**Contribuisci a migliorare questa pagina**
Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
Per contribuire a questa guida per l'utente, scegli il GitHub link **Modifica questa pagina** nel riquadro destro di ogni pagina.
Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Aggiornare il componente aggiuntivo autogestito `kube-proxy` Kubernetes
**Importante**
Consigliamo di aggiungere al cluster il componente aggiuntivo del tipo Amazon EKS anziché quello del tipo autogestito. Se non conosci bene le differenze tra i due tipi, consulta la pagina [Componenti aggiuntivi Amazon EKS](eks-add-ons.md). Per ulteriori informazioni sull’aggiunta di un componente aggiuntivo di Amazon EKS al cluster, consulta [Creare un componente aggiuntivo Amazon EKS](creating-an-add-on.md). Se non riesci a utilizzare il componente aggiuntivo di Amazon EKS, ti invitiamo a segnalare il problema in [Containers roadmap GitHub repository](https://github.com/aws/containers-roadmap/issues).
## Prerequisiti
+ Un cluster Amazon EKS esistente. Per implementarne uno, consulta [Nozioni di base su Amazon EKS](getting-started.md).
## Considerazioni
+ `Kube-proxy` su un cluster Amazon EKS ha la stessa [policy di compatibilità e disallineamento di Kubernetes](https://kubernetes.io/releases/version-skew-policy/#kube-proxy). Scopri [Verifying Amazon EKS add-on version compatibility with a cluster](addon-compat.md).
1. Verifica che sul cluster sia installato il componente aggiuntivo del tipo autogestito. Sostituisci *my-cluster* con il nome del tuo cluster.
```
aws eks describe-addon --cluster-name my-cluster --addon-name kube-proxy --query addon.addonVersion --output text
```
Se viene restituito un messaggio di errore, sul cluster è installato il componente aggiuntivo del tipo autogestito. I passaggi rimanenti di questo argomento riguardano l’aggiornamento del componente aggiuntivo del tipo autogestito. Se viene restituito il numero di versione, sul cluster è installato il componente aggiuntivo del tipo Amazon EKS. Per aggiornarlo, utilizza la procedura descritta in [Updating an Amazon EKS add-on](updating-an-add-on.md) anziché quella presente in questo argomento. Se non conosci bene le differenze tra i due tipi di componente aggiuntivo, consulta [Componenti aggiuntivi Amazon EKS](eks-add-ons.md).
1. Scopri qual è la versione dell’immagine di container attualmente installata sul cluster.
```
kubectl describe daemonset kube-proxy -n kube-system | grep Image
```
Di seguito viene riportato un output di esempio:
```
Image: 602401143452.dkr.ecr.region-code.amazonaws.com/eks/kube-proxy:v1.29.1-eksbuild.2
```
Nell’output di esempio, *v1.29.1-eksbuild.2* è la versione installata sul cluster.
1. Aggiorna il componente aggiuntivo `kube-proxy` sostituendo *602401143452* e *region-code* con i valori dell’output del passaggio precedente. Sostituisci *v1.30.6-eksbuild.3* con la versione `kube-proxy` riportata nella tabella [Latest available self-managed kube-proxy container image version for each Amazon EKS cluster version](managing-kube-proxy.md#managing-kube-proxy-images).
**Importante**
I manifesti per ogni tipo di immagine sono diversi e non compatibili tra i tipi di immagine *predefiniti* o *minimi*. È necessario utilizzare lo stesso tipo di immagine di quella precedente, in modo che il punto di ingresso e gli argomenti corrispondano.
```
kubectl set image daemonset.apps/kube-proxy -n kube-system kube-proxy=602401143452.dkr.ecr.region-code.amazonaws.com/eks/kube-proxy:v1.30.6-eksbuild.3
```
Di seguito viene riportato un output di esempio:
```
daemonset.apps/kube-proxy image updated
```
1. Verifica che la nuova versione sia ora installata nel cluster.
```
kubectl describe daemonset kube-proxy -n kube-system | grep Image | cut -d ":" -f 3
```
Di seguito viene riportato un output di esempio:
```
v1.30.0-eksbuild.3
```
1. Se utilizzi nodi `x86` e `Arm` nello stesso cluster e il cluster è stato implementato il prima del 17 agosto 2020. Modificare, il manifesto `kube-proxy` attraverso il seguente comando, per includere un selettore di nodi per più architetture hardware. Questa è un’operazione da compiere una sola volta. Dopo aver aggiunto il selettore al manifesto, non occorrerà aggiungerlo ogni volta che aggiorni il componente aggiuntivo. Se il cluster è stato implementato in data 17 agosto 2020 o successiva, il `kube-proxy` è già in grado di supportare una multi-architettura.
```
kubectl edit -n kube-system daemonset/kube-proxy
```
Aggiungere il seguente selettore di nodo al file nell’editor, quindi salvare il file. Per un esempio di dove includere questo testo nell’editor, vedere [manifesto CNI](https://github.com/aws/amazon-vpc-cni-k8s/blob/release-1.11/config/master/aws-k8s-cni.yaml#L265-#L269) su GitHub. Ciò consente a Kubernetes di estrarre l’immagine hardware corretta in base all’architettura hardware del nodo.
```
- key: "kubernetes.io/arch"
operator: In
values:
- amd64
- arm64
```
1. Se il cluster è stato originariamente creato con Kubernetes `1.14` o versione successiva, è possibile saltare questo passaggio perché `kube-proxy` include già `Affinity Rule`. Se in origine hai creato un cluster Amazon EKS con la versione `1.13` di Kubernetes o precedente e intendi utilizzare nodi Fargate nel tuo cluster, modifica il manifesto `kube-proxy` in modo da includere una regola `NodeAffinity` per impedire ai pod `kube-proxy` la pianificazione su nodi Fargate. Questa modifica si applica una sola volta. Dopo aver aggiunto `Affinity Rule` al manifesto, non occorrerà aggiungerlo ogni volta che aggiorni il componente aggiuntivo. Modificare il DaemonSet `kube-proxy`.
```
kubectl edit -n kube-system daemonset/kube-proxy
```
Aggiungi i seguenti elementi `Affinity Rule` alla sezione DaemonSet `spec` del file nell’editor e salvare il file. Per un esempio di dove includere questo testo nell’editor, vedere [manifesto CNI](https://github.com/aws/amazon-vpc-cni-k8s/blob/release-1.11/config/master/aws-k8s-cni.yaml#L270-#L273) su GitHub.
```
- key: eks.amazonaws.com/compute-type
operator: NotIn
values:
- fargate
```