Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Amazon GameLift Serverse l'esperienza del giocatore
<a name="game-sessions-intro"></a>

I giocatori si aspettano esperienze di gioco multiplayer veloci, corrette e affidabili. Amazon GameLift Serversoffre queste esperienze fornendo agli sviluppatori di giochi strumenti che migliorano direttamente il modo in cui i giocatori si connettono e interagiscono con i giochi multiplayer. Questo argomento descrive i principali vantaggi offerti dalle Amazon GameLift Servers funzionalità per i giocatori.

## Offri un gameplay veloce ai giocatori di tutto il mondo
<a name="gamelift-player-experience-global"></a>

I giocatori vogliono connettersi ai server vicini con un ritardo minimo. Amazon GameLift Serversgarantisce esperienze di connessione ottimali attraverso un posizionamento intelligente e un'infrastruttura globale:
+ **I giocatori ottengono prestazioni costanti a livello globale**: organizza partite nelle AWS Regioni e nelle Local Zones disponibili a livello globale per ridurre al minimo la distanza tra i giocatori e i server di gioco (vedi[Amazon GameLift Serverssedi di assistenza](gamelift-regions.md)). Puoi scegliere tra un'ampia gamma di tipi di EC2 istanze Amazon in queste località per trovare le migliori risorse di elaborazione per ospitare i tuoi carichi di lavoro di gioco.
+ **I giocatori si connettono ai migliori server disponibili**: Amazon GameLift Servers inseriscono i giocatori in sessioni di gioco con la latenza più bassa possibile raccogliendo i dati della rete dei client di gioco e cercando i server disponibili in più località. Utilizza i beacon di ping UDP per raccogliere dati di latenza accurati. Configura le politiche di latenza per bilanciare la qualità della connessione con tempi di attesa accettabili per i giocatori.
+ **I giocatori di diverse regioni possono giocare insieme**: i posizionamenti delle sessioni di gioco possono bilanciare le sessioni di gioco con giocatori provenienti da pool di giocatori regionali mantenendo una latenza accettabile. I giocatori delle regioni meno popolate possono trovare le partite senza sacrificare la qualità della connessione.

## Aiuta i giocatori a partecipare rapidamente alle partite
<a name="gamelift-player-experience-access"></a>

I giocatori vogliono un accesso rapido ai giochi indipendentemente dalla domanda. Amazon GameLift Serversoffre una gamma di strumenti di scalabilità della capacità che aiutano a garantire che i giocatori possano trovare i giochi durante i periodi di punta e di silenzio:
+ **I giocatori possono trovare facilmente i server disponibili**: con gli strumenti di ridimensionamento automatico, puoi assicurarti che le risorse di hosting siano pronte quando sono necessarie. Target Tracking gestisce un buffer di capacità flessibile per anticipare i modelli di domanda dei giocatori per il tuo gioco e scalarlo in modo proattivo.
+ **I giocatori ottengono prestazioni fluide durante gli eventi speciali**: combina l'auto-scaling con tecniche di ridimensionamento manuale per gestire afflussi improvvisi dopo eventi pianificati, come aggiornamenti di gioco, campagne di marketing o tornei.
+ **I giocatori non devono aspettare l'avvio dei server**: su ogni risorsa di hosting di giochi, i server di gioco sono preriscaldati in modo da essere sempre pronti a ospitare nuove sessioni non appena i giocatori si uniscono.

## Sviluppa modi creativi per raggruppare i giocatori per le sessioni di gioco
<a name="gamelift-player-experience-grouping"></a>

I giocatori vogliono competere o collaborare con gli altri in modo equo ed equilibrato. Amazon GameLift Serversoffre una serie di opzioni per raggruppare i giocatori in sessioni di gioco:
+ **I giocatori sono raggruppati per ottimizzare l'esperienza del giocatore**: puoi gestire il raggruppamento dei giocatori per adattarlo al meglio al tuo gioco utilizzando una serie di funzionalità. Consenti ai giocatori di cercare o sfogliare le sessioni di gioco o le richieste dei giocatori di gruppo quando arrivano in base al livello di abilità, alla latenza e ad altri attributi. Puoi gestire il raggruppamento dei giocatori da solo oppure puoi implementare il FlexMatch matchmaking con regole di partita personalizzabili.
+ **I giocatori possono partecipare alle partite attive**: crea gruppi di giocatori per iniziare nuove sessioni di gioco o usa le sessioni dei giocatori per tenere traccia degli slot disponibili nelle sessioni esistenti e aggiungere nuovi giocatori. ConFlexMatch, riempi automaticamente le sessioni con giocatori ben assortiti.
+ **Gli amici possono giocare insieme come una squadra**: il Player Party Support consente a gruppi di amici di giocare insieme. Le sessioni di gioco possono occupare i posti rimanenti con altri giocatori o limitare l'accesso. ConFlexMatch, gli amici possono formare squadre.
+ **I giocatori possono aggiungere dati personalizzati alle sessioni di gioco**: includi informazioni sul gioco e sui giocatori nelle richieste di sessioni di gioco e nelle sessioni dei giocatori. Le informazioni vengono trasmesse al server di gioco per essere utilizzate in una sessione di gioco.
+ **I giocatori non aspettano all'infinito che arrivino le partite perfette**: con FlexMatch il passare del tempo puoi ridurre i requisiti per le partite per evitare la frustrazione dei giocatori dovuta all'eccessiva coda. Crea regole di rilassamento progressivo che diano priorità agli aspetti più importanti della qualità delle partite.
+ **I giocatori possono scegliere di accettare o rifiutare le partite**: conFlexMatch, puoi personalizzare i flussi di lavoro per consentire ai giocatori di accettare o rifiutare potenziali partite.

