Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Impostazione delle opzioni di configurazione dopo la creazione di un ambiente
Puoi modificare le impostazioni delle opzioni in un ambiente in esecuzione applicando le configurazioni salvate e caricando un nuovo bundle di origine con i file di configurazione (`.ebextensions`) o utilizzando un documento in formato JSON. Anche la console Elastic Beanstalk e la CLI EB hanno funzionalità specifiche del client per la configurazione e l'aggiornamento delle opzioni di configurazione.
Quando imposti o modifichi un'opzione di configurazione, puoi attivare un aggiornamento completo dell'ambiente, a seconda dell'importanza della modifica. Ad esempio, le modifiche delle opzioni in [`aws:autoscaling:launchconfiguration`](command-options-general.md#command-options-general-autoscalinglaunchconfiguration), ad esempio `InstanceType`, richiedono di nuovo l'esecuzione del provisioning delle istanze Amazon EC2 nell'ambiente. Questa operazione attiva un [aggiornamento in sequenza](using-features.rollingupdates.md). Altre modifiche di configurazione possono essere applicate senza alcuna interruzione o provisioning.
È possibile rimuovere le impostazioni delle opzioni da un ambiente con l'interfaccia a riga di comando o AWS CLI i comandi EB. La rimozione di un'opzione che è stata impostata direttamente in un ambiente a livello di API consente a impostazioni nei file di configurazione, che sono altrimenti mascherate da impostazioni applicate direttamente a un ambiente, di emergere e di diventare effettive.
Le impostazioni delle configurazioni salvate e i file di configurazione possono essere sostituiti impostando la stessa opzione direttamente nell'ambiente con uno degli altri metodi di configurazione. Tuttavia, questi possono essere rimossi completamente applicando un file di configurazione o una configurazione salvata aggiornati. Quando un'opzione non è impostata in una configurazione salvata, in un file di configurazione oppure direttamente su un ambiente, viene applicato il valore predefinito, se presente. Per informazioni dettagliate, consulta [Priorità](command-options.md#configuration-options-precedence).
**Topics**
+ [
## Console Elastic Beanstalk
](#configuration-options-after-console)
+ [
## CLI EB
](#configuration-options-after-ebcli)
+ [
## La AWS CLI
](#configuration-options-after-awscli)
## Console Elastic Beanstalk
Puoi aggiornare le impostazioni delle opzioni di configurazione nella console Elastic Beanstalk distribuendo un bundle di origine dell'applicazione che contiene i file di configurazione, applicando una configurazione salvata o modificando l'ambiente direttamente nella pagina **Configuration (Configurazione)** nella console di gestione dell'ambiente.
**Topics**
+ [
### Utilizzo dei file di configurazione (`.ebextensions`)
](#configuration-options-after-console-ebextensions)
+ [
### Utilizzo di una configurazione salvata
](#configuration-options-after-console-savedconfig)
+ [
### Utilizzo della console Elastic Beanstalk
](#configuration-options-after-console-configpage)
### Utilizzo dei file di configurazione (`.ebextensions`)
Aggiorna i file di configurazione nella directory di origine, crea un nuovo bundle di origine e distribuisci la nuova versione nell'ambiente Elastic Beanstalk in uso per applicare le modifiche.
Per informazioni dettagliate sui file di configurazione, consulta [.Ebextensions](ebextensions.md).
**Per distribuire un bundle di origine**
1. Apri la console [Elastic Beanstalk](https://console.aws.amazon.com/elasticbeanstalk) e, **nell'elenco Regioni, seleziona la tua**. Regione AWS
1. Nel pannello di navigazione selezionare **Environments** (Ambienti), quindi selezionare il nome dell'ambiente dall'elenco.
