Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Configurazione di un cluster Amazon EMR per continuare o terminare dopo l'esecuzione delle fasi
Questo argomento spiega le differenze tra l'utilizzo di un cluster di lunga durata e la creazione di un cluster transitorio che si arresta dopo l'esecuzione dell'ultimo passaggio. Viene inoltre descritto come configurare l'esecuzione delle fasi per un cluster.
## Crea un cluster di lunga durata
Per impostazione predefinita, i cluster creati con la console o il sono di lunga durata. AWS CLI Long-running i cluster continuano a funzionare, accettano lavoro e accumulano addebiti finché non si interviene per chiuderli.
Un cluster di lunga durata è efficace nelle situazioni seguenti:
+ Quando è necessario eseguire una query sull dati in modo interattivo o automatico.
+ Quando è necessario interagire regolarmente con applicazioni Big Data ospitate sul cluster.
+ Quando se si esegue un'elaborazione periodica su un set di dati di dimensioni talmente grandi che risulterebbe inefficace avviare nuovi cluster e caricare ogni volta i dati.
È inoltre possibile impostare la protezione di terminazione su un cluster di lunga durata per evitare di arrestare le istanze EC2 accidentalmente o per errore. Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzo della protezione dalle terminazioni per proteggere i cluster Amazon EMR da arresti accidentali](UsingEMR_TerminationProtection.md).
**Nota**
Amazon EMR abilita automaticamente la protezione da terminazione per tutti i cluster con più nodi primari e sostituisce tutte le impostazioni di esecuzione di fasi fornite durante la creazione del cluster. È possibile disattivare la protezione da cessazione dopo l'avvio del cluster. Per informazioni, consulta [Configurazione della protezione da cessazione per i cluster in esecuzione](UsingEMR_TerminationProtection.md#emr-termination-protection-running-cluster). Per chiudere un cluster con più nodi primari, è necessario modificare gli attributi del cluster per disabilitare la protezione da terminazione. Per istruzioni, consulta [Terminazione di un cluster Amazon EMR con più nodi primari](emr-plan-ha-launch.md#emr-plan-ha-launch-terminate).
## Configurare un cluster da terminare dopo l'esecuzione della fase
Quando si configura la terminazione dopo l'esecuzione della fase, il cluster viene avviato, esegue le azioni bootstrap e quindi esegue le fasi specificate. Non appena viene completato l'ultima fase, Amazon EMR termina le istanze Amazon EC2 del cluster. Per i cluster avviati utilizzando l'API di Amazon EMR, l'esecuzione delle fasi è abilitata per impostazione predefinita.
La terminazione dopo l'esecuzione della fase è efficace per i cluster che esegue un'operazione di elaborazione periodica, ad esempio un'esecuzione giornaliera dell'elaborazione dei dati. L'esecuzione delle fasi consente inoltre di garantire che viene fatturato solo il tempo necessario per elaborare i dati. Per ulteriori informazioni sulle fasi, consulta [Invia il lavoro a un cluster Amazon EMR](emr-work-with-steps.md).
------
#### [ Console ]
**Per attivare la terminazione dopo l'esecuzione di una fase con la console**
1. Accedi a e apri Console di gestione AWS la console Amazon EMR all'indirizzo. [https://console.aws.amazon.com/emr](https://console.aws.amazon.com/emr)
1. In **EMR on EC2** (EMR su EC2), nel riquadro di navigazione a sinistra, scegli **Clusters** (Cluster) e seleziona **Create cluster** (Crea cluster).
1. In **Steps** (Fasi), scegli **Add step** (Aggiungi fase). Inserisci i valori appropriati nei campi della finestra di dialogo **Add step** (Aggiungi fase). Le opzioni variano a seconda del tipo di fase. Per aggiungere la fase e uscire dalla finestra di dialogo, scegli **Add step** (Aggiungi fase).
1. In **Cluster termination** (Terminazione del cluster), seleziona la casella di controllo **Terminate cluster after last step completes** (Termina il cluster dopo il completamento dell'ultima fase).
1. Scegli qualsiasi altra opzione applicabile al cluster.
1. Per avviare il cluster, scegli **Create cluster** (Crea cluster).
------
#### [ AWS CLI ]
**Per attivare la terminazione dopo l'esecuzione di una fase con AWS CLI**
+ Specifica il parametro `--auto-terminate` quando utilizzi il comando `create-cluster` per creare un cluster transitorio.
L'esempio seguente illustra come utilizzare il parametro `--auto-terminate`. Puoi digitare il seguente comando e sostituirlo {{myKey}} con il nome della tua coppia di key pair EC2.
**Nota**
I caratteri di continuazione della riga Linux (\\) sono inclusi per questioni di leggibilità. Possono essere rimossi o utilizzati nei comandi Linux. Per Windows, rimuovili o sostituiscili con un accento circonflesso (^).
```
aws emr create-cluster --name "{{Test cluster}}" --release-label {{emr-7.13.0}} \
--applications Name={{Hive}} Name={{Pig}} --use-default-roles --ec2-attributes KeyName={{myKey}} \
--steps Type=PIG,Name="Pig Program",ActionOnFailure=CONTINUE,\
Args=[-f,s3://amzn-s3-demo-bucket/scripts/pigscript.pig,-p,\
INPUT=s3://amzn-s3-demo-bucket/inputdata/,-p,OUTPUT=s3://amzn-s3-demo-bucket/outputdata/,\
$INPUT=s3://amzn-s3-demo-bucket/inputdata/,$OUTPUT=s3://amzn-s3-demo-bucket/outputdata/]
--instance-type {{m5.xlarge}} --instance-count {{3}} --auto-terminate
```
------
#### [ API ]
**Per disattivare la terminazione dopo l'esecuzione di fasi con l'API Amazon EMR all'avvio del cluster**
1. Quando utilizzi l'[RunJobFlow](https://docs.aws.amazon.com/ElasticMapReduce/latest/API/API_RunJobFlow.html)azione per creare un cluster, imposta la [KeepJobFlowAliveWhenNoSteps](https://docs.aws.amazon.com/ElasticMapReduce/latest/API/API_JobFlowInstancesConfig.html#EMR-Type-JobFlowInstancesConfig-KeepJobFlowAliveWhenNoSteps)proprietà su. `false`
1. Per modificare la configurazione della terminazione dopo l'esecuzione delle fasi con l'API Amazon EMR dopo il lancio del cluster:
Usa l' SetKeepJobFlowAliveWhenNoSteps azione.
------