Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Versione: CLI EB 3.14.6 l'11 settembre 2018
<a name="release-2018-09-11-ebcli-3_14_6"></a>

L'interfaccia a riga di AWS Elastic Beanstalk comando (EB CLI) ha una nuova versione con correzioni di bug e nuove funzionalità.

**Data di rilascio:** 11 settembre 2018

## Modifiche
<a name="release-2018-09-11-ebcli-3_14_6.changes"></a>

Di seguito è riportato un elenco delle modifiche principali in questo rilascio.


| **Modifica** | **Comandi interessati** | **Descrizione** | 
| --- | --- | --- | 
| **Correzione di bug: comunicazione interrotta** |  *Tutti i comandi*  | *Bug:* l'interfaccia a riga di comando EB aveva una dipendenza da un comportamento non supportato di [botocore](https://botocore.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/index.html). Questo comportamento è stato modificato con il rilascio più recente di botocore 1.12. Questa modifica ha impedito all'EB CLI di comunicare AWS con i servizi. Abbiamo risolto questo problema il 7 settembre 2018 con l'interfaccia a riga di comando EB 3.14.5, che limita la dipendenza del pacchetto `botocore` alle versioni precedenti alla 1.12. Tuttavia, questa correzione ha compromesso la compatibilità con la `botocore` versione AWS CLI richiesta, rendendo difficile l'esecuzione di entrambi gli strumenti nello stesso ambiente.<br />*Correzione:* il rilascio di oggi, l'interfaccia a riga di comando EB 3.14.6, richiede una versione più recente di `botocore`, la 1.12.1, che è compatibile con le versioni più recenti sia dell'interfaccia a riga di comando EB che della AWS CLI. Entrambi gli strumenti possono ora funzionare correttamente nello stesso ambiente. Ti invitiamo a effettuare l'aggiornamento all'ultima versione dell'interfaccia a riga di comando EB. Se si intende continuare a usare una versione precedente alla 3.14.5, eseguire il comando seguente: <pre>$ pip install 'botocore<1.12'</pre>  | 
| **Correzione di bug: dipendenza pacchetto `tabulate`** |  *Codice di interfaccia a riga di comando non EB*  | *Bug:* l'interfaccia a riga di comando EB aveva una dipendenza da una versione precedente del pacchetto Python `tabulate`. Questo ha creato una discrepanza di dipendenza con altri pacchetti Python utilizzati da alcuni clienti.<br />*Correzione:* l'interfaccia a riga di comando EB non utilizza più questo pacchetto. Abbiamo rimosso la dipendenza. | 
| **Correzione di bug: versione pacchetto `urllib3`** |  *Tutti i comandi*  | *Bug:* l'interfaccia a riga di comando EB aveva due pacchetti dipendenza con limitazioni di versione incompatibili per le proprie dipendenze da un terzo pacchetto, `urllib3`. Durante l'installazione dell'interfaccia a riga di comando EB, `pip` non funzionava e installava una versione di `urllib3` incompatibile con una delle dipendenze dell'interfaccia a riga di comando EB. Questo ha causato l'errore di alcuni comandi **eb** per qualche cliente.<br />*Correzione:* abbiamo limitato la versione di `urllib3` a un intervallo che è compatibile con tutte le dipendenze dell'interfaccia a riga di comando EB. | 
| **Novità: `--timeout` per ulteriori comandi** | **eb platform create**<br />**eb ssh --setup** | L'interfaccia a riga di comando EB ora supporta l'argomento `--timeout` con questi due comandi. Come con gli altri comandi di lunga durata, questo argomento consente di controllare il periodo durante il quale l'interfaccia a riga di comando EB effettua il polling del servizio Elastic Beanstalk per un evento di successo prima della scadenza. |