1. Nella pagina della panoramica dell'ambiente scegliere **Upload and deploy** (Carica e distribuisci).
1. Utilizzare la finestra di dialogo su schermo per caricare il bundle di origine.
1. Selezionare **Deploy (Distribuisci)**.
1. Al termine della distribuzione, è possibile scegliere l'URL del sito per aprire il sito Web in una nuova scheda.
Le modifiche apportate ai file di configurazione non sostituiranno le impostazioni delle opzioni in configurazioni salvate o in impostazioni applicate direttamente all'ambiente a livello di API. Vedi [Priorità](command-options.md#configuration-options-precedence) per dettagli.
### Utilizzo di una configurazione salvata
Applica una configurazione salvata a un ambiente in esecuzione per applicare impostazioni di opzioni da essa definite.
**Per applicare una configurazione salvata a un ambiente in esecuzione (console Elastic Beanstalk)**
1. Apri la console [Elastic Beanstalk](https://console.aws.amazon.com/elasticbeanstalk) e, **nell'elenco Regioni, seleziona la tua**. Regione AWS
1. Nel riquadro di navigazione, scegliere **Applicazioni**, quindi selezionare il nome dell'applicazione dall'elenco.
1. Nel riquadro di spostamento individuare il nome dell'applicazione e scegliere **Saved configurations (Configurazioni salvate)**.
1. Selezionare la configurazione salvata che si desidera applicare, quindi scegliere **Load (Carica)**.
1. Seleziona un ambiente, quindi scegli **Load (Carica)**.
Le impostazioni definite in una configurazione salvata sovrascrivono le impostazioni nei file di configurazione e vengono sostituite dalle impostazioni configurate tramite la console di gestione dell'ambiente.
Consulta [Configurazioni salvate](environment-configuration-methods-before.md#configuration-options-before-savedconfig) per dettagli sulla creazione di configurazioni salvate.
### Utilizzo della console Elastic Beanstalk
La console Elastic Beanstalk presenta varie opzioni di configurazione nella pagina **Configuration (Configurazione)** per ogni ambiente.
**Per modificare le opzioni di configurazione in un ambiente in esecuzione (console Elastic Beanstalk)**
1. Apri la console [Elastic Beanstalk](https://console.aws.amazon.com/elasticbeanstalk) e, **nell'elenco Regioni, seleziona la tua**. Regione AWS
1. Nel pannello di navigazione selezionare **Environments** (Ambienti), quindi selezionare il nome dell'ambiente dall'elenco.
1. Nel riquadro di navigazione, selezionare **Configuration (Configurazione)**.
1. Trova la pagina della configurazione che desideri modificare:
+ Se vedi l'opzione a cui sei interessato o conosci la categoria di configurazione in cui si trova, seleziona **Edit (Modifica)** nella categoria di configurazione.
+ Per cercare un'opzione, attiva **Table View (Visualizzazione tabella)**, quindi immetti i termini di ricerca nella casella di ricerca. Mentre digiti, l'elenco diventa più breve e mostra solo le opzioni che soddisfano i termini di ricerca.
Quando vedi l'opzione che hai cercato, scegli **Edit (Modifica)** nella categoria di configurazione che la contiene.
![\[Visualizzazione tabella della pagina della panoramica della configurazione della console Elastic Beanstalk che mostra la ricerca di un'opzione\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/elasticbeanstalk/latest/dg/images/environments-cfg-console.overview.table.search1.png)
1. Modifica le impostazioni e successivamente scegli **Save (Salva)**.
1. Ripeti i due passaggi precedenti su altre categorie di configurazione in base alle esigenze.
1. Scegliere **Apply (Applica)**.
Le modifiche apportate alle opzioni di configurazione nella console di gestione dell'ambiente vengono applicate direttamente all'ambiente. Queste modifiche sostituiscono le impostazioni per le stesse opzioni nei file di configurazione o nelle configurazioni salvate. Vedi [Priorità](command-options.md#configuration-options-precedence) per dettagli.
Per ulteriori informazioni su come modificare le opzioni di configurazione in un ambiente di esecuzione utilizzando la console Elastic Beanstalk, consulta gli argomenti disponibili in [Configurazione degli ambienti Elastic Beanstalk](customize-containers.md).
