Amazon non CodeCatalyst è più aperta a nuovi clienti. I clienti esistenti possono continuare a utilizzare il servizio normalmente. Per ulteriori informazioni, consulta [Come migrare da CodeCatalyst](migration.md).

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Concessione delle autorizzazioni di spazio agli utenti
<a name="spaces-members"></a>

Puoi gestire i membri di uno spazio visualizzando, aggiungendo, rimuovendo o modificando i ruoli degli utenti che si iscrivono allo spazio.

Le informazioni contenute in questa guida vengono fornite per invitare e gestire gli utenti negli spazi CodeCatalyst che supportano gli utenti AWS Builder ID. Per ulteriori informazioni sui passaggi per configurare e amministrare uno spazio che supporti la federazione delle identità, consulta [Configurazione e amministrazione CodeCatalyst degli spazi](https://docs.aws.amazon.com/codecatalyst/latest/adminguide/what-is.html) nella *Amazon CodeCatalyst Administrator Guide*.

# Visualizzazione dei membri in uno spazio
<a name="spaces-members-view"></a>

Puoi visualizzare gli utenti nel tuo spazio, comprese le informazioni sui loro nomi visualizzati, sugli alias e sul ruolo che hanno nello spazio. Esistono tre ruoli per i membri in uno spazio:
+ **Amministratore dello spazio**: questo ruolo dispone di tutte le autorizzazioni CodeCatalyst, inclusa la creazione di progetti. Assegna questo ruolo solo agli utenti che devono amministrare ogni aspetto di uno spazio, ad esempio accedere a tutti i progetti nello spazio.

  Non è possibile modificare questo ruolo in un secondo momento senza prima rimuovere l'utente. Per ulteriori informazioni, consulta [Ruolo di Space Administrator](ipa-role-types.md#ipa-role-space-admin).
+ **Power user**: questo ruolo è il secondo ruolo più importante CodeCatalyst negli spazi Amazon, ma non ha accesso ai progetti in uno spazio. È progettato per gli utenti che devono essere in grado di creare progetti in uno spazio e aiutare a gestire gli utenti e le risorse dello spazio. Per ulteriori informazioni, consulta [Ruolo di Power User](ipa-role-types.md#ipa-role-power-user).
+ **Accesso limitato**: questo ruolo viene assegnato per impostazione predefinita agli utenti che si iscrivono allo spazio accettando inviti ai progetti presenti nello spazio. Ai membri del progetto viene assegnato un ruolo in un progetto. Per informazioni sulla gestione dei membri del progetto, vedere[Concessione delle autorizzazioni di progetto agli utenti](projects-members.md).

La tabella **degli amministratori dello spazio** mostra gli utenti con il ruolo di **amministratore dello spazio**. Questi utenti non vengono visualizzati nei **membri dello spazio** perché vengono assegnati automaticamente (implicitamente) a tutti i progetti nello spazio e non hanno un ruolo in un progetto.

La tabella **dei membri dello spazio** mostra tutti i membri dello spazio che hanno un ruolo in un progetto ma non hanno il ruolo di **amministratore dello spazio**.

Gli utenti vengono visualizzati in base al ruolo di **amministratore dello spazio** nel modo CodeCatalyst seguente:
+ Un utente con il ruolo di **amministratore dello spazio** che successivamente accetta un invito e un ruolo al progetto non verrà visualizzato nella tabella **Membri dello spazio** negli spazi o nella tabella **Membri del progetto** sotto i progetti. Continueranno a essere visualizzati nella tabella degli **amministratori dello spazio** in entrambe le posizioni. In ogni progetto, tutti gli utenti con il ruolo di **amministratore dello spazio** vengono visualizzati nella tabella degli **amministratori dello spazio** del progetto relativa a quel progetto.
+ Un utente che accetta un invito a partecipare al progetto con un ruolo di progetto viene aggiunto allo spazio con il ruolo di **accesso limitato**. Se il ruolo dell'utente passa successivamente al ruolo di **amministratore dello spazio**, ma passerà anche dalla tabella **Membri dello spazio** alla tabella **Amministratori dello spazio**. Nell'ambito del progetto, l'utente passerà dalla tabella **Membri del progetto** alla tabella degli **amministratori dello spazio**.

**Per visualizzare gli utenti e i ruoli nel tuo spazio**

1. Apri la CodeCatalyst console all'[indirizzo https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Vai al tuo spazio.
**Suggerimento**  
Se appartieni a più di uno spazio, scegli uno spazio nella barra di navigazione in alto.

