Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Crea utenti HSM utilizzando Management Utility AWS CloudHSM
<a name="create-users-cmu"></a>

Utilizzare **createUser** in AWS CloudHSM Management Utility (CMU) per creare nuovi utenti sul modulo di sicurezza hardware (HSM). Devi accedere come CO per creare un utente.

**Per creare un nuovo utente CO**

1. Usa lo strumento di configurazione per aggiornare la configurazione della CMU.

------
#### [ Linux ]

   ```
   $ sudo /opt/cloudhsm/bin/configure --cmu <IP address>
   ```

------
#### [ Windows ]

   ```
   PS C:\> & "C:\Program Files\Amazon\CloudHSM\configure.exe" --cmu <IP address>
   ```

------

1. Avvia la CMU.

------
#### [ Linux ]

   ```
   $ /opt/cloudhsm/bin/cloudhsm_mgmt_util /opt/cloudhsm/etc/cloudhsm_mgmt_util.cfg
   ```

------
#### [ Windows ]

   ```
   PS C:\> & "C:\Program Files\Amazon\CloudHSM\cloudhsm_mgmt_util.exe" C:\ProgramData\Amazon\CloudHSM\data\cloudhsm_mgmt_util.cfg
   ```

------

1. Accedi all’HSM come utente CO.

   ```
   aws-cloudhsm > loginHSM CO admin co12345
   ```

   Assicurati che il numero di connessioni elencate dalla CMU corrisponda al numero di connessioni HSMs presenti nel cluster. In caso contrario, disconnettiti e ricomincia da capo.

1. Usa **createUser** per creare un utente CO denominato **example\$1officer** con una password di **password1**.

   ```
   aws-cloudhsm > createUser CO example_officer password1
   ```

   La CMU richiede informazioni sull'operazione di creazione utente.

   ```
   *************************CAUTION********************************
   This is a CRITICAL operation, should be done on all nodes in the
   cluster. AWS does NOT synchronize these changes automatically with the
   nodes on which this operation is not executed or failed, please