## CLI EB
È possibile aggiornare le impostazioni delle opzioni di configurazione con la CLI EB distribuendo un codice sorgente che contiene i file di configurazione, applicando le impostazioni di una configurazione salvata o modificando la configurazione dell'ambiente direttamente con il comando **eb config**.
**Topics**
+ [
### Utilizzo dei file di configurazione (`.ebextensions`)
](#configuration-options-after-ebcli-ebextensions)
+ [
### Utilizzo di una configurazione salvata
](#configuration-options-after-ebcli-savedconfig)
+ [
### Utilizzo **eb config**
](#configuration-options-after-ebcli-ebconfig)
+ [
### Utilizzo **eb setenv**
](#configuration-options-after-ebcli-ebsetenv)
### Utilizzo dei file di configurazione (`.ebextensions`)
Includi i file `.config` nella tua cartella di progetto in `.ebextensions` per distribuirli con il codice della tua applicazione.
Per informazioni dettagliate sui file di configurazione, consulta [.Ebextensions](ebextensions.md).
```
~/workspace/my-app/
|-- .ebextensions
| |-- environmentvariables.config
| `-- healthcheckurl.config
|-- .elasticbeanstalk
| `-- config.yml
|-- index.php
`-- styles.css
```
Distribuisci il tuo codice sorgente con **eb deploy**.
```
~/workspace/my-app$ eb deploy
```
### Utilizzo di una configurazione salvata
È possibile utilizzare il comando **eb config** per applicare una configurazione salvata a un ambiente in esecuzione. Utilizza l'opzione `--cfg` opzione con il nome della configurazione salvata per applicare le impostazioni al tuo ambiente.
```
$ eb config --cfg v1
```
In questo esempio, `v1` è il nome di un [file di configurazione precedentemente creato e salvato](environment-configuration-methods-before.md#configuration-options-before-savedconfig).
Le impostazioni applicate a un ambiente con questo comando sostituiranno le impostazioni applicate durante la creazione dell'ambiente e le impostazioni definite nei file di configurazione del tuo bundle di origine dell'applicazione.
### Utilizzo **eb config**
Il comando **eb config** della CLI EB consente di impostare e rimuovere impostazioni delle opzioni direttamente su un ambiente utilizzando un editor di testo.
Quando esegui **eb config**, la CLI EB mostra le impostazioni applicate al tuo ambiente da tutte le origini, inclusi i file di configurazione, le configurazioni salvate, i valori consigliati, le opzioni impostate direttamente sull'ambiente e le API di default.
**Nota**
**eb config** non visualizza le proprietà di ambiente. Per impostare proprietà di ambiente che puoi leggere dalla tua applicazione, utilizza [**eb setenv**](#configuration-options-after-ebcli-ebsetenv).
L'esempio seguente mostra le impostazioni applicate nello spazio del nome `aws:autoscaling:launchconfiguration`. Queste impostazioni includono:
+ Due valori consigliati, per `IamInstanceProfile` e `InstanceType`, applicati dalla CLI EB durante la creazione dell'ambiente.
+ L'opzione `EC2KeyName`, impostata direttamente nell'ambiente durante la creazione in base alla configurazione del repository.
+ Valori predefiniti dell'API per le altre opzioni.
```
ApplicationName: tomcat
DateUpdated: 2015-09-30 22:51:07+00:00
EnvironmentName: tomcat
SolutionStackName: 64bit Amazon Linux 2015.03 v2.0.1 running Tomcat 8 Java 8
settings:
...
aws:autoscaling:launchconfiguration:
BlockDeviceMappings: null
EC2KeyName: my-key
IamInstanceProfile: aws-elasticbeanstalk-ec2-role
ImageId: ami-1f316660
InstanceType: t2.micro
...