1. Scegli **Impostazioni**, quindi scegli **Membri**.

   Gli utenti che sono membri dello spazio vengono visualizzati nella tabella **Membri dello spazio**.
**Suggerimento**  
Se hai il ruolo di **amministratore dello spazio**, puoi visualizzare a quali progetti sei stato invitato direttamente. Vai alle **impostazioni** del progetto, quindi scegli **I miei progetti**.

   Nella colonna **Stato**, i seguenti sono valori validi:
   + ** CodeCatalyst Invitato**: ha inviato l'invito ma l'utente non l'ha ancora accettato o rifiutato.
   + **Membro**: l'utente ha accettato l'invito.

# Invitare un utente direttamente in uno spazio
<a name="spaces-members-add-admin"></a>

Puoi invitare gli utenti direttamente nel tuo CodeCatalyst spazio. Ciò è utile quando desideri invitare quell'utente ad aiutarti a gestire lo spazio assegnandogli il ruolo di **amministratore dello spazio** o **Power user**. L'assegnazione di uno di questi ruoli ad altri utenti può aiutarti a distribuire le responsabilità della gestione dello spazio tra più persone senza dover invitare questi utenti a nessun progetto.

**Nota**  
È necessario disporre del ruolo di **amministratore dello spazio** o **Power user** per invitare i membri.

La tabella **degli amministratori dello spazio** mostra gli utenti con il ruolo di **amministratore dello spazio**. Questi utenti non vengono visualizzati nella tabella **dei membri dello spazio** perché vengono assegnati automaticamente (implicitamente) a tutti i progetti nello spazio e non hanno un ruolo in un progetto.

I membri che accettano un invito al progetto vengono aggiunti allo spazio per impostazione predefinita. La tabella **Membri del progetto** mostra tutti i membri dello spazio che hanno un ruolo in un progetto.

Per ulteriori informazioni su come accettare un invito e accedere per la prima volta, consulta[Configura e accedi a CodeCatalystConfigura e accedi a CodeCatalyst](setting-up-topnode.md).

**Per invitare un utente nel tuo spazio**

1. Apri la CodeCatalyst console all'[indirizzo https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Vai al tuo spazio.

1. Scegli **Impostazioni**, quindi scegli **Membri**.

1. Seleziona **Invite (Invita)**.

1. Inserisci l'email della persona che desideri invitare a far parte del tuo spazio. In **Ruolo**, scegli il ruolo che desideri assegnare a quell'utente nello spazio.

1. **Scegli Invita**

# Annullamento di un invito per uno spazio
<a name="spaces-members-cancel-invite"></a>

Se desideri annullare un invito a entrare in uno spazio che hai inviato di recente e che non è stato ancora accettato, puoi annullarlo. 

Per gestire gli inviti agli spazi, devi avere il ruolo di **amministratore dello spazio** o **Power user**.

**Per annullare l'invito di un membro dello spazio**

1. Apri la CodeCatalyst console all'[indirizzo https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Vai al tuo spazio.
**Suggerimento**  
Se appartieni a più di uno spazio, scegli uno spazio nella barra di navigazione in alto.

1. Scegli **Impostazioni**, quindi scegli **Membri**.

1. Verifica che il membro abbia lo stato di **Invitato**.
**Nota**  
Puoi annullare solo un invito che non è stato ancora accettato.

1. Scegli l'opzione accanto alla riga con il membro invitato, quindi scegli **Annulla invito**.

1. Viene visualizzata una finestra di conferma. Scegli **Annulla invito** per confermare.

# Modifica del ruolo di un membro dello spazio
<a name="spaces-members-rolechange"></a>

Puoi modificare il ruolo assegnato a un membro del tuo spazio. È necessario disporre del ruolo di **amministratore dello spazio** per modificare il ruolo di un utente nello spazio.

La tabella **degli amministratori dello spazio** mostra gli utenti con il ruolo di **amministratore dello spazio**. Questi utenti non vengono visualizzati nella tabella dei **membri dello spazio** perché vengono assegnati automaticamente (implicitamente) a tutti i progetti nello spazio.

**Per modificare il ruolo di un utente nel tuo spazio**

1. Apri la CodeCatalyst console all'[indirizzo https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Vai al tuo spazio.
**Suggerimento**  
Se appartieni a più di uno spazio, scegli uno spazio nella barra di navigazione in alto.

