quando hai creato il tuo database PostgreSQL in Lightsail.

     Inserisci `postgres` se non ricordi il nome del database primario. Ogni database gestito PostgreSQL dispone di un database `postgres` a cui è possibile connettersi, dopodiché sarà possibile accedere a tutti gli altri database nel database gestito PostgreSQL.
   + **Username (Nome utente)**: immettere il nome utente del database ottenuto in precedenza.
   + **Password**: inserire la password del database ottenuta in precedenza. Se hai copiato la password dalla console Lightsail ed è ancora negli appunti, **premi** Ctrl\+V se usi Windows o **Cmd\+V** se usi macOS, per incollarla. Scegliere **Save password (Salva password)** per salvare la password.
   + **Role (Ruolo)** e **Service (Servizio)**: lasciare vuoti questi campi.

1. Scegliere **Save (Salva)** per salvare i nuovi dettagli del server.

   La nuova connessione di database viene visualizzata nel menu di navigazione a sinistra dell'applicazione pgAdmin, nella sezione Servers (Server).

1. Per connettersi al database, fare doppio clic sulla nuova connessione al database.

   Se la connessione viene eseguita correttamente, verrà visualizzato un elenco di risorse disponibili per quel database.  
![Area di lavoro pgAdmin](http://docs.aws.amazon.com/it_it/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-pgadmin-connected.png)

## Fasi successive
<a name="connecting-to-your-postgres-database-next-steps"></a>

Ecco una guida per aiutarti a importare dati nel tuo database in Lightsail:
+ [Importazione di dati nel database PostgreSQL](amazon-lightsail-importing-data-into-your-postgres-database.md)