Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Broker MQTT 3.1.1 (Moquette)
<a name="mqtt-broker-moquette-component"></a>

Il componente broker Moquette MQTT (`aws.greengrass.clientdevices.mqtt.Moquette`) gestisce i messaggi MQTT tra i dispositivi client e un dispositivo core Greengrass. [Questo componente fornisce una versione modificata del broker Moquette MQTT.](https://github.com/moquette-io/moquette) Implementa questo broker MQTT per gestire un broker MQTT leggero. Per ulteriori informazioni su come scegliere un broker MQTT, consulta. [Scegli un broker MQTT](choose-local-mqtt-broker.md)

Questo broker implementa il protocollo MQTT 3.1.1. Include il supporto per i messaggi conservati di QoS 0, QoS 1, QoS 2, i messaggi di ultima volontà e le sessioni persistenti.

**Nota**  <a name="client-device-component-context"></a>
I dispositivi client sono dispositivi IoT locali che si connettono a un dispositivo core Greengrass per inviare messaggi MQTT e dati da elaborare. Per ulteriori informazioni, consulta [Interagisci con dispositivi IoT locali](interact-with-local-iot-devices.md).

**Topics**
+ [Versioni](#mqtt-broker-moquette-component-versions)
+ [Tipo](#mqtt-broker-moquette-component-type)
+ [Sistema operativo](#mqtt-broker-moquette-component-os-support)
+ [Requisiti](#mqtt-broker-moquette-component-requirements)
+ [Dipendenze](#mqtt-broker-moquette-component-dependencies)
+ [Configurazione](#mqtt-broker-moquette-component-configuration)
+ [File di registro locale](#mqtt-broker-moquette-component-log-file)
+ [Changelog](#mqtt-broker-moquette-component-changelog)

## Versioni
<a name="mqtt-broker-moquette-component-versions"></a>

Questo componente ha le seguenti versioni:
+ 2.3.x
+ 2.2.x
+ 2.1.x
+ 2,0x

## Tipo
<a name="mqtt-broker-moquette-component-type"></a>

<a name="public-component-type-plugin-para1"></a>Questo componente è un componente del plugin ()`aws.greengrass.plugin`. Il [nucleo Greengrass](greengrass-nucleus-component.md) esegue questo componente nella stessa Java Virtual Machine (JVM) del nucleo. Il nucleo si riavvia quando si modifica la versione di questo componente sul dispositivo principale.

<a name="public-component-type-plugin-para2"></a>Questo componente utilizza lo stesso file di registro del nucleo Greengrass. Per ulteriori informazioni, consulta [Monitora AWS IoT Greengrass i registri](monitor-logs.md).

<a name="public-component-type-more-information"></a>Per ulteriori informazioni, consulta [Tipi di componenti](develop-greengrass-components.md#component-types).

## Sistema operativo
<a name="mqtt-broker-moquette-component-os-support"></a>

Questo componente può essere installato su dispositivi principali che eseguono i seguenti sistemi operativi:
+ Linux
+ Windows

## Requisiti
<a name="mqtt-broker-moquette-component-requirements"></a>

Questo componente presenta i seguenti requisiti:
+ Il dispositivo principale deve essere in grado di accettare connessioni sulla porta in cui opera il broker MQTT. Per impostazione predefinita, questo componente esegue il broker MQTT sulla porta 8883. È possibile specificare una porta diversa quando si configura questo componente.

  <a name="mqtt-broker-configuration-mqtt-bridge-requirement"></a>Se si specifica una porta diversa e si utilizza il [componente bridge MQTT](mqtt-bridge-component.md) per inoltrare messaggi MQTT ad altri broker, è necessario utilizzare MQTT bridge v2.1.0 o versione successiva. Configuralo per utilizzare la porta su cui opera il broker MQTT.

  <a name="mqtt-broker-configuration-ip-detector-requirement"></a>Se si specifica una porta diversa e si utilizza il [componente IP detector](ip-detector-component.md) per gestire gli endpoint del broker MQTT, è necessario utilizzare IP detector v2.1.0 o versione successiva. Configuralo per segnalare la porta su cui opera il broker MQTT.
+ Il componente broker Moquette MQTT è supportato per l'esecuzione in un VPC.

