Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Convalida dell'installazione RPM
La versione RPM più recente, l' MD5 hash convalidato da RPM e SHA256 l'hash che utilizza sha256sum sono mostrati di seguito. Questi valori, combinati, possono essere utilizzati per convalidare la versione RPM utilizzata per l'agente della stazione di terra.
## Versione più recente dell'agente
### Versione 1.0.4382.0
Data di rilascio: 18/11/2025
Checksum RPM:
+ SHA256: `620fd307124f1276194f2faa0104fe0549427ae18e4f5655444f8c30b919c640`
+ MD5: `73e06dcad44adaccbe2ab005218abfc7`
Modifiche:
+ Aggiorna il comportamento dei tentativi del client quando il server indica un sovraccarico.
## Verifica l'RPM
Gli strumenti necessari per verificare questa installazione RPM sono:
+ [sha256 sum](https://man7.org/linux/man-pages/man1/sha256sum.1.html)
+ [giri/min](https://man7.org/linux/man-pages/man8/rpm.8.html)
Entrambi gli strumenti sono disponibili di default su Amazon Linux 2. Questi strumenti ti aiuteranno a verificare che l'RPM che stai utilizzando sia la versione corretta. Per prima cosa scaricate l'RPM più recente dal bucket S3 ([Scarica l'agente](installing-the-agent.md#download-agent)per istruzioni su come scaricare l'RPM, consultate la sezione RPM). Una volta scaricato questo file, ci saranno alcune cose da controllare:
+ Calcola la somma sha256sum del file RPM. Esegui la seguente azione dalla riga di comando dell'istanza di calcolo che stai utilizzando:
```
sha256sum aws-groundstation-agent.rpm
```
Prendi questo valore e confrontalo con la tabella precedente. Ciò dimostra che il file RPM scaricato è un file valido da utilizzare che AWS Ground Station ha distribuito ai clienti. Se gli hash non corrispondono, non installare l'RPM ed eliminalo dall'istanza di calcolo.
+ Controlla anche l' MD5 hash del file, per assicurarti che l'RPM non sia stato compromesso. Per fare ciò, utilizzate lo strumento da riga di comando RPM eseguendo il seguente comando:
```
rpm -Kv ./aws-groundstation-agent.rpm
```
Verifica che l' MD5 hash qui elencato sia lo stesso dell' MD5 hash della versione riportata nella tabella precedente. Una volta che entrambi questi hash sono stati convalidati rispetto a questa tabella elencata in AWS Docs, il cliente può essere certo che l'RPM scaricato e installato sia la versione sicura e senza compromessi dell'RPM.