Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Monitora con Ganglia HBase
<a name="emr-hbase-ganglia"></a>

**Nota**  
L'ultima versione di Amazon EMR a includere Ganglia è stata Amazon EMR 6.15.0. Per monitorare il cluster, le versioni successive alla 6.15.0 includono l'agente [Amazon CloudWatch ](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ReleaseGuide/emr-AmazonCloudWatchAgent.html).

Il progetto open source Ganglia è un sistema scalabile e distribuito, progettato per monitorare i cluster e le griglie riducendo al minimo l'impatto sulle loro prestazioni. Quando abiliti Ganglia sul cluster, puoi generare report e visualizzare le prestazioni del cluster nel suo insieme, nonché esaminare le prestazioni di singole istanze nodi. Per ulteriori informazioni sul progetto open source Ganglia, consulta [http://ganglia.info/](http://ganglia.info/). Per ulteriori informazioni sull'uso di Ganglia con cluster Amazon EMR, consulta [Ganglia](emr-ganglia.md).

Dopo l'avvio del cluster con Ganglia configurato, puoi accedere ai grafici e ai report di Ganglia utilizzando l'interfaccia grafica in esecuzione sul nodo primario. 

Ganglia memorizza i file di registro sul nodo primario della directory. `/mnt/var/lib/ganglia/rrds/` In versioni precedenti di Amazon EMR è possibile che i file di log vengano archiviati nella directory `/var/log/ganglia/rrds/`.

**Per configurare un cluster per Ganglia e utilizzare il HBase AWS CLI**
+ Utilizzare un comando `create-cluster` simile al seguente:

  ```
  aws emr create-cluster --name "{{Test cluster}}" --release-label {{emr-7.13.0}} \
  --applications Name={{HBase}} Name={{Ganglia}} --use-default-roles \
  --ec2-attributes KeyName={{myKey}} --instance-type {{m5.xlarge}} \
  --instance-count {{3}}
  ```
**Nota**  
Se il ruolo del servizio Amazon EMR predefinito e il profilo dell'istanza Amazon EC2 non esistono, si verifica un errore. Utilizza il comando `aws emr create-default-roles` per crearli e riprovare.

  Per ulteriori informazioni, consulta [Comandi Amazon EMR nella AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/emr).

**Per visualizzare le HBase metriche nell'interfaccia web di Ganglia**

1. Usa SSH per accedere al nodo primario e creare una connessione sicura. Per ulteriori informazioni, consulta [Opzione 2, parte 1: configurare un tunnel SSH verso il nodo primario utilizzando il port forwarding dinamico](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ManagementGuide/emr-ssh-tunnel.html) nella Amazon *EMR* Management Guide. 

1. Installa un browser Web con uno strumento proxy, come il FoxyProxy plug-in per Firefox, per creare un proxy SOCKS per i domini. AWS Per ulteriori informazioni, consulta [Opzione 2, parte 2: Configurare le impostazioni proxy per visualizzare i siti Web ospitati sul nodo primario](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ManagementGuide/emr-connect-master-node-proxy.html) nella *Amazon EMR Management* Guide. 

1. Con il proxy impostato e la connessione SSH aperta, puoi visualizzare i parametri di Ganglia aprendo una finestra del browser con http://{{master-public-dns-name}}/ganglia/, {{master-public-dns-name}} dov'è l'indirizzo DNS pubblico del server master nel cluster. HBase 

**Per visualizzare i file di log di Ganglia sul nodo primario**
+ Se il cluster è ancora in esecuzione, è possibile accedere ai file di registro utilizzando SSH per connettersi al nodo primario e navigare verso la directory. `/mnt/var/lib/ganglia/rrds/` Su EMR 3.x, passa alla directory `/var/log/ganglia/rrds`. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione [Connect to the primary node using SSH](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ManagementGuide/emr-connect-master-node-ssh.html) (Connessione al nodo primario tramite SSH) nella *Guida alla gestione di Amazon EMR*. 

**Visualizzazione dei file di log Ganglia su Amazon S3**
+ I file di log Ganglia non vengono scritti automaticamente in Amazon S3 anche quando la registrazione per il cluster è abilitata. Per visualizzare i file di log Ganglia in Amazon S3, è necessario eseguire manualmente il push dei log da `/mnt/var/lib/ganglia/rrds/` al bucket S3.