Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Controlli dell'intervallo di tempo
<a name="dashboard-time-range-controls"></a>

****  
**Questo argomento della documentazione è progettato per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 8.x di Grafana.**  
Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 10.x di Grafana, vedere. [Funzionamento nella versione 10 di Grafana](using-grafana-v10.md)  
Per le aree di lavoro Grafana che supportano la versione 9.x di Grafana, vedere. [Lavorare nella versione 9 di Grafana](using-grafana-v9.md)

 Amazon Managed Grafana offre diversi modi per gestire gli intervalli di tempo dei dati visualizzati, sia a livello di dashboard che a livello di pannello. 

 Questo argomento descrive le unità di tempo supportate e gli intervalli relativi, i controlli temporali comuni, le impostazioni temporali a livello di dashboard e le impostazioni temporali specifiche del pannello. 

**Nota**  
Per avere controlli temporali, i dati devono includere una colonna temporale. Consulta la documentazione della tua [fonte di dati](AMG-data-sources.md) specifica per ulteriori informazioni sull'inclusione di una colonna temporale.

## Unità di tempo e intervalli relativi
<a name="time-units-and-relative-ranges"></a>

 Sono supportate le seguenti unità di tempo: 
+ `s`(secondi)
+ `m`(minuti)
+ `h`(ore),
+ `d`(giorni)
+ `w`(settimane)
+ `M`(mesi)
+ `y`(anni)

 Usa l'operatore meno per tornare indietro nel tempo, rispetto a adesso. Per visualizzare il periodo completo dell'unità (ad esempio giorno, settimana o mese), aggiungi`/<time unit>`. 

 Utilizzate l'operatore più per avanzare nel tempo rispetto a adesso. Puoi utilizzare questa funzione per esaminare i dati previsti per il futuro. 

 Ecco alcuni esempi: 


|  Esempio di intervallo relativo  |  Da  |  Per  | 
| --- | --- | --- | 
|  Ultimi 5 minuti  |  now-5m  |  now  | 
|  Il giorno finora  |  now/d  |  now  | 
|  Questa settimana  |  now/w  |  now/w  | 
|  Da una settimana all'altra  |  now/w  |  now  | 
|  Mese precedente  |  now-1M/M  |  now-1M/M  | 

## Controlli comuni dell'intervallo di tempo
<a name="common-time-range-controls"></a>

 I controlli temporali della dashboard e del pannello hanno un'interfaccia utente comune, con le seguenti opzioni. 

### Intervallo di tempo attuale
<a name="current-time-range"></a>

 L'intervallo di tempo corrente, chiamato anche *selettore temporale*, mostra l'intervallo di tempo attualmente visualizzato nella dashboard o nel pannello che stai visualizzando. 

 Fai una pausa su un campo per vedere i timestamp esatti dell'intervallo e la loro origine, ad esempio il browser locale. 

 Per modificare l'intervallo di tempo, scegli l'intervallo di tempo corrente. Puoi modificare l'ora corrente utilizzando un *intervallo di tempo relativo*, ad esempio gli ultimi 15 minuti, o un *intervallo di tempo assoluto*, ad esempio`2020-05-14 00:00:00 to 2020-05-15 23:59:59`. 

### Intervallo di tempo relativo
<a name="relative-time-range"></a>

 Seleziona l'intervallo di tempo relativo dall'elenco **Intervalli temporali relativi**. Ecco alcuni esempi di intervalli di tempo relativi: 
+  Ultimi 30 minuti 
+  Ultime 12 ore 
+  Ultimi 7 giorni 
+  Ultimi 2 anni 
+  Ieri 
+  L'altro ieri 
+  Questo giorno della settimana scorsa 
+  Oggi finora 
+  Finora questa settimana 
+  Finora questo mese 

### Intervallo di tempo assoluto
<a name="absolute-time-range"></a>

 Imposta un intervallo di tempo assoluto in due modi: 
+  Immettete i valori nei campi **Da** e **A**. È possibile inserire valori temporali esatti o valori relativi, ad esempio`now-24h`, e quindi scegliere **Applica intervallo di tempo**. 
+  Scegli il campo **Da** o **A**. Amazon Managed Grafana visualizza un calendario. Scegli il giorno o i giorni che desideri utilizzare come intervallo di tempo corrente, quindi scegli **Applica intervallo di tempo**. 

 Amazon Managed Grafana mostra anche gli intervalli assoluti utilizzati di recente. 