1. Scegli **Impostazioni**, quindi scegli **Membri**.

1. Nella tabella **Membri dello spazio**, scegli l'utente di cui desideri modificare il ruolo. Scegli **Cambia ruolo**.

# Rimuovere un membro dello spazio
<a name="spaces-members-remove-member"></a>

Puoi rimuovere un membro del tuo spazio quando non ha bisogno di accedere a nessuna delle risorse dello spazio. È necessario disporre del ruolo di **amministratore dello spazio** per rimuovere un membro da uno spazio. 

La tabella **degli amministratori dello spazio** mostra gli utenti con il ruolo di **amministratore dello spazio**. Questi utenti non vengono visualizzati nella tabella **dei membri dello spazio** perché vengono assegnati automaticamente (implicitamente) a tutti i progetti nello spazio e non hanno un ruolo in un progetto. Puoi rimuovere direttamente un membro del tuo spazio solo in questa tabella.

**Per rimuovere un utente dalla tabella dei **membri del progetto****

1. Apri la CodeCatalyst console all'[indirizzo https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Vai al tuo spazio.
**Suggerimento**  
Se appartieni a più di uno spazio, scegli uno spazio nella barra di navigazione in alto.

1. Scegli **Impostazioni**, quindi scegli **Membri**.

1. Scegli l'utente nella tabella **Membri del progetto**. Scegli **Rimuovi**.
**Nota**  
La rimozione di un membro dallo spazio rimuoverà l'utente da tutti i progetti nello spazio, insieme alle autorizzazioni associate alle risorse di tali progetti.

# Rimuovere o modificare il ruolo di un utente con il ruolo di **amministratore dello spazio**
<a name="spaces-members-remove"></a>

Puoi rimuovere o modificare il ruolo di un utente con il ruolo di **amministratore dello spazio** per il tuo spazio. 

È necessario disporre del ruolo di **amministratore dello spazio** per rimuovere un utente con il ruolo di **amministratore dello spazio** da uno spazio. La modifica del ruolo di un utente con il ruolo di **amministratore dello spazio** essenzialmente rimuove l'utente dalla tabella degli **amministratori dello spazio**. Se quell'utente non ha un ruolo di progetto in nessun progetto dello spazio, la rimozione del ruolo di **amministratore dello spazio** dall'utente rimuoverà l'utente dallo spazio.

**Nota**  
In qualità di utente con il ruolo di **amministratore dello spazio**, non puoi rimuovere te stesso. Contatta un altro utente con il ruolo di **amministratore dello spazio**.

**Per rimuovere un utente con il ruolo di **amministratore dello spazio** dalla tabella dei **membri dello spazio****
**Nota**  
Un utente che non è stato aggiunto esplicitamente a un progetto, non ha alcun ruolo di progetto (**amministratore del progetto** **o collaboratore**). Se il ruolo di **amministratore dello spazio** è l'unico ruolo dell'utente, l'utente viene rimosso completamente dallo spazio.

1. Apri la CodeCatalyst console all'[indirizzo https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Passa allo spazio in cui desideri rimuovere o modificare il ruolo di un utente con il ruolo di **amministratore dello spazio**.

1. Scegli **Impostazioni**, quindi scegli **Membri**.

1. Visualizza lo stato dell'invito per l'elenco dei membri e assicurati che l'elenco non contenga inviti in sospeso non autorizzati allo spazio (lo stato è **Invitato**).
**Importante**  
Prima di rimuovere un utente con il ruolo di **amministratore dello spazio**, devi verificare che non siano stati avviati inviti in sospeso.

1. Scegli la scheda **Membri**. Nella tabella **Amministratori dello spazio**, scegli l'utente, quindi scegli **Rimuovi**.

   Nella finestra di dialogo **Rimuovi membro**, effettuate una delle seguenti operazioni.
   + Scegliete l'opzione per rimuovere solo il ruolo di **amministratore dello spazio dell'**utente. Scegli **Rimuovi**.
**Importante**  
Se all'utente non è assegnato nessun altro ruolo, la modifica del ruolo da **amministratore dello spazio** rimuove l'utente dallo spazio.
   + Scegliete l'opzione per rimuovere un utente con il ruolo di **amministratore dello spazio** dallo spazio e da tutti i relativi progetti. Scegli **Rimuovi**.

1. Aggiorna la scheda **Membri**. L'utente viene automaticamente aggiunto all'elenco dei membri del progetto in qualsiasi progetto a cui apparteneva tramite i ruoli del progetto. Se il ruolo di **amministratore dello spazio** era l'unico ruolo dell'utente, l'utente viene rimosso completamente dallo spazio.