Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Gestione FSx delle risorse ONTAP tramite applicazioni NetApp Oltre a, e AWS API and Console di gestione AWS AWS CLI SDKs, puoi anche utilizzare questi strumenti e applicazioni di NetApp gestione per gestire le tue risorse FSx for ONTAP: **Topics** + [Registrazione di un NetApp account](#signing-up-for-netapp) + [Uso di NetApp Console](#netapp-bluexp) + [Utilizzo della CLI NetApp ONTAP](#netapp-ontap-cli) + [Utilizzo dell'API REST di ONTAP](#netapp-ontap-api) **Importante** Amazon si sincronizza FSx periodicamente con ONTAP per garantire la coerenza. Se crei o modifichi volumi utilizzando NetApp applicazioni, potrebbero essere necessari alcuni minuti prima che queste modifiche si riflettano nell'API Console di gestione AWS, AWS CLI, e SDKs. ## Registrazione di un NetApp account Per scaricare alcuni NetApp software, ad esempio NetApp ConsoleSnapCenter, e il connettore ONTAP Antivirus, è necessario disporre di un NetApp account. Per creare un NetApp account, procedi nel seguente modo: 1. Vai alla pagina di [registrazione NetApp utente](https://mysupport.netapp.com/site/user/registration) e registrati per creare un nuovo account NetApp utente. 1. Completa il modulo o i moduli con le tue informazioni. Assicurati di selezionare il livello di accesso **NetApp Customer/End utente**. Nel campo **NUMERO DI SERIE**, copia e incolla l'ID del file system per il file system FSx for ONTAP. Fai riferimento al file di esempio seguente: ![Seleziona il livello di accesso utente al momento della registrazione di un NetApp account.](http://docs.aws.amazon.com/it_it/fsx/latest/ONTAPGuide/images/signupfornetapp3.png) ### Cosa aspettarsi dopo la registrazione I clienti con NetApp prodotti esistenti avranno il livello di accesso al livello di **cliente dal loro account NSS entro un giorno lavorativo**. L'onboarding dei nuovi clienti NetApp verrà effettuato utilizzando le procedure commerciali standard, oltre ad avere il loro account NSS aggiornato al livello di accesso Customer Level. Fornire l'ID del file system aiuta ad accelerare questo processo. **Puoi controllare lo stato del tuo account NSS accedendo a [mysupport.netapp.com](https://mysupport.netapp.com/site/) e accedendo alla pagina di benvenuto.** **Il livello di accesso del tuo account deve essere Accesso clienti.** ## Uso di NetApp Console NetApp La console (in precedenzaNetApp BlueXP) è un piano di controllo unificato che semplifica le esperienze di gestione dei servizi di archiviazione e dati in ambienti locali e cloud. NetApp La console fornisce un'interfaccia utente centralizzata per gestire, monitorare e automatizzare le implementazioni ONTAP in sede e in locale. AWS Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione della [NetApp console e la documentazione](https://docs.netapp.com/us-en/console-family/index.html) sulla [gestione di Amazon FSx for NetApp ONTAP](https://docs.netapp.com/us-en/storage-management-fsx-ontap/index.html). **Nota** NetApp Consolenon è supportato per i file system di seconda generazione con più di una coppia ad alta disponibilità (HA). ### Utilizzo di System Manager con NetApp NetApp Console Puoi gestire i tuoi file system Amazon FSx for NetApp ONTAP utilizzando System Manager direttamente daNetApp Console. NetApp Consoleti consente di utilizzare la stessa interfaccia di System Manager a cui sei abituato, in modo da poter gestire la tua infrastruttura ibrida multi-cloud da un unico piano di controllo. Hai anche accesso alle altre funzionalità di NetApp Console. Per ulteriori informazioni, consulta l'argomento [Integrazione di ONTAP System Manager con NetApp Console](https://docs.netapp.com/us-en/ontap/concepts/sysmgr-integration-console-concept.html) nella documentazione di NetApp ONTAP. **Nota** NetApp System Manager non è supportato per i file system di seconda generazione con più di una coppia HA. ## Utilizzo della CLI NetApp ONTAP Puoi gestire le tue risorse Amazon FSx for NetApp ONTAP utilizzando la NetApp ONTAP CLI. Puoi gestire le risorse a livello di file system (analogo al cluster NetApp ONTAP) e a livello SVM. ### Gestione dei file system con la ONTAP CLI È possibile eseguire i comandi ONTAP CLI sul file system FSx for ONTAP, in modo analogo all'esecuzione su un cluster. NetApp ONTAP È possibile accedere alla ONTAP CLI sul file system stabilendo una connessione Secure Shell (SSH) all'endpoint di gestione del file system e accedendo con nome utente e password. `fsxadmin` È possibile impostare la `fsxadmin` password quando si crea un file system utilizzando il [flusso di creazione personalizzato](creating-file-systems.md) o utilizzando il. AWS CLI Se hai creato il file system utilizzando l'opzione Creazione rapida, la `fsxadmin` password non è stata impostata, quindi dovrai impostarne una per accedere alla ONTAP CLI. Per ulteriori informazioni sull'impostazione della password del file system`fsxadmin`, consulta[Aggiornamento dei file system](updating-file-system.md). Puoi trovare il **nome DNS** e l'**indirizzo IP** dell'endpoint di gestione del tuo file system nella FSx console Amazon, nella scheda **Amministrazione** della pagina dei dettagli del file system FSx for ONTAP. Per connetterti all'endpoint di gestione del file system con SSH, accedi innanzitutto a un' EC2 istanza nello stesso VPC del file system FSx for ONTAP. Una volta effettuato l'accesso all' EC2 istanza, utilizza l'`fsxadmin`utente e la password SSH nell'indirizzo IP o nel nome DNS dell'endpoint di gestione del file system, come negli esempi seguenti. ``` ssh fsxadmin@{{file-system-management-endpoint-ip-address}} ``` Il comando SSH con valori di esempio: ``` ec2user $ ssh fsxadmin@{{198.51.100.0}} ``` Il comando SSH che utilizza il nome DNS dell'endpoint di gestione: ``` ec2user $ ssh fsxadmin@{{file-system-management-endpoint-dns-name}} ``` Il comando SSH che utilizza un nome DNS di esempio: ``` ec2user $ ssh fsxadmin@management.fs-{{0abcdef123456789}}.fsx.