## Offri connessioni affidabili durante tutto il gioco
<a name="gamelift-player-experience-reliability"></a>

I giocatori si aspettano un gameplay costante senza interruzioni o disconnessioni. Amazon GameLift Serversoffre una gestione e una protezione complete delle sessioni:
+ **I giocatori godono di prestazioni di alta qualità sul AWS cloud**: con l'hosting gestito daAmazon GameLift Servers, i giocatori ottengono server di gioco veloci e affidabili che funzionano su un'infrastruttura AWS informatica.
+ **Convalida i giocatori quando si connettono**: abilitando le sessioni di gioco, puoi avere slot Amazon GameLift Servers riservati nelle sessioni di gioco e convalidare i giocatori al momento della connessione.
+ **I giocatori possono riconnettersi e mantenere i progressi di gioco**: Amazon GameLift Servers supporta la riconnessione sia per le interruzioni lato server che lato client.
+ **Le partite dei giocatori sono protette dall'interruzione: la funzione opzionale di protezione della** sessione di gioco impedisce l'interruzione delle sessioni attive durante eventi di scaling o altre interruzioni.

## Migliora l'esperienza dei giocatori sulla base di dati del mondo reale
<a name="gamelift-player-experience-monitoring"></a>

I giocatori si aspettano che i giochi funzionino in modo coerente e migliorino nel tempo. Amazon GameLift Serversfornisce un monitoraggio e un'analisi completi che aiutano a ottimizzare l'esperienza del giocatore:
+ **I giocatori subiscono meno interruzioni**: il monitoraggio in tempo reale delle prestazioni della flotta, delle sessioni di gioco e dell'attività dei giocatori può identificare i problemi prima che abbiano un impatto significativo sul gameplay Personalizza chiusure e migrazioni delle sessioni di gioco senza problemi.
+ **I giocatori traggono vantaggio dal monitoraggio proattivo dello stato dei server: Amazon GameLift Servers fornisce un monitoraggio** continuo dello stato dei server e sostituisce automaticamente i server di gioco non integri per ridurre al minimo l'impatto dei guasti hardware o software. Configura i parametri del controllo dello stato di salute per supportare diversi requisiti di gioco.
+ **I giocatori ottengono miglioramenti del gameplay basati sui dati**: sfrutta i registri delle sessioni di gioco e le analisi dettagliate per rivelare i modelli di comportamento dei giocatori e le prestazioni del server. Aggiungi il supporto di registrazione personalizzato per eventi specifici del gioco.

## Integra funzionalità di gioco avanzate con altri servizi AWS
<a name="gamelift-player-experience-integration"></a>

I giocatori desiderano funzionalità integrate come chat vocale, autenticazione sicura e progressi persistenti. Amazon GameLift Serverspuò essere integrato con altri AWS servizi per offrire esperienze di gioco complete:
+ **I giocatori ottengono un'autenticazione semplificata: l'**integrazione con Amazon Cognito supporta diversi provider di identità e metodi di autenticazione, mantenendo al contempo le identità sicure dei giocatori durante le sessioni di gioco, con processi di accesso semplificati per i giocatori che ritornano.
+ **I giocatori possono mantenere i propri progressi di gioco tra le sessioni**: l'integrazione con Amazon DynamoDB può essere utilizzata per archiviare i progressi dei giocatori, gli inventari e i dati persistenti con un accesso ad alte prestazioni che garantisce un impatto minimo sul gameplay e supporta la continuità tra le sessioni.
+ **I giocatori traggono vantaggio dalle informazioni analitiche**: l'integrazione tra Amazon Kinesis e Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) elabora l'analisi dei giochi per raccogliere informazioni sul comportamento e sulle preferenze dei giocatori, abilitando analisi in tempo reale che aiutano gli sviluppatori ad adattarsi ai cambiamenti dei modelli di gioco e a mantenere i giochi freschi e coinvolgenti.