Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Assegnazione di tag
Un tag è un'etichetta di attributo personalizzata che tu o AWS assegnate a una AWS risorsa. Ogni AWS tag è composto da due parti:
+ Una chiave di tag (ad esempio`companyname`,`costcenter`,`environment`,`project`, o`secret`). Le chiavi tag distinguono tra maiuscole e minuscole.
+ Un campo opzionale noto come valore del tag. Non specificare il valore del tag equivale a utilizzare una stringa vuota. Come le chiavi dei tag, i valori dei tag distinguono tra maiuscole e minuscole.
Tutti questi sono noti come coppie chiave-valore.
Nel DeepRacer servizio AWS, puoi assegnare tag alle auto, ai modelli RL e alle classiifiche delle gare della community. Etichetta queste e altre AWS risorse che supportano l'etichettatura per indicare che le risorse sono correlate. Oltre a identificare e organizzare i modelli e le classifici con i tag, puoi anche utilizzare i tag per monitorare l'allocazione dei costi e nelle politiche IAM per controllare chi può visualizzare e interagire con le tue risorse. Usa la DeepRacer console AWS o il AWS CLI per aggiungere, gestire e rimuovere tag.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei tag, consulta il whitepaper [Tagging best practices](https://d1.awsstatic.com/whitepapers/aws-tagging-best-practices.pdf) (Best practice relative al tagging).
**Tag per tenere traccia dell'allocazione dei costi**
AWS Cost Explorer e Cost and Usage Report supportano la possibilità di suddividere i costi AWS per tag. Tag aziendali come `cost center``businessunit`, o `project` possono essere utilizzati per associare i costi di AWS alle categorie di rendicontazione finanziaria tipiche di un'organizzazione. Tuttavia, un rapporto sull'allocazione dei costi può includere qualsiasi tag che consenta di associare facilmente i costi a categorie tecniche o di sicurezza, come applicazioni, ambienti o programmi di conformità specifici. Solo gli account principale di un'organizzazione e gli account singoli che non sono membri di un'organizzazione hanno accesso alla gestione Tag per l'allocazione dei costi nella console di Fatturazione e Gestione dei costi. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei tag per tenere traccia dell'allocazione dei costi, consulta Tag di allocazione dei [costi definiti dall'utente](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/custom-tags.html).
**Tag per gestire l'accesso**
Puoi anche taggare gli utenti e i ruoli IAM per gestire l'accesso ai tuoi modelli e alle classiriche delle gare della community. Per scoprire come etichettare utenti e ruoli IAM, consulta [Tagging IAM users and](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_tags.html) roles. Per visualizzare un tutorial sulla creazione e il test di una policy che consenta ai ruoli IAM con tag principali di accedere a risorse con tag corrispondenti, consulta [IAM Tutorial: Definisci i permessi di accesso alle AWS risorse in base](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/tutorial_attribute-based-access-control.html) ai tag. Per ulteriori informazioni sull'uso dei tag per controllare l'accesso alle AWS risorse che supportano i tag, consulta [Controllare l'accesso alle AWS risorse utilizzando i tag delle risorse](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_tags.html#access_tags_control-requests).
**Topics**
+ [Aggiungi, visualizza e modifica i tag per una nuova risorsa](tags-new.md)
+ [Aggiungi, visualizza e modifica i tag per una risorsa esistente](tags-exisiting.md)
# Aggiungi, visualizza e modifica i tag per una nuova risorsa
L'aggiunta di tag a una nuova auto, modello RL o alla classifica delle gare comunitarie può aiutarti a identificare, organizzare, monitorare l'allocazione dei costi e gestire l'accesso a queste risorse. Aggiungi uno o più tag (coppie chiave-valore) a un modello o a una classifica. Per ogni risorsa, ogni chiave di tag deve essere unica e ogni chiave di tag può avere un solo valore, ma una risorsa può avere fino a 50 tag.
Crea e applica i tag una risorsa alla volta nella DeepRacer console AWS o utilizza [Tag Editor](https://docs.aws.amazon.com/ARG/latest/userguide/tag-editor.html) per aggiungere, modificare o eliminare più risorse contemporaneamente.
