Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Aggiornamento di una configurazione del Amazon GameLift Servers parco veicoli
<a name="fleets-editing"></a>

Usa la Amazon GameLift Servers console o la AWS CLI per aggiornare le impostazioni del parco veicoli, modificare le postazioni remote o eliminare un parco veicoli. Per le flotte gestite, non puoi modificare la build o il tipo di istanza del server di gioco di una flotta. Invece, devi sostituire la flotta.

**Fast Build Update Tool (solo per lo sviluppo)**  
Con EC2 le flotte gestite, per implementare un aggiornamento della build di un server di gioco, devi caricare ogni nuova build Amazon GameLift Servers e creare una nuova flotta per essa.   
Il Fast Build Update Tool ti consente di aggirare questi passaggi durante lo sviluppo, risparmiando tempo e velocizzando l'iterazione dello sviluppo. Con questo strumento, puoi aggiornare rapidamente i file di build del gioco su tutti i computer di una flotta esistente. Lo strumento offre diverse opzioni: puoi sostituire un'intera build di gioco o modificare 6 file specifici e puoi gestire il riavvio dei processi del server di gioco dopo gli aggiornamenti. Puoi anche usarlo per aggiornare i singoli computer di una flotta.  
Per scaricare il Fast Build Update Tool e saperne di più su come usarlo, visita il repository Amazon GameLift Servers Toolkit per [The Fast Build Update Tool](https://github.com/aws/amazon-gamelift-toolkit/tree/main/fast-build-update-tool) in Github. 

È possibile aggiornare gli attributi mutabili della flotta, le impostazioni delle porte e le configurazioni di runtime utilizzando la Amazon GameLift Servers console o la AWS CLI. Per modificare i limiti di scalabilità, consulta. [Capacità di dimensionamento automatico del parco istanze con Amazon GameLift Servers](fleets-autoscaling.md)

------
#### [ Console ]

1. Nella [Amazon GameLift Serversconsole](https://console.aws.amazon.com/gamelift/), nel riquadro di navigazione, scegli **Flotte**.

1. Scegli la flotta che desideri aggiornare. Una flotta deve essere in `ACTIVE` stato prima di poterla modificare.

1. Nella pagina dei dettagli della flotta, in una delle seguenti sezioni, scegli **Modifica**.
   + **Impostazioni della flotta**
     + Modifica gli attributi del parco istanze, ad esempio **Name (Nome)** e **Description (Descrizione)**. 
     + Aggiungi o rimuovi i **gruppi di metriche**, che Amazon CloudWatch utilizza per tenere traccia delle Amazon GameLift Servers metriche aggregate per più flotte.
     + Aggiorna le impostazioni dei limiti di creazione **delle risorse**. 
     + Attiva o disattiva la protezione delle sessioni di gioco.
   + **Configurazione di runtime**: è possibile modificare una qualsiasi delle seguenti impostazioni delle configurazioni di runtime e aggiungere o rimuovere configurazioni di runtime.
     + Cambia il **percorso di avvio** del tuo server di gioco.
     + Aggiungi, rimuovi o modifica i **parametri di avvio** opzionali.
     + Modifica il numero di **processi simultanei** eseguiti dai server di gioco.
   + **Attivazione della sessione di gioco**: modifica il modo in cui desideri che i processi del server vengano eseguiti e ospitino le sessioni di gioco aggiornando il **numero massimo di attivazioni simultanee delle sessioni di gioco** e il **nuovo** timeout di attivazione.
   + **EC2 impostazioni delle porte**: aggiorna gli indirizzi IP e gli intervalli di porte che consentono l'accesso in entrata alla flotta.

1. Scegli **Conferma** per salvare le modifiche.

------
#### [ AWS CLI ]

 

Utilizza i seguenti comandi AWS CLI per aggiornare una flotta:
+ [update-fleet-attributes](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/gamelift/update-fleet-attributes.html)
+ [update-fleet-port-settings](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/gamelift/update-fleet-port-settings.html)
+ [update-runtime-configuration](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/gamelift/update-runtime-configuration.html)

------