Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Crea un file Siemens Databus user per l'applicazione
<a name="sa-databus-user"></a>

AWS IoT SiteWise Edge on Siemens Industrial Edge acquisisce i dati dall'Siemens Databusapplicazione. Per connettere SiteWise Edge aSiemens Databus, è necessario un dispositivo Siemens Databus user che fornisca l'accesso ai dati su cui si desidera trasferire in modo sicuro. AWS IoT SiteWise Per iniziare, crea un file Siemens Databus user e quindi fornisci le credenziali all'applicazione SiteWise Edge.

**Per creare una Siemens Databus user**

1. Nel tuo Siemens Industrial Edge Management caso, scegli **Edge Management** nella sezione **Applicazioni della piattaforma**.

1. Scegli l'icona **Connessioni dati**.

1. Seleziona **Databus.** Viene visualizzato un elenco dei dispositivi collegati.

1. Seleziona il dispositivo da connettere all'applicazione AWS IoT SiteWise Edge. 

1. Scegli **Avvia**. Viene visualizzato il pulsante Databus Configurator per il dispositivo selezionato.

1. Crea un utente per il tuo dispositivo Edge in **Utenti**. Per ulteriori informazioni sulla creazione di un utente, consulta [Utenti](https://docs.eu1.edge.siemens.cloud/get_started_and_operate/industrial_edge_management/operation/iam/03_user-management.html) nella documentazione di *Siemens Industrial Edge Management*.

1. Seleziona gli argomenti a cui Siemens Databus dovrebbe avere accesso. Questi argomenti limitano l'accesso a cui AWS IoT SiteWise Edge può accedere.
**Importante**  
Tutti gli argomenti a cui Siemens Databus user ha accesso vengono pubblicati su AWS IoT SiteWise.
**Nota**  
Siemens Databus users deve accedere sia agli argomenti relativi ai dati che ai metadati. Gli argomenti che iniziano con `ie/d` sono argomenti relativi ai dati. E gli argomenti che iniziano con `ie/m` sono argomenti relativi ai metadati. Condividi gli argomenti in coppia in modo che SiteWise Edge abbia accesso sia ai dati che ai metadati per ogni rispettivo argomento.   

![Una schermata che mostra i tipi di argomento Siemens. L'immagine circonda la parte del percorso del file che inizia rispettivamente con "ie/d" and "ie/m,».](http://docs.aws.amazon.com/it_it/iot-sitewise/latest/userguide/images/gateway-sa-topics.png)


1. Imposta le autorizzazioni appropriate per la tua Siemens Databus configurazione.

Dopo aver creato la Siemens Databus configurazione, puoi installare l'applicazione AWS IoT SiteWise Edge sul tuoSiemens Industrial Edge Management. Per ulteriori informazioni, consulta [Installa l'applicazione su un dispositivo Siemens](sa-install-app.md).

Facoltativamente, puoi anche configurare destinazioni e filtri di percorso per il tuo Siemens Industrial Edge gateway. Per ulteriori informazioni, consulta [Destinazioni e filtri di percorso](gw-destinations.md).