**Importante**
La modifica dei tag per un modello RL o per la classifica delle gare comunitarie può influire sull'accesso a tali risorse. Prima di modificare il nome (chiave) o il valore di un tag, assicurati di esaminare eventuali policy IAM che potrebbero utilizzare la chiave o il valore di un tag per controllare l'accesso a tali risorse.
**Per aggiungere, visualizzare e modificare i tag per un nuovo modello RL**
Usa la DeepRacer console AWS per aggiungere, visualizzare e modificare i tag in un nuovo modello RL.
1. In **I tuoi modelli**, scegli **Crea modello**.
1. Nella pagina **Crea modello**, dopo aver compilato **i dettagli della formazione**, espandi l'intestazione **Tag**.
1. Sotto l'intestazione **Tag**, scegli **Aggiungi nuovo tag**.
1. Per **Key (Chiave)**, inserire un nome per il tag. È possibile aggiungere un valore facoltativo al tag in **Value** (Valore). Per ulteriori informazioni sulla denominazione dei tag, consulta l'argomento Best practice per la denominazione di tag e risorse nel white paper sulle [migliori pratiche di etichettatura](https://d1.awsstatic.com/whitepapers/aws-tagging-best-practices.pdf).
1. (Facoltativo) Per aggiungere un altro tag, scegli di nuovo **Aggiungi nuovo tag**.
1. **(Facoltativo) Per rimuovere una chiave o un valore individuale, seleziona la X accanto ad esso.**
1. **(Facoltativo) Per rimuovere una coppia chiave-valore, scegliete Rimuovi.**
1. **Quando hai finito di aggiungere i tag, scegli una traccia in **Simulazione ambientale** e seleziona Avanti.**
Dopo aver taggato e inviato un nuovo modello per la formazione, puoi gestirne i tag durante o dopo la formazione e la valutazione sotto l'intestazione **Tag** nella parte inferiore della pagina.
1. Scegliere **Gestisci tag**.
1. Nella finestra pop-up **Gestisci tag**, puoi rimuovere un tag che hai creato selezionando il pulsante **Rimuovi** accanto al tag che desideri rimuovere o scegli **Aggiungi un nuovo tag** per aggiungere un nuovo tag.
1. Se scegli di aggiungere un nuovo tag, in **Chiave**, inserisci un nome per il tag. È possibile aggiungere un valore facoltativo al tag in **Value** (Valore). Per ulteriori informazioni sulla denominazione dei tag, consulta l'argomento Best practice per la denominazione di tag e risorse nel white paper sulle [migliori pratiche di etichettatura](https://d1.awsstatic.com/whitepapers/aws-tagging-best-practices.pdf).
1. **Dopo aver rimosso e aggiunto i tag, scegli Invia.**
**Per aggiungere, visualizzare e modificare i tag per una nuova classifica delle gare comunitarie**
Usa la DeepRacer console AWS per aggiungere, visualizzare e modificare i tag in una nuova classifica delle gare della community.
1. Nelle **gare comunitarie**, scegli **Crea** gara.
1. Nella pagina dei **dettagli della gara**, espandi l'intestazione **Tag**.
1. Sotto l'intestazione **Tag**, scegli **Aggiungi nuovo tag**.
1. Per **Key (Chiave)**, inserire un nome per il tag. È possibile aggiungere un valore facoltativo al tag in **Value** (Valore). Per ulteriori informazioni sulla denominazione dei tag, consulta l'argomento Best practice per la denominazione di tag e risorse nel white paper sulle [migliori pratiche di etichettatura](https://d1.awsstatic.com/whitepapers/aws-tagging-best-practices.pdf).
1. (Facoltativo) Per aggiungere un altro tag, scegli di nuovo **Aggiungi nuovo tag**.