{{us-east-2}}.aws.com Password: {{fsxadmin_password}} This is your first recorded login. FsxId0abcdef123456789::> ``` #### Ambito di comandi ONTAP CLI disponibili per `fsxadmin` La visualizzazione amministrativa `fsxadmin` è a livello di file system, che include tutti SVMs i volumi del file system. Il `fsxadmin` ruolo svolge il ruolo di amministratore del ONTAP cluster. Poiché i file system Amazon FSx for NetApp ONTAP sono completamente gestiti, il `fsxadmin` ruolo può eseguire un sottoinsieme dei comandi CLI ONTAP disponibili. Per visualizzare un elenco dei comandi che `fsxadmin` possono essere eseguiti, utilizza il seguente comando [https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli/security-login-role-show.html](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli/security-login-role-show.html)ONTAPCLI: ``` FsxId0abc123def456::> security login role show -role fsxadmin -access !none Role Command/ Access Vserver Name Directory Query Level ---------- ------------- --------- ----------------------------------- -------- FsxId0abcdef123456789 fsxadmin application all cluster application-record all cluster date show readonly cluster ha modify readonly cluster ha show readonly cluster identity modify readonly cluster identity show readonly cluster log-forwarding -port !55555 all cluster modify readonly cluster peer all cluster show readonly cluster statistics show readonly cluster time-service ntp server create readonly cluster time-service ntp server delete readonly cluster time-service ntp server modify readonly cluster time-service ntp server show readonly debug network tcpdump -ipspace !Cluster all debug san lun all df -vserver !FsxId* -vserver !Cluster readonly echo all event catalog show readonly event config all . . . 378 entries were displayed. ``` ### Gestione SVMs con la ONTAP CLI È possibile accedere alla ONTAP CLI sulla SVM stabilendo una connessione Secure Shell (SSH) all'endpoint di gestione dell'SVM utilizzando il nome utente e la password. `vsadmin` Puoi trovare il **nome DNS** e l'**indirizzo IP** dell'endpoint di gestione SVM nella FSx console Amazon, nel pannello **Endpoints** della pagina dei dettagli delle **macchine virtuali di storage**, mostrata nel grafico seguente. ![Il pannello Endpoints della pagina dei dettagli delle macchine virtuali di storage con frecce che puntano al nome DNS di gestione e all'indirizzo IP di gestione.](http://docs.aws.amazon.com/it_it/fsx/latest/ONTAPGuide/images/fsx-ontap-svm-endpoints.png) Per connetterti all'endpoint di gestione dell'SVM con SSH, puoi utilizzare il nome utente e la password. `vsadmin` Se non avete impostato una password per l'`vsadmin`utente al momento della creazione dell'SVM, potete impostarla in qualsiasi momento. `vsadmin` Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiornamento delle macchine virtuali di archiviazione (SVM)](updating-svms.md). È possibile accedere alla SVM tramite SSH da un client che si trova nello stesso VPC del file system, utilizzando l'indirizzo IP o il nome DNS dell'endpoint di gestione. ``` ssh vsadmin@{{svm-management-endpoint-ip-address}} ``` Il comando con valori di esempio: ``` ssh vsadmin@198.51.100.10 ``` Il comando SSH che utilizza il nome DNS dell'endpoint di gestione: ``` ssh vsadmin@{{svm-management-endpoint-dns-name}} ``` Il comando SSH che utilizza un nome DNS di esempio: ``` ssh vsadmin@management.svm-{{abcdef01234567892}}fs-{{0abcdef123456789}}.fsx.{{us-east-2}}.aws.com ``` ``` Password: {{vsadmin-password}} This is your first recorded login. FsxId0abcdef123456789::> ``` Amazon FSx for NetApp ONTAP supporta i comandi NetApp ONTAP CLI. Per un riferimento completo dei comandi NetApp ONTAP CLI, consulta la sezione Comandi [ONTAP: manuale](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9131/) di riferimento alla pagina. ## Utilizzo dell'API REST di ONTAP Quando accedi al file system FSx for ONTAP utilizzando l'API ONTAP REST utilizzando `fsxadmin` le credenziali, esegui una delle seguenti operazioni: + Disabilita la convalida TLS. Or + Affidati alle autorità di AWS certificazione (CAs): il pacchetto di certificati per ciascuna CAs regione è disponibile al seguente indirizzo: URLs + https://fsx-aws-certificates.s3.amazonaws.com{{aws-region}}/bundle- .pem per Public Regioni AWS + https://fsx-aws-us-gov-certificates.s3.us-gov-west-1.amazonaws.com/bundle- {{aws-region}} .pem per AWS GovCloud regioni + https://fsx-aws-cn-certificates---s3---cn-north-1.amazonaws.com.rproxy.govskope.ca.cn/bundle- .pem per le regioni della Cina {{aws-region}} AWS [Per un riferimento completo ai comandi dell'API NetApp ONTAP REST, consulta il riferimento online all'API REST. NetApp ONTAP](https://library.netapp.com/ecmdocs/ECMLP2882307/html/index.html)