Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Tagging delle risorse negli ambienti Elastic Beanstalk
Puoi applicare tag ai tuoi AWS Elastic Beanstalk ambienti. I tag sono coppie chiave-valore associate AWS alle risorse. Per informazioni sul tagging delle risorse, sui casi d'uso, sui vincoli delle chiavi e dei valori di tag e sui tipi di risorse supportati di Elastic Beanstalk, consulta [Tagging delle risorse dell'applicazione Elastic Beanstalk](applications-tagging-resources.md).
Elastic Beanstalk applica i tag di ambiente alla risorsa di ambiente stessa e ad altre AWS risorse che Elastic Beanstalk crea per l'ambiente. È inoltre possibile usare i tag per gestire le autorizzazioni al livello della risorsa specifica all'interno di un ambiente. Per ulteriori informazioni, consulta [Tagging Your Amazon EC2 Resources](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Tags.html) nella *Amazon EC2 User Guide*.
Per impostazione predefinita Elastic Beanstalk applica alcuni tag all'ambiente:
+ `elasticbeanstalk:environment-name`: il nome dell'ambiente.
+ `elasticbeanstalk:environment-id`: l'ID dell'ambiente.
+ `Name`— Inoltre il nome dell'ambiente. `Name`viene utilizzato nella EC2 dashboard di Amazon per identificare e ordinare le risorse.
Non è possibile modificare questi tag predefiniti.
Puoi specificare i tag quando crei l'ambiente Elastic Beanstalk. In un ambiente esistente, è possibile aggiungere o rimuovere i tag e aggiornare i valori dei tag esistenti. Un ambiente può avere fino a 50 tag, inclusi i tag predefiniti.
## Aggiunta di tag durante la creazione dell'ambiente
Quando utilizzi la console Elastic Beanstalk per creare un ambiente, puoi specificare le chiavi e i valori dei tag nella pagina di configurazione **Modify tags (Modifica tag)** della [procedura guidata Create New Environment (Crea nuovo ambiente)](environments-create-wizard.md).
![\[Pagina di configurazione Modify tags (Modifica tag) durante la creazione dell'ambiente nella console Elastic Beanstalk\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/elasticbeanstalk/latest/dg/images/environment-create-tags.png)
Se utilizzi la CLI EB per creare un ambiente, utilizza l'opzione `--tags` con **[eb create](eb3-create.md)** per aggiungere i tag.
```
~/workspace/my-app$ eb create --tags mytag1=value1,mytag2=value2
```
Con il AWS CLI o altri client basati su API, usa il `--tags` parametro sul **[create-environment](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticbeanstalk/create-environment.html)** comando.
```
$ aws elasticbeanstalk create-environment \
--tags Key=mytag1,Value=value1 Key=mytag2,Value=value2 \
--application-name my-app --environment-name my-env --cname-prefix my-app --version-label v1 --template-name my-saved-config
```
[Le configurazioni salvate](environment-configuration-methods-before.md#configuration-options-before-savedconfig) includono i tag definiti dall'utente. Quando applichi una configurazione salvata che contiene i tag durante la creazione dell'ambiente, tali tag sono applicati al nuovo ambiente, a condizione che non specifichi nuovi tag. Se aggiungi i tag a un ambiente utilizzando uno dei metodi precedenti, tutti i tag definiti nella configurazione salvata vengono eliminati.
## Gestione di tag di un ambiente esistente
È possibile aggiungere, aggiornare ed eliminare i tag in un ambiente Elastic Beanstalk esistente. Elastic Beanstalk applica le modifiche alle risorse dell'ambiente.
Tuttavia, non è possibile modificare i tag predefiniti che Elastic Beanstalk applica all'ambiente.
**Per gestire i tag di un ambiente nella console Elastic Beanstalk**
1. Apri la console [Elastic Beanstalk](https://console.aws.amazon.com/elasticbeanstalk) e, **nell'elenco Regioni, seleziona la tua**. Regione AWS
1. Nel pannello di navigazione selezionare **Environments** (Ambienti), quindi selezionare il nome dell'ambiente dall'elenco.
1. Nel riquadro di navigazione scegliere **Tags (Tag)**.
La pagina di gestione dei tag mostra l'elenco die tag esistenti nell'ambiente.
![\[Pagina di gestione dei tag che mostra i tag dell'ambiente\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/elasticbeanstalk/latest/dg/images/environment-manage-tags.png)
1. Aggiungi, aggiorna o elimina i tag:
+ Per aggiungere un tag, immetterlo nelle caselle vuote nella parte inferiore dell'elenco. Per aggiungere un altro tag, scegli **Add tag (Aggiungi tag)**. Viene aggiunta un'altra coppia di caselle vuote da Elastic Beanstalk.
+ Per aggiornare la chiave o il valore di un tag, modificare la relativa casella nella riga del tag.
+ Per eliminare un tag, scegliere **Remove (Rimuovi)** accanto alla casella del valore del tag.
1. Per salvare le modifiche scegli **Apply** (Applica) nella parte inferiore della pagina.
Se utilizzi la CLI EB per aggiornare l'ambiente, utilizza **[eb tags](eb3-tags.md)** per aggiungere, aggiornare, eliminare o elencare i tag.
Ad esempio, il comando seguente elenca i tag nell'ambiente predefinito.
```
~/workspace/my-app$ eb tags --list
```
Il comando seguente aggiorna il tag `mytag1` ed elimina il tag `mytag2`.
```
~/workspace/my-app$ eb tags --update mytag1=newvalue --delete mytag2
```
Per un elenco completo delle opzioni e per altri esempi, consulta `eb tags`.
Con il AWS CLI o altri client basati su API, usa il **[list-tags-for-resource](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticbeanstalk/list-tags-for-resource.html)** comando per elencare i tag di un ambiente.
```
$ aws elasticbeanstalk list-tags-for-resource --resource-arn "arn:aws:elasticbeanstalk:us-east-2:my-account-id:environment/my-app/my-env"
```
Utilizza il comando **[update-tags-for-resource](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticbeanstalk/update-tags-for-resource.html)** per aggiungere, aggiornare o eliminare i tag in un ambiente.
```
$ aws elasticbeanstalk update-tags-for-resource \
--tags-to-add Key=mytag1,Value=newvalue --tags-to-remove mytag2 \
--resource-arn "arn:aws:elasticbeanstalk:us-east-2:my-account-id:environment/my-app/my-env"
```
Specifica i tag da aggiungere e i tag da aggiornare nel parametro `--tags-to-add` di **update-tags-for-resource**. È stato aggiunto un tag non esistente e il valore di un tag esistente è stato aggiornato.
**Nota**
Per utilizzare questi due AWS CLI comandi con un ambiente Elastic Beanstalk, è necessario l'ARN dell'ambiente. È possibile recuperare l'ARN utilizzando il seguente comando.
```
$ aws elasticbeanstalk describe-environments
```