```
**Per impostare o modificare le opzioni di configurazione con **eb config****
1. Esegui **eb config** per visualizzare la configurazione dell'ambiente.
```
~/workspace/my-app/$ eb config
```
1. Modifica uno qualsiasi dei valori delle impostazioni utilizzando l'editor di testo predefinito.
```
aws:autoscaling:launchconfiguration:
BlockDeviceMappings: null
EC2KeyName: my-key
IamInstanceProfile: aws-elasticbeanstalk-ec2-role
ImageId: ami-1f316660
InstanceType: t2.medium
```
1. Salva il file di configurazione temporaneo ed esci.
1. La CLI EB aggiorna la configurazione dell'ambiente.
Impostando le opzioni di configurazione con **eb config** vengono sovrascritte le impostazioni di tutte le altre sorgenti.
Puoi anche eliminare le opzioni dal tuo ambiente con **eb config**.
**Per rimuovere le opzioni di configurazione (CLI EB)**
1. Esegui **eb config** per visualizzare la configurazione dell'ambiente.
```
~/workspace/my-app/$ eb config
```
1. Sostituisci qualsiasi valore mostrato con la stringa `null`. È anche possibile eliminare l'intera riga contenente l'opzione che desideri rimuovere.
```
aws:autoscaling:launchconfiguration:
BlockDeviceMappings: null
EC2KeyName: my-key
IamInstanceProfile: aws-elasticbeanstalk-ec2-role
ImageId: ami-1f316660
InstanceType: null
```
1. Salva il file di configurazione temporaneo ed esci.
1. La CLI EB aggiorna la configurazione dell'ambiente.
Se elimini le opzioni dal tuo ambiente con **eb config** le impostazioni per le stesse opzioni potranno essere visibili dai file di configurazione nel tuo bundle di origine dell'applicazione. Vedi [Priorità](command-options.md#configuration-options-precedence) per dettagli.
### Utilizzo **eb setenv**
Per impostare le proprietà dell'ambiente con la CLI EB, utilizza **eb setenv**.
```
~/workspace/my-app/$ eb setenv ENVVAR=TEST
INFO: Environment update is starting.
INFO: Updating environment my-env's configuration settings.
INFO: Environment health has transitioned from Ok to Info. Command is executing on all instances.
INFO: Successfully deployed new configuration to environment.
```
Questo comando imposta le proprietà dell'ambiente nel [namespace `aws:elasticbeanstalk:application:environment`](command-options-general.md#command-options-general-elasticbeanstalkapplicationenvironment). Le proprietà dell'ambiente impostate con **eb setenv** sono disponibili per la tua applicazione, dopo un breve processo di aggiornamento.
Visualizza le proprietà dell'ambiente impostate nel tuo ambiente con **eb printenv**.
```
~/workspace/my-app/$ eb printenv
Environment Variables:
ENVVAR = TEST
```
## La AWS CLI
È possibile aggiornare le impostazioni delle opzioni di configurazione con il AWS CLI distribuendo un pacchetto sorgente che contiene i file di configurazione, applicando una configurazione salvata memorizzata in remoto o modificando l'ambiente direttamente con il comando. `aws elasticbeanstalk update-environment`
**Topics**
+ [
### Utilizzo dei file di configurazione (`.ebextensions`)
](#configuration-options-after-awscli-ebextensions)
+ [
### Utilizzo di una configurazione salvata
](#configuration-options-after-awscli-savedconfig)
+ [
### Utilizzo delle opzioni della riga di comando
](#configuration-options-after-awscli-commandline)
### Utilizzo dei file di configurazione (`.ebextensions`)
Per applicare i file di configurazione a un ambiente in esecuzione con AWS CLI, includili nel pacchetto sorgente dell'applicazione che carichi su Amazon S3.
Per informazioni dettagliate sui file di configurazione, consulta [.Ebextensions](ebextensions.md).
