Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Aggiornamento della capacità di archiviazione
<a name="manage-volume-capacity"></a>

È possibile gestire la capacità di storage dei volumi aumentando o diminuendo manualmente le dimensioni del volume utilizzando l'API Console di gestione AWS, AWS CLI e l'ONTAP CLI. È inoltre possibile abilitare il dimensionamento automatico del volume in modo che la dimensione del volume aumenti o si riduca automaticamente quando raggiunge determinate soglie di capacità di storage utilizzate. È possibile utilizzare la CLI ONTAP per gestire il dimensionamento automatico dei volumi.<a name="increase-volume-size"></a>

**Per modificare la capacità di archiviazione di un volume (console)**
+ Puoi aumentare o diminuire la capacità di storage di un volume utilizzando la FSx console Amazon e l'API. AWS CLI Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiornamento dei volumi](updating-volumes.md).

È inoltre possibile utilizzare la ONTAP CLI per modificare la capacità di archiviazione di un volume utilizzando il [https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9111/volume-modify.html](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9111/volume-modify.html)comando.

**Per modificare le dimensioni di un volume (ONTAP CLI)**

1. Per accedere alla ONTAP CLI, stabilisci una sessione SSH sulla porta di gestione del file system Amazon FSx for NetApp ONTAP o SVM eseguendo il comando seguente. Sostituisci `management_endpoint_ip` con l'indirizzo IP della porta di gestione del file system.

   ```
   [~]$ ssh fsxadmin@management_endpoint_ip
   ```

   Per ulteriori informazioni, consulta [Gestione dei file system con la ONTAP CLI](managing-resources-ontap-apps.md#fsxadmin-ontap-cli). 

1. Utilizza il comando **volume modify** ONTAP CLI per modificare la capacità di archiviazione di un volume. Esegui il comando seguente, utilizzando i tuoi dati al posto dei seguenti valori:
   + Sostituisci *`svm_name`* con il nome della macchina virtuale di archiviazione (SVM) su cui viene creato il volume.
   + Sostituisci *`vol_name`* con il nome del volume che desideri ridimensionare.
   + Sostituiscilo *`vol_size`* con la nuova dimensione del volume nel formato *`integer`*`[KB|MB|GB|TB|PB]`, `100GB` ad esempio per aumentare la dimensione del volume a 100 gigabyte.

   ```
   ::> volume modify -vserver svm_name -volume vol_name -size vol_size
   ```