Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Esempi di policy per i messaggi conservati


L'utilizzo di [messaggi conservati](mqtt.md#mqtt-retain) richiede politiche specifiche. I messaggi conservati sono messaggi MQTT pubblicati con il flag RETAIN impostato e archiviati da. AWS IoT Core Questa sezione presenta esempi di policy che consentono l'uso comune dei messaggi conservati.

**Topics**
+ [

## Policy per la connessione e la pubblicazione di messaggi conservati
](#retained-message-policy-examples-publish)
+ [

## Criteri per connettere e pubblicare i messaggi Will conservati
](#retained-message-policy-examples-publish-lwt)
+ [

## Policy per elencare e ricevere messaggi conservati
](#retained-message-policy-examples-list-get)

## Policy per la connessione e la pubblicazione di messaggi conservati


Affinché un dispositivo pubblichi i messaggi conservati, il dispositivo deve essere in grado di connettersi, pubblicare (qualsiasi messaggio MQTT) e pubblicare messaggi conservati MQTT. Il seguente criterio concede queste autorizzazioni per l'argomento: `device/sample/configuration` al client **device1**. Per un altro esempio che concede l'autorizzazione per connettersi, consulta[Esempi di policy di connessione e pubblicazione](connect-and-pub.md).

****  

```
{
	"Version":"2012-10-17",		 	 	 
	"Statement": [
		{
			"Effect": "Allow",
			"Action": [
				"iot:Connect"
			],
			"Resource": [
				"arn:aws:iot:us-east-1:123456789012:client/device1"
			]
		},
		{
			"Effect": "Allow",
			"Action": [
				"iot:Publish",
				"iot:RetainPublish"
			],
			"Resource": [
				"arn:aws:iot:us-east-1:123456789012:topic/device/sample/configuration"
			]
		}
	]
}
```

## Criteri per connettere e pubblicare i messaggi Will conservati


I client possono configurare un messaggio che AWS IoT Core verrà pubblicato quando il client si disconnette inaspettatamente. MQTT chiama un messaggio di tipo [messaggio *Will*](http://docs.oasis-open.org/mqtt/mqtt/v3.1.1/errata01/os/mqtt-v3.1.1-errata01-os-complete.html#_Will_Flag). Un client deve disporre di una condizione aggiuntiva aggiunta all'autorizzazione di connessione per includerli. 

Il seguente documento di policy concede a tutti i client l'autorizzazione per connettersi e pubblicare un messaggio Will, identificato dal relativo argomento, `will`, di cui AWS IoT Core lo manterrà.

****  

```
{
	"Version":"2012-10-17",		 	 	 
	"Statement": [
		{
			"Effect": "Allow",
			"Action": [
				"iot:Connect"
			],
			"Resource": [
				"arn:aws:iot:us-east-1:123456789012:client/device1"
			],
			"Condition": {
				"ForAllValues:StringEquals": {
					"iot:ConnectAttributes": [
						"LastWill"
					]
				}
			}
		},
		{
			"Effect": "Allow",
			"Action": [
				"iot:Publish",
				"iot:RetainPublish"
			],
			"Resource": [
				"arn:aws:iot:us-east-1:123456789012:topic/will"
			]
		}
	]
}
```

## Policy per elencare e ricevere messaggi conservati


Servizi e applicazioni possono accedere ai messaggi conservati senza la necessità di supportare un client MQTT chiamando [https://docs.aws.amazon.com//iot/latest/apireference/API_iotdata_ListRetainedMessages.html](https://docs.aws.amazon.com//iot/latest/apireference/API_iotdata_ListRetainedMessages.html) e [https://docs.aws.amazon.com//iot/latest/apireference/API_iotdata_GetRetainedMessage.html](https://docs.aws.amazon.com//iot/latest/apireference/API_iotdata_GetRetainedMessage.html). I servizi e le applicazioni che chiamano queste azioni devono essere autorizzati utilizzando una policy come l'esempio seguente.

****  

```
{
    "Version":"2012-10-17",		 	 	 
    "Statement": [
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                "iot:ListRetainedMessages"
            ],
            "Resource": [
                "arn:aws:iot:us-east-1:123456789012:client/device1"
            ]
        },
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                "iot:GetRetainedMessage"
            ],
            "Resource": [
                "arn:aws:iot:us-east-1:123456789012:topic/foo"
            ]
        }
    ]
}
```