```
~/workspace/my-app-v1.zip
|-- .ebextensions
| |-- environmentvariables.config
| `-- healthcheckurl.config
|-- index.php
`-- styles.css
```
**Per caricare un bundle fonte dell'applicazione e applicarlo a un ambiente in esecuzione (AWS CLI)**
1. Se non hai già un bucket Elastic Beanstalk in Amazon S3, creane uno con `create-storage-location`:
```
$ aws elasticbeanstalk create-storage-location
{
"S3Bucket": "elasticbeanstalk-us-west-2-123456789012"
}
```
1. Carica il bundle di origine dell'applicazione su Amazon S3.
```
$ aws s3 cp sourcebundlev2.zip s3://elasticbeanstalk-us-west-2-123456789012/my-app/sourcebundlev2.zip
```
1. Per creare la versione dell'applicazione.
```
$ aws elasticbeanstalk create-application-version --application-name my-app --version-label v2 --description MyAppv2 --source-bundle S3Bucket="elasticbeanstalk-us-west-2-123456789012",S3Key="my-app/sourcebundlev2.zip"
```
1. Aggiornamento dell'ambiente.
```
$ aws elasticbeanstalk update-environment --environment-name my-env --version-label v2
```
### Utilizzo di una configurazione salvata
Puoi applicare una configurazione salvata a un ambiente in esecuzione con l'opzione `--template-name` nel comando `aws elasticbeanstalk update-environment`.
La configurazione salvata deve essere nel bucket Elastic Beanstalk in un percorso denominato in base al nome dell'applicazione in uso in `resources/templates`. Ad esempio, il modello `v1` per l'applicazione `my-app` nella regione Stati Uniti occidentali (Oregon). (us-west-2) per l'account 123456789012 si trova in `s3://elasticbeanstalk-us-west-2-123456789012/resources/templates/my-app/v1`.
**Per applicare una configurazione salvata a un ambiente in esecuzione (AWS CLI)**
+ Specifica la configurazione salvata in una chiamata `update-environment` con l'opzione `--template-name`.
```
$ aws elasticbeanstalk update-environment --environment-name my-env --template-name v1
```
Elastic Beanstalk colloca le configurazioni salvate in questa posizione quando le crei con `aws elasticbeanstalk create-configuration-template`. Puoi anche modificare le configurazioni salvate in locale e inserirle in questa posizione.
### Utilizzo delle opzioni della riga di comando
**Per modificare le opzioni di configurazione con un documento JSON (AWS CLI)**
1. Definisci le tue impostazioni delle opzioni in formato JSON in un file locale.
1. Esegui `update-environment` con l'opzione `--option-settings`.
```
$ aws elasticbeanstalk update-environment --environment-name my-env --option-settings file://~/ebconfigs/as-zero.json
```
In questo esempio, `as-zero.json` definisce le opzioni che configurano l'ambiente con un minimo e un massimo di istanze pari a zero. Questo arresta le istanze nell'ambiente senza terminare l'ambiente.
**`~/ebconfigs/as-zero.json`**
```
[
{
"Namespace": "aws:autoscaling:asg",
"OptionName": "MinSize",
"Value": "0"
},
{
"Namespace": "aws:autoscaling:asg",
"OptionName": "MaxSize",
"Value": "0"
},
{
"Namespace": "aws:autoscaling:updatepolicy:rollingupdate",
"OptionName": "RollingUpdateEnabled",
"Value": "false"
}
]
```
**Nota**
Impostando le opzioni di configurazione con `update-environment` vengono sovrascritte le impostazioni di tutte le altre sorgenti.
Puoi anche eliminare le opzioni dal tuo ambiente con `update-environment`.
**Per annullare le opzioni di configurazione (AWS CLI)**
+ Esegui il comando `update-environment` con l'opzione `--options-to-remove`.
```
$ aws elasticbeanstalk update-environment --environment-name my-env --options-to-remove Namespace=aws:autoscaling:launchconfiguration,OptionName=InstanceType
```
Se elimini le opzioni dal tuo ambiente con `update-environment` le impostazioni per le stesse opzioni potranno essere visibili dai file di configurazione nel tuo bundle di origine dell'applicazione. Se un'opzione non è configurata utilizzando uno di questi metodi, si applica il valore predefinito dell'API, se esiste. Vedi [Priorità](command-options.md#configuration-options-precedence) per dettagli.