Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Aggiornamento del server Amazon DCV
<a name="setting-up-upgrading"></a>

L'argomento seguente descrive come aggiornare il server Amazon DCV.

**Topics**
+ [Considerazioni sulla compatibilità](#compatibility-considerations)
+ [Aggiornamento di Amazon DCV Server su Windows](#upgrading-windows-upgrade)
+ [Aggiornamento del server Amazon DCV su Linux](#upgrading-linux)
+ [Aggiornamento di Amazon DCV Server su macOS](#upgrading-macos)

## Considerazioni sulla compatibilità
<a name="compatibility-considerations"></a>

Le versioni 2017 e successive del server Amazon DCV sono compatibili con le versioni client Amazon DCV 2017 e successive.

**Nota**  
Per informazioni sui requisiti di compatibilità delle licenze del server Amazon DCV per server locali e non basati su EC2, consulta. [Requisiti di licenza](setting-up-license.md#licensing-requirements)

## Aggiornamento di Amazon DCV Server su Windows
<a name="upgrading-windows-upgrade"></a>

**Per aggiornare il server Amazon DCV su Windows**

1. Utilizzando un client RDP, connettiti al server Amazon DCV come amministratore.

1. Assicurati che non ci siano sessioni Amazon DCV in esecuzione. Usa il comando `dcv list-sessions` Amazon DCV per verificare eventuali sessioni in esecuzione. Se ci sono sessioni in esecuzione, usa il comando `dcv close-session` Amazon DCV per interromperle.

1. Dopo aver verificato che non ci sono sessioni in esecuzione, arresta il server Amazon DCV. Per ulteriori informazioni, consulta [Arresto del server Amazon DCV](manage-stop.md).

1. Esegui il backup della configurazione del server Amazon DCV. **Apri l'editor del registro, accedi a **HKEY\_ USERS/S-1-5-18/Software/GSettings/com/nicesoftware/dcv**, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla chiave **dcv** e scegli Esporta.**

1. Scarica l'ultima versione di Amazon DCV Server dal sito Web di [NICE](http://download.amazondcv.com).

1. Seguire le fasi descritte in [Utilizzo della procedura guidata](setting-up-installing-wininstall.md#setting-up-installing-windows-wizard), a partire dalla fase 3.

1. Al termine dell'installazione, verifica che la configurazione del server Amazon DCV sia ancora corretta. Apri l'editor del registro, accedi a **HKEY\_ USERS/S-1-5-18/Software/GSettings/com/nicesoftware/dcv** e confronta i parametri con la configurazione che hai esportato nel passaggio 4.

1. Testa il server Amazon DCV avviando una nuova sessione Amazon DCV. Per ulteriori informazioni, consulta [Avvio di sessioni Amazon DCV](managing-sessions-start.md).

## Aggiornamento del server Amazon DCV su Linux
<a name="upgrading-linux"></a>

**Per aggiornare il server Amazon DCV su Linux**

1. Utilizzare SSH per accedere al server utilizzando l'utente `root`.

1. Assicurati che non ci siano sessioni Amazon DCV in esecuzione. Usa il comando `dcv list-sessions` Amazon DCV per verificare eventuali sessioni in esecuzione. Se ci sono sessioni in esecuzione, usa il comando `dcv close-session` Amazon DCV per interromperle.

1. Dopo aver verificato che non ci sono sessioni in esecuzione, arresta il server Amazon DCV. Per ulteriori informazioni, consulta [Arresto del server Amazon DCV](manage-stop.md).

1. Esegui il backup della configurazione del server Amazon DCV. Copia il `/etc/dcv/dcv.conf` file in un luogo sicuro.

1. Seguire le fasi descritte in [Installazione del server Amazon DCV](setting-up-installing-linux-server.md#linux-server-install).

1. Al termine dell'installazione, verifica che la configurazione del server Amazon DCV sia ancora corretta. Aprire il file copiato nella fase 4 e confrontarlo con il file `/etc/dcv/dcv.conf`.

1. Testa il server Amazon DCV avviando una nuova sessione Amazon DCV. Per ulteriori informazioni, consulta [Avvio di sessioni Amazon DCV](managing-sessions-start.md).

## Aggiornamento di Amazon DCV Server su macOS
<a name="upgrading-macos"></a>

**Per aggiornare il server Amazon DCV su macOS**

1. Usa SSH per accedere al server usando l'utente root.

1. Assicurati che non ci siano sessioni Amazon DCV in esecuzione. Usa il comando `dcv list-sessions` Amazon DCV per verificare eventuali sessioni in esecuzione. Se ci sono sessioni in esecuzione, usa il comando `dcv close-session` Amazon DCV per interromperle.

1. Dopo aver verificato che non ci sono sessioni in esecuzione, arresta il server Amazon DCV. Per ulteriori informazioni, consulta [Arresto del server Amazon DCV](manage-stop.md).

1. Esegui il backup della configurazione del server Amazon DCV. Copia il `/etc/dcv/dcv.conf` file in un luogo sicuro.

1. Seguire le fasi descritte in [Installazione di Amazon DCV Server su macOS](setting-up-installing-macos.md).

1. Al termine dell'installazione, verifica che la configurazione del server Amazon DCV sia ancora corretta. Aprire il file copiato nella fase 4 e confrontarlo con il file `/etc/dcv/dcv.conf`.

1. Testa il server Amazon DCV avviando una nuova sessione Amazon DCV. Per ulteriori informazioni, consulta [Avvio di sessioni Amazon DCV](managing-sessions-start.md).