Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Configura la modalità multiutente (admin)
Con una configurazione di account multiutente, gli organizzatori (come gli amministratori di account) possono fornire ai partecipanti l'accesso al DeepRacer servizio AWS con il proprio ID account. Possono anche impostare quote di utilizzo per le ore di formazione dei partecipanti, monitorare la spesa per formazione e archiviazione, avviare e interrompere la formazione e visualizzare e gestire i modelli per ogni utente del proprio account dalla console AWS. DeepRacer
La modalità multiutente è particolarmente utile per eventi di grandi dimensioni con più partecipanti che non dispongono di account individuali. AWS Invece di creare e gestire account per ogni partecipante a un evento, un DeepRacer amministratore AWS può ospitare tutti i partecipanti sponsorizzati tramite un unico AWS account.
In modalità multiutente, i partecipanti sponsorizzati possono competere e allenarsi senza incorrere in costi propri. I costi di formazione e archiviazione vengono addebitati alla fatturazione dell'account multiutente sponsor. AWS Se un amministratore interrompe l'utilizzo da parte dei partecipanti alla sponsorizzazione, i partecipanti mantengono i propri alias e profili di pilota.
## Stakeholder multiutente
Questa procedura dettagliata si riferisce alle seguenti tipiche parti interessate multiutente per la configurazione e l'utilizzo della modalità multiutente.
+ **AWS amministratore per la configurazione IAM/SSO.** L' AWS amministratore per la configurazione IAM/SSO configura IAM o SSO per l' DeepRacer amministratore AWS e per consentire ai partecipanti di utilizzare la modalità multiutente. L' AWS amministratore di IAM/SSO dispone delle autorizzazioni di amministratore IAM e SSO. Per informazioni sulla creazione di utenti IAM, consulta [Creazione di un utente IAM nel tuo account AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users_create.html).
+ ** DeepRacer Amministratore AWS.** L' DeepRacer amministratore AWS gestisce la sponsorizzazione DeepRacer dei partecipanti AWS e può sospendere e riprendere la sponsorizzazione, eliminare modelli e artefatti, configurare e ospitare gare virtuali e abilitare e disabilitare la modalità multiutente. L' DeepRacer amministratore AWS dispone [ AWSDeepRacerAccountAdminAccess](security-iam-awsmanpol.md#security-iam-awsmanpol-AWSDeepRacerAccountAdminAccess)delle autorizzazioni.
+ ** DeepRacer Partecipante AWS.** DeepRacer I partecipanti AWS sono invitati a partecipare agli eventi con un AWS account amministratore in modalità multiutente. I partecipanti hanno [ AWSDeepRacerDefaultMultiUserAccess](security-iam-awsmanpol.md#security-iam-awsmanpol-AWSDeepRacerDefaultUserAccess)le autorizzazioni per addestrare, valutare e archiviare i modelli nell'account dello sponsor. I partecipanti possono anche configurare il proprio profilo pilota, partecipare a gare virtuali e scaricare i propri modelli per l'implementazione su un veicolo DeepRacer AWS fisico.
In questa procedura dettagliata, esegui i seguenti passaggi:
+ Passaggio 1. Esegui i prerequisiti.
+ Passaggio 2. Attiva la modalità multiutente sul tuo DeepRacer account AWS.
+ Fase 3. Invita i partecipanti.
+ Passaggio 4. Imposta le quote di utilizzo.
+ Fase 5. Monitora l'utilizzo dei partecipanti sponsorizzati.
## Passaggio 1. Prerequisiti per la modalità DeepRacer multiutente AWS
Completa i seguenti prerequisiti per la modalità multiutente
+ [Configura il tuo account con le autorizzazioni di DeepRacer amministratore AWS per più utenti.](#deepracer-set-up-admin-account) Se stai organizzando una gara con modalità multiutente ed esegui le tipiche attività di DeepRacer amministratore AWS, devi configurare il tuo account come DeepRacer amministratore AWS con [ AWSDeepRacerAccountAdminAccess](security-iam-awsmanpol.md#security-iam-awsmanpol-AWSDeepRacerAccountAdminAccess)autorizzazione.
