Amazon non CodeCatalyst è più aperta a nuovi clienti. I clienti esistenti possono continuare a utilizzare il servizio normalmente. Per ulteriori informazioni, consulta [Come migrare da CodeCatalyst](migration.md).

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Monitoraggio del lavoro con problemi
<a name="issues-tracking-work"></a>

Puoi pianificare e tenere traccia del tuo lavoro su un progetto utilizzando i problemi. Ogni numero è un'opera conservata in un registro distinto. I problemi possono essere suddivisi in attività per organizzare e monitorare ulteriormente il lavoro svolto. È inoltre possibile creare collegamenti tra i problemi per tenere traccia del lavoro correlato, aggiungere etichette per organizzare e classificare il lavoro, raggruppare i problemi, assegnare priorità al lavoro e indicare se il lavoro è bloccato. 

Quando sei pronto a lavorare su un problema o su una serie di problemi, puoi stimare il lavoro, assegnarlo agli utenti e aggiungere commenti per aiutare gli altri a comprendere il lavoro e i suoi progressi. Puoi anche esportare i problemi per contribuire a trasferire le informazioni in essi contenute in altri formati.

## Stima di un problema
<a name="issues-issue-estimation"></a>

Nello sviluppo agile, la *stima* è nota come story points. È possibile utilizzare la stima di un problema per rappresentare la quantità di lavoro richiesta, oltre all'ambiguità e alla complessità del problema. Prendi in considerazione l'utilizzo di stime più elevate per i problemi con maggiori rischi, difficoltà e incognite. 

Prima di iniziare a stimare i problemi, è necessario innanzitutto scegliere il tipo di stime da utilizzare per il progetto. Per impostazione predefinita, sono disponibili due tipi tra cui scegliere. Per utilizzare in modo efficace **la taglia delle magliette** o il **sequenziamento di Fibonacci**, la tua squadra deve allinearsi su ciò che rappresenta ciascuna taglia. Decidete insieme cosa rappresenta per voi ogni stima, quindi iniziate ad applicarla a ciascun numero. Valuta la possibilità di riveder 

Segui questi passaggi per configurare l'impostazione per le stime degli sforzi relativi ai problemi in CodeCatalyst. 

**Per configurare la stima dello sforzo per i problemi**

1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Problemi**.

1. **Scegli **Problemi attivi** per aprire il menu a discesa **Issues View Switcher** e scegli Impostazioni.**

1. Nella sezione **Stima**, nella sezione **Impostazioni di base**, scegli come verranno visualizzati i valori di stima. **I tipi di stime disponibili sono il **dimensionamento delle magliette, il sequenziamento di** **Fibonacci o** le stime Hide.** Se l'impostazione di stima del progetto è impostata su **Nascondi stime**, non ci sarà un campo **Stima** nei numeri del progetto. 

   Quando il tipo di stima viene aggiornato, nessun dato andrà perso e il valore di stima di tutti i problemi verrà convertito automaticamente. La mappatura delle conversioni è mostrata nella tabella seguente.    
[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/codecatalyst/latest/userguide/issues-tracking-work.html)

Per aggiungere o modificare una stima per un problema, puoi [modificare il problema](issues-edit-issue.md).