### Riduci lo zoom (Cmd\$1Z o Ctrl\$1Z)
<a name="zoom-out-cmdz-or-ctrlz"></a>

 **Per visualizzare un intervallo di tempo più ampio nella visualizzazione della dashboard o del pannello, scegli l'icona di zoom indietro dell'intervallo di tempo.** 

### Ingrandisci (solo per visualizzazioni grafiche)
<a name="zoom-in-only-applicable-to-graph-visualizations"></a>

 Nella visualizzazione del grafico, trascinate per selezionare l'intervallo di tempo che desiderate visualizzare. 

### Aggiorna il pannello di controllo
<a name="refresh-dashboard"></a>

 Scegli l'icona **Aggiorna dashboard** per eseguire immediatamente ogni query sulla dashboard e aggiornare le visualizzazioni. Amazon Managed Grafana annulla tutte le richieste in sospeso quando viene avviato un nuovo aggiornamento. 

 Per impostazione predefinita, Amazon Managed Grafana non aggiorna automaticamente la dashboard. Le query vengono eseguite secondo una pianificazione diversa in base alle impostazioni del pannello. Tuttavia, se desideri aggiornare regolarmente la dashboard, scegli la freccia rivolta verso il basso accanto all'icona **Aggiorna dashboard**, quindi seleziona un intervallo di aggiornamento. 

## Impostazioni dell'ora della dashboard
<a name="dashboard-time-settings"></a>

 Le impostazioni dell'ora vengono salvate in base al pannello di controllo. 

 Per accedere alle impostazioni dell'ora della dashboard, scegli l'icona **Impostazioni dashboard** (ingranaggio) nella parte superiore dello schermo. Le impostazioni si trovano nella sezione **Opzioni temporali** della scheda **Generale**. 
+  Fuso **orario**: il fuso orario locale del servizio o del sistema che stai monitorando. Questo può essere utile quando si monitora un sistema o un servizio che opera in diversi fusi orari. 
  +  **Predefinito**: il fuso orario predefinito selezionato per il profilo utente, il team o l'organizzazione. Se non viene specificato alcun fuso orario per il profilo utente, per il team di cui l'utente è membro o per l'organizzazione, Amazon Managed Grafana utilizza l'ora locale del browser. 
  +  **Ora del browser** Il fuso orario configurato per il browser che viene utilizzato. Si tratta in genere del fuso orario impostato sul computer. 
  +  **Tempo universale coordinato**: fusi orari standard ISO 8601, incluso UTC. Per ulteriori informazioni, consulta un [elenco di fusi orari.](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones) 
+  **Aggiornamento automatico**: opzioni personalizzabili, tempo relativo e impostazioni di aggiornamento automatico. Le voci sono separate da virgole e possono corrispondere a qualsiasi unità di tempo valida. 
+  **Now delay now-** — Valore del ritardo temporale che sostituisce il valore. `now` Più comunemente, questa funzionalità viene utilizzata per evitare valori nulli adattando ritardi noti nell'aggregazione dei dati. 
+  **Nascondi selettore orario**: opzione per non visualizzare il selettore orario. 

## Sovrascrizioni temporali e time shift del pannello
<a name="panel-time-overrides-and-timeshift"></a>

 In[Opzioni di interrogazione](panel-queries.md#query-options), puoi sovrascrivere l'intervallo di tempo relativo per i singoli pannelli, rendendoli diversi da quello selezionato nel selettore orario della dashboard nella barra di navigazione in alto. Puoi mostrare contemporaneamente le metriche relative a periodi di tempo o giorni diversi. 

## Controllo dell'intervallo di tempo tramite un URL
<a name="control-the-time-range-using-a-url"></a>

 Puoi controllare l'intervallo di tempo di una dashboard fornendo i seguenti parametri di query nell'URL della dashboard: 
+  `from`— Definisce il limite inferiore dell'intervallo di tempo, specificato in ms epoch o tempo relativo. Per ulteriori informazioni, consulta [Intervallo di tempo relativo](#relative-time-range). 
+  `to`— Definisce il limite superiore dell'intervallo di tempo, specificato in ms epoch o tempo relativo. Per ulteriori informazioni, consulta [Intervallo di tempo relativo](#relative-time-range). 
+  `time`e `time.window` — Definire un intervallo di tempo da `time-time.window/2` a`time+time.window/2`. Entrambi i parametri devono essere specificati in millisecondi. Ad esempio, `?time=1500000000000&time.window=10000` restituisce un intervallo di tempo di 10 secondi compreso tra 1499999995000 e 1500000005000