1. **(Facoltativo) Per rimuovere una chiave o un valore individuale, seleziona la X accanto ad esso.**
1. **(Facoltativo) Per rimuovere una coppia chiave-valore, scegliete Rimuovi.**
1. **Quando hai finito di aggiungere i tag, scegli una traccia in **Simulazione ambientale** e seleziona Avanti.**
# Aggiungi, visualizza e modifica i tag per una risorsa esistente
L'aggiunta di tag a un modello AWS DeepRacer RL esistente o alla classifica delle gare di community può aiutarti a identificare, organizzare, tracciare l'allocazione dei costi e gestire l'accesso a queste risorse. Aggiungi uno o più tag (coppie chiave-valore) a un modello o a una classifica. Per ogni risorsa, ogni chiave di tag deve essere unica e ogni chiave di tag può avere un solo valore, ma una risorsa può avere fino a 50 tag.
Crea e applica i tag una risorsa alla volta nella DeepRacer console AWS o utilizza [Tag Editor](https://docs.aws.amazon.com/ARG/latest/userguide/tag-editor.html) per aggiungere, modificare o eliminare più risorse contemporaneamente.
**Importante**
La modifica dei tag per un modello RL o per la classifica delle gare comunitarie può influire sull'accesso a tali risorse. Prima di modificare il nome (chiave) o il valore di un tag, assicurati di esaminare eventuali policy IAM che potrebbero utilizzare la chiave o il valore di un tag per controllare l'accesso a tali risorse.
**Per aggiungere, visualizzare e modificare i tag per un modello RL esistente**
Puoi utilizzare la DeepRacer console AWS per aggiungere, visualizzare o modificare tag per un modello RL esistente.
1. In **I tuoi modelli**, seleziona un modello dall'elenco scegliendone il nome.
1. Seleziona **Azioni**.
1. Scegli **Gestisci tag** dall'elenco a discesa.
1. Nella finestra pop-up **Gestisci tag**, puoi visualizzare, aggiungere o rimuovere un tag:
1. Per aggiungere un tag, scegli **Aggiungi un nuovo tag**. Per **Key (Chiave)**, inserire un nome per il tag. È possibile aggiungere un valore facoltativo al tag in **Value** (Valore). Per ulteriori informazioni sulla denominazione dei tag, consulta l'argomento Best practice per la denominazione di tag e risorse nel white paper sulle [migliori pratiche di etichettatura](https://d1.awsstatic.com/whitepapers/aws-tagging-best-practices.pdf).
1. Per aggiungere un altro tag, scegli nuovamente **Add tag** (Aggiungi tag).
1. **Per rimuovere una chiave o un valore individuale, seleziona la X accanto ad esso.**
1. **Per rimuovere una coppia chiave-valore, scegli Rimuovi.**
1. **Una volta terminata la visualizzazione, l'aggiunta e la rimozione dei tag, scegliete Invia.**
**Per aggiungere, visualizzare e modificare i tag per una classifica delle gare comunitarie esistente**
1. Nelle **gare comunitarie**, scegli **Gestisci** gare.
1. Nella pagina **Gestisci le gare**, seleziona una gara.
1. Seleziona **Azioni**.
1. Scegli **Gestisci tag** dall'elenco a discesa.
1. Nella finestra pop-up **Gestisci tag**, puoi visualizzare, aggiungere o rimuovere un tag:
1. Per aggiungere un tag, scegli **Aggiungi un nuovo tag**. Per **Key (Chiave)**, inserire un nome per il tag. È possibile aggiungere un valore facoltativo al tag in **Value** (Valore). Per ulteriori informazioni sulla denominazione dei tag, consulta l'argomento Best practice per la denominazione di tag e risorse nel white paper sulle [migliori pratiche di etichettatura](https://d1.awsstatic.com/whitepapers/aws-tagging-best-practices.pdf).
1. Per aggiungere un altro tag, scegli nuovamente **Add tag** (Aggiungi tag).
1. **Per rimuovere una chiave o un valore individuale, seleziona la X accanto ad esso.**
1. **Per rimuovere una coppia chiave-valore, scegli Rimuovi.**
1. **Una volta terminata la visualizzazione, l'aggiunta e la rimozione dei tag, scegliete Invia.**