+ [Fornisci l'accesso alla AWS console e l'autorizzazione alla politica di gara ai partecipanti che desideri sponsorizzare.](#deepracer-provide-console-access)
### Configura il tuo account con le autorizzazioni di DeepRacer amministratore AWS per più utenti
Per configurarti come DeepRacer amministratore AWS per la modalità multiutente, devi avere la policy di DeepRacer amministratore di AWS IAM associata al tuo utente, gruppo o ruolo. [AWSDeepRacerAccountAdminAccess](security-iam-awsmanpol.md#security-iam-awsmanpol-AWSDeepRacerAccountAdminAccess) A seconda dell'organizzazione, puoi impostare tu stesso la policy di amministratore utilizzando la console per creare un utente o un ruolo e allegando la policy IAM richiesta, oppure puoi farla fornire dall'amministratore IT. Per informazioni sulla politica amministrativa richiesta, consulta [AWSDeepRacerAccountAdminAccess](security-iam-awsmanpol.md#security-iam-awsmanpol-AWSDeepRacerAccountAdminAccess). Per ulteriori informazioni sulle policy IAM, consulta [Access Management](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users_change-permissions.html#users_change_permissions-add-console) nella *IAM User Guide*.
### Fornisci l'accesso da AWS console ai partecipanti sponsorizzati
Per fornire ai corridori sponsorizzati l'accesso alla DeepRacer console AWS, consigliamo di utilizzare protocolli di AWS autorizzazione standard come [AWS IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/useraccess.html)o [AWS Identity and Access Management](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access.html). Puoi anche fornire l'accesso tramite l'SSO preesistente della tua organizzazione. Quando i partecipanti accedono alla DeepRacer console AWS utilizzando le credenziali fornite, viene richiesto loro di creare un account AWS giocatore per effettuare il login e accedere alla DeepRacer console AWS con il proprio AWS account. Per ulteriori informazioni sugli account AWS Player, consulta [AWS Player](https://docs.aws.amazon.com/deepracer/latest/student-userguide/setting-up.html) accounts.
#### Fornisci l'accesso alla AWS console ai partecipanti sponsorizzati utilizzando IAM
1. Crea un nome utente e una password IAM per ogni partecipante. Vedi [Creazione di un utente IAM nel tuo account AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users_create.html).
1. Concedi a ciascun partecipante le autorizzazioni in. [AWSDeepRacerDefaultMultiUserAccess](security-iam-awsmanpol.md#security-iam-awsmanpol-AWSDeepRacerDefaultUserAccess) Per ulteriori informazioni, consulta [le policy AWS gestite per AWS DeepRacer](security-iam-awsmanpol.md).
1. Invia un'e-mail ai partecipanti con nomi utente e password IAM e un collegamento alla console. Utilizzando il link fornito e inserendo i propri nomi utente e password IAM, i partecipanti possono accedere alla console. Per informazioni sulla creazione di utenti IAM, consulta [Creazione di un utente IAM nel tuo account AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users_create.html).
#### Fornisci l'accesso da AWS console ai partecipanti sponsorizzati utilizzando IAM Identity Center
1. Apri la console IAM Identity Center all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/singlesignon/](https://console.aws.amazon.com/singlesignon/), crea un set di autorizzazioni personalizzato e assegna gli utenti all'account. Per ulteriori informazioni, consulta [Set di autorizzazioni](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/howtocreatepermissionset.html).
1. Quando crei il set di autorizzazioni personalizzato, fornisci i seguenti valori:
+ **Stato del relè:** `https://console.aws.amazon.com/deepracer/home?region=us-east-1#getStarted`
**Nota**
**Lo stato Relay** reindirizza i partecipanti all'interno dell'account a un URL specificato; in questo caso, li indirizza alla console AWS. DeepRacer
+ **AWS politiche gestite:** `AWS DeepRacerDefaultMultiUserAccess`
Dopo aver soddisfatto i prerequisiti, sei pronto per attivare la modalità multiutente e invitare i partecipanti a correre tramite il tuo account.
## Fase 2: Attiva la modalità account multiutente
Dopo aver configurato il tuo account di DeepRacer amministratore AWS e concesso l'accesso alla console e le autorizzazioni ai partecipanti sponsorizzati, puoi attivare la modalità multiutente sul tuo account AWS. DeepRacer
**Nota**
Per impostazione predefinita, sono previste quote per gli account che sponsorizzano i partecipanti in modalità multiutente. [Per ulteriori informazioni, consulta la sezione sulle quote degli account in Monitora l'utilizzo.](#deepracer-monitor-usage.title)
1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, vai alla **Gestione multiutente** e alla pagina **Configurazione**.
