Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Utilizzo AWS CodeBuild con un server proxy
<a name="use-proxy-server"></a>

 È possibile utilizzarlo AWS CodeBuild con un server proxy per regolare il traffico HTTP e HTTPS da e verso Internet. Per funzionare CodeBuild con un server proxy, installi un server proxy in una sottorete pubblica e CodeBuild in una sottorete privata in un VPC. 

Esistono due casi d'uso principali per l'esecuzione CodeBuild in un server proxy: 
+  Elimina la necessità di utilizzare un gateway NAT o un'istanza NAT nel VPC. 
+  Consente di specificare gli URL a cui le istanze del server proxy possono accedere e quelli a cui il server proxy nega l'accesso.

 È possibile utilizzarlo CodeBuild con due tipi di server proxy. Per entrambi, il server proxy viene eseguito in una sottorete pubblica e CodeBuild in una sottorete privata. 
+  **Proxy esplicito**: se si utilizza un server proxy esplicito, è necessario configurare `NO_PROXY` e inserire le variabili di `HTTPS_PROXY` ambiente a CodeBuild livello di progetto. `HTTP_PROXY` Per ulteriori informazioni, consultare [Modifica le impostazioni del progetto di compilazione in AWS CodeBuild](change-project.md) e [Crea un progetto di compilazione in AWS CodeBuild](create-project.md). 
+  **Proxy trasparente**: se utilizzi un server proxy trasparente, non è richiesta alcuna configurazione speciale. 

**Topics**
+ [Configura i componenti necessari per l'esecuzione CodeBuild in un server proxy](use-proxy-server-transparent-components.md)
+ [Esegui CodeBuild in un server proxy esplicito](run-codebuild-in-explicit-proxy-server.md)
+ [Esegui CodeBuild in un server proxy trasparente](run-codebuild-in-transparent-proxy-server.md)
+ [Esegui un programma di gestione dei pacchetti e di altri strumenti in un server proxy](use-proxy-server-tools.md)