## Dipendenze
<a name="mqtt-broker-moquette-component-dependencies"></a>

Quando si distribuisce un componente, distribuisce AWS IoT Greengrass anche versioni compatibili delle sue dipendenze. Ciò significa che è necessario soddisfare i requisiti per il componente e tutte le sue dipendenze per distribuire correttamente il componente. Questa sezione elenca le dipendenze per le [versioni rilasciate](#mqtt-broker-moquette-component-changelog) di questo componente e i vincoli di versione semantica che definiscono le versioni dei componenti per ogni dipendenza. [È inoltre possibile visualizzare le dipendenze per ogni versione del componente nella console.AWS IoT Greengrass](https://console.aws.amazon.com//greengrass) Nella pagina dei dettagli del componente, cerca l'elenco delle **dipendenze**.

------
#### [ 2.3.7 ]

La tabella seguente elenca le dipendenze per la versione 2.3.7 di questo componente.


| Dipendenza | Versioni compatibili | Tipo di dipendenza | 
| --- | --- | --- | 
| [Autenticazione del dispositivo client](client-device-auth-component.md) | >=2.2.0 <2.6.0 | Rigidi | 

------
#### [ 2.3.2 – 2.3.6 ]

La tabella seguente elenca le dipendenze per le versioni da 2.3.2 a 2.3.6 di questo componente.


| Dipendenza | Versioni compatibili | Tipo di dipendenza | 
| --- | --- | --- | 
| [Autenticazione del dispositivo client](client-device-auth-component.md) | >=2.2.0 <2.5.0 | Rigidi | 

------
#### [ 2.3.0 and 2.3.1 ]

La tabella seguente elenca le dipendenze per le versioni 2.3.0 e 2.3.1 di questo componente.


| Dipendenza | Versioni compatibili | Tipo di dipendenza | 
| --- | --- | --- | 
| [Autenticazione del dispositivo client](client-device-auth-component.md) | >=2.2.0 <2.4.0 | Rigidi | 

------
#### [ 2.2.0 ]

La tabella seguente elenca le dipendenze per la versione 2.2.0 di questo componente.


| Dipendenza | Versioni compatibili | Tipo di dipendenza | 
| --- | --- | --- | 
| [Autenticazione del dispositivo client](client-device-auth-component.md) | >=2.2.0 <2.3.0 | Rigidi | 

------
#### [ 2.1.0 ]

La tabella seguente elenca le dipendenze per la versione 2.1.0 di questo componente.


| Dipendenza | Versioni compatibili | Tipo di dipendenza | 
| --- | --- | --- | 
| [Autenticazione del dispositivo client](client-device-auth-component.md) | >=2.0.0 <2.2.0 | Rigidi | 

------
#### [ 2.0.0 - 2.0.2 ]

La tabella seguente elenca le dipendenze per le versioni da 2.0.0 a 2.0.2 di questo componente.


| Dipendenza | Versioni compatibili | Tipo di dipendenza | 
| --- | --- | --- | 
| [Autenticazione del dispositivo client](client-device-auth-component.md) | >=2.0.0 <2.1.0 | Rigidi | 

------

[Per ulteriori informazioni sulle dipendenze dei componenti, vedere il riferimento alla ricetta dei componenti.](component-recipe-reference.md#recipe-reference-component-dependencies)

## Configurazione
<a name="mqtt-broker-moquette-component-configuration"></a>

Questo componente fornisce i seguenti parametri di configurazione che è possibile personalizzare durante la distribuzione del componente.

`moquette`  
(Facoltativo) La configurazione del [broker Moquette MQTT](https://github.com/moquette-io/moquette) da utilizzare. È possibile configurare un sottoinsieme di opzioni di configurazione Moquette in questo componente. [Per ulteriori informazioni, consultate i commenti in linea nel file di configurazione di Moquette.](https://github.com/moquette-io/moquette/blob/main/distribution/src/main/resources/moquette.conf)  
Questo oggetto contiene le seguenti informazioni:    
`ssl_port`  
(Facoltativo) La porta in cui opera il broker MQTT.  
<a name="mqtt-broker-configuration-mqtt-bridge-requirement"></a>Se si specifica una porta diversa e si utilizza il [componente bridge MQTT](mqtt-bridge-component.md) per inoltrare messaggi MQTT ad altri broker, è necessario utilizzare MQTT bridge v2.1.0 o versione successiva. Configuralo per utilizzare la porta su cui opera il broker MQTT.  
<a name="mqtt-broker-configuration-ip-detector-requirement"></a>Se si specifica una porta diversa e si utilizza il [componente IP detector](ip-detector-component.md) per gestire gli endpoint del broker MQTT, è necessario utilizzare IP detector v2.1.0 o versione successiva. Configuralo per segnalare la porta su cui opera il broker MQTT.
Impostazione predefinita: `8883`  
`host`  
(Facoltativo) L'interfaccia a cui si collega il broker MQTT. Ad esempio, è possibile modificare questo parametro in modo che il broker MQTT si colleghi solo a una rete locale specifica.  
Impostazione predefinita: `0.0.0.0` (si collega a tutte le interfacce di rete)

startupTimeoutSeconds  
(Facoltativo) Il tempo massimo, in secondi, di avvio del componente. Lo stato del componente cambia `BROKEN` se supera questo timeout.  
Impostazione predefinita: `120`

**Example Esempio: fusione e aggiornamento della configurazione**  
La configurazione di esempio seguente specifica di utilizzare il broker MQTT sulla porta 443.  

```
{
  "moquette": {
    "ssl_port": "443"
  }
}
```

## File di registro locale
<a name="mqtt-broker-moquette-component-log-file"></a>

Questo componente utilizza lo stesso file di registro del componente [Greengrass nucleus](greengrass-nucleus-component.md).

------
#### [ Linux ]

```
/greengrass/v2/logs/greengrass.log
```

------
#### [ Windows ]

```
C:\greengrass\v2\logs\greengrass.log
```

------

**Per visualizzare i log di questo componente**
+ Esegui il seguente comando sul dispositivo principale per visualizzare il file di registro di questo componente in tempo reale. Sostituisci `/greengrass/v2` o *C:\$1greengrass\$1v2* con il percorso della cartella AWS IoT Greengrass principale.

------
#### [ Linux ]

  ```
  sudo tail -f /greengrass/v2/logs/greengrass.log
  ```

------
#### [ Windows (PowerShell) ]

  ```
  Get-Content C:\greengrass\v2\logs\greengrass.log -Tail 10 -Wait
  ```

------

## Changelog
<a name="mqtt-broker-moquette-component-changelog"></a>

La tabella seguente descrive le modifiche in ogni versione del componente.


|  **Versione**  |  **Modifiche**  | 
| --- | --- | 
|  2.3.7  |  Versione aggiornata per la versione 2.5.0 di [autenticazione dei dispositivi client](client-device-auth-component.md).  | 
|  2.3.6  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/greengrass/v2/developerguide/mqtt-broker-moquette-component.html)  | 
|  2.3.5  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/greengrass/v2/developerguide/mqtt-broker-moquette-component.html)  | 
|  2.3.4  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/greengrass/v2/developerguide/mqtt-broker-moquette-component.html)  | 
|  2.3.3  |  <a name="changelog-mqtt-broker-moquette-2.3.3"></a>[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/greengrass/v2/developerguide/mqtt-broker-moquette-component.html)  | 
|  2.3.2  |  Versione aggiornata per la versione 2.4.0 di [autenticazione dei dispositivi client](client-device-auth-component.md).  | 
|  2.3.1  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/greengrass/v2/developerguide/mqtt-broker-moquette-component.html)  | 
|  2.3.0  |  Aggiunge il supporto per le catene di certificati.  | 
|  2.2.0  |  Versione aggiornata per la versione 2.2.0 di [autenticazione dei dispositivi client](client-device-auth-component.md).  | 
|  2.1.0  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/greengrass/v2/developerguide/mqtt-broker-moquette-component.html)  | 
|  2.0.2  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/greengrass/v2/developerguide/mqtt-broker-moquette-component.html)  | 
|  2.0.1  |  Versione aggiornata per la versione 2.4.0 di Greengrass nucleus.  | 
|  2.0.0  |  Versione iniziale.  |