1. In **Abilita la modalità account multiutente, attiva Abilita la modalità** **multiutente**.
1. Nella finestra di dialogo **Abilita la modalità multiutente**, seleziona le caselle di controllo per confermare che i partecipanti sponsorizzati abbiano l'accesso e le autorizzazioni necessari.
1. **Scegliete Abilita la modalità multiutente.**
Quando soddisfi i prerequisiti e attivi la modalità multiutente, ciascuno dei partecipanti sponsorizzati può creare gare e modelli di allenamento con tutte le spese di allenamento e archiviazione addebitate all'account dell'amministratore. AWS Per impostazione predefinita, un partecipante ha una quota di 3 modelli concorrenti e può gestire fino a 10 gare aperte o future alla volta (incluse le gare LIVE, Classic e Student).
### Disattiva la modalità account multiutente
La disabilitazione della modalità multiutente garantisce che non sia possibile creare nuovi profili con l'account amministratore e che i profili dei partecipanti precedentemente sponsorizzati non siano più visibili nell'account dell'amministratore. Ai partecipanti non viene più richiesto di accedere ai propri account AWS giocatore e non possono accedere o addestrare i modelli creati con l'account dell'amministratore.
L'amministratore può scaricare, salvare e importare i modelli dei partecipanti sponsorizzati.
1. **Passa alla **gestione multiutente** e alla pagina di configurazione.**
1. In **Disattiva la modalità account multiutente, scegli Disabilita la modalità** **multiutente**.
1. Nella finestra di dialogo **Disabilitazione della modalità multiutente**, seleziona la casella di controllo per confermare che desideri disabilitare la modalità multiutente. **Scegliete Disattiva la modalità multiutente.**
La modalità multiutente è disattivata.
**Nota**
Tutti i modelli creati con un account AWS multiutente sponsor persistono e i costi di archiviazione dei modelli rimangono sull' AWS account fino all'eliminazione dei modelli.
## Fase 3: Invita i partecipanti a farsi sponsorizzare
Puoi invitare i partecipanti ad allenarsi e gareggiare come partecipanti sponsorizzati utilizzando il modello di email fornito.
Per invitare i partecipanti
1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, vai alla **Gestione multiutente** e alla pagina **Configurazione**. In **Configura la modalità multiutente** nella sezione **Invita utenti**, scegli **Visualizza modello di invito**.
1. Copia il modello di email che appare nell'applicazione del tuo client di posta elettronica e usalo per creare un'email da inviare ai partecipanti che desideri invitare alla sponsorizzazione. Se utilizzi l'SSO esistente della tua azienda, puoi includere un URL SSO utilizzabile dai partecipanti. In alternativa, puoi fornire le credenziali IAM che i partecipanti possono utilizzare per accedere alla console. AWS
## Fase 4: Impostare le quote di utilizzo
Dopo aver ricevuto l'e-mail di invito e aver creato i propri profili nel tuo account, i partecipanti sponsorizzati vengono visualizzati nell'elenco **Utenti sponsorizzati** nella schermata **Monitora** utilizzo. In questa schermata, puoi quindi impostare quote di utilizzo sul numero di ore di formazione e modelli disponibili per i partecipanti sponsorizzati. Impostando le quote, puoi controllare i costi per partecipante del tuo account e assicurarti che i partecipanti non possano superare la loro quota di utilizzo. Puoi anche aumentare o diminuire le quote di utilizzo in base alle esigenze per fornire ai partecipanti sponsorizzati le ore necessarie per addestrare efficacemente un modello DeepRacer AWS.
**Nota**
Per impostazione predefinita, i partecipanti sponsorizzati in modalità multiutente ricevono 5 ore di formazione.
Per modificare le quote di utilizzo per i piloti sponsorizzati
1. **Nel riquadro di navigazione a sinistra, vai alla **gestione multiutente** e alla schermata Monitora l'utilizzo.** Nella schermata **Monitora l'utilizzo** di **Utenti sponsorizzati**, seleziona i partecipanti per i quali desideri impostare le quote. Scegli **Azioni** per aprire l'elenco a discesa e scegli **Imposta** quote di utilizzo.
1. Nel pop-up **Imposta quote di utilizzo**, inserisci il **numero massimo di ore di formazione** e il **numero massimo di modelli** per i partecipanti selezionati. Scegli **Conferma** per conservare le modifiche o **Annulla** per eliminarle.
## Passaggio 5: Monitora l'utilizzo
Puoi monitorare l'utilizzo dei partecipanti sponsorizzati, comprese le spese stimate e le ore del modello di formazione. Puoi anche sospendere la sponsorizzazione dei partecipanti, eliminare i modelli e visualizzare i riepiloghi dell'utilizzo. Puoi eseguire tutte le attività relative al monitoraggio dell'utilizzo nella **gestione DeepRacer multiutente** di AWS nella pagina **Monitoraggio dell'utilizzo**.
Tutte le informazioni sulle spese per i corridori sponsorizzati sono solo indicative e non devono essere utilizzate per scopi di budget o contabilità dei costi. Le stime sono espresse in USD e non riflettono prezzi speciali. Per ulteriori informazioni sui prezzi, consulta [Prezzi di ](https://aws.amazon.com/deepracer/pricing/).
**Quote di account per la modalità multiutente**
Per impostazione predefinita, un account di sponsorizzazione in modalità multiutente ha le seguenti quote, condivise tra tutti i profili sponsorizzati:
+ 100 lavori di formazione simultanei
+ 100 lavori di valutazione simultanei
+ 100 gare aperte o future (incluse gare LIVE, Classic e Student)
+ 1000 auto
+ 50 classifiche private
[Per modificare queste quote, contatta il Servizio clienti.](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws_service_limits.html)
**Per visualizzare una stima della spesa**
Nella pagina **Monitora l'utilizzo**, in **Monitora l'utilizzo**, puoi visualizzare un riepilogo stimato dell'utilizzo dei partecipanti.
**Per configurare gli avvisi di fatturazione**
Puoi impostare avvisi di fatturazione per il tuo account. Gli avvisi di fatturazione ti aiutano a tenerti aggiornato sulle spese. [Per ulteriori informazioni, consulta Fatturazione.](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/billing-getting-started.html)
**Per sospendere la sponsorizzazione**
Puoi sospendere la sponsorizzazione di un singolo partecipante, di più partecipanti o di tutti i partecipanti. Quando metti in pausa la sponsorizzazione, i partecipanti sponsorizzati non possono creare nuovi modelli o modelli di treno con il tuo account. La formazione in corso prosegue fino al completamento ed è inclusa nelle stime di spesa. Puoi riprendere la sponsorizzazione in qualsiasi momento. I partecipanti il cui accesso multiutente è stato sospeso possono ancora visualizzare i propri modelli e pubblicarli nelle classife, ma non possono svolgere attività che generino costi.
1. Nella pagina **Monitora l'utilizzo**, in **Monitora l'utilizzo**, nella sezione **Utenti sponsorizzati, seleziona gli utenti** per i quali desideri sospendere la sponsorizzazione.
1. **Scegli Sospendi la sponsorizzazione.**
1. Nella finestra di dialogo **Sospendi la sponsorizzazione, scegli Metti in pausa** la sponsorizzazione per **sospendere** la sponsorizzazione. Scegli **Annulla** se decidi di non voler sospendere la sponsorizzazione.
**Per riprendere la sponsorizzazione**
Puoi riprendere la sponsorizzazione dei corridori per i quali hai sospeso la sponsorizzazione.
1. Nella pagina **Monitora l'utilizzo**, in **Monitora l'utilizzo**, nella sezione **Utenti sponsorizzati**, seleziona i piloti per i quali desideri riprendere la sponsorizzazione.
1. **Scegli Riprendi la sponsorizzazione.**
**Per visualizzare i modelli dei piloti**
+ Nella pagina I **tuoi modelli**, sotto **Modelli**, puoi visualizzare i tuoi modelli e i modelli dei tuoi utenti.
## Fasi successive
Dopo aver configurato e attivato la modalità multiutente, puoi seguire i seguenti passaggi:
+ Crea una gara comunitaria.
+ Richiedi un DeepRacer workshop AWS.
### Crea una gara comunitaria
Le gare comunitarie offrono ai partecipanti sponsorizzati un modo entusiasmante di sperimentare l'apprendimento per rinforzo.
Puoi creare gare comunitarie e invitare i partecipanti sponsorizzati.
Per ulteriori informazioni, consulta [Crea una gara comunitaria virtuale: una guida rapida](deepracer-create-community-race.md).
### Richiedi un workshop
Puoi richiedere un workshop per saperne di più su AWS DeepRacer con un workshop online o di persona di 60 minuti.
[Per ulteriori informazioni, consulta Workshop.](https://pages.awscloud.com/GLOBAL-ln-GC-DeepRacer-Enterprise-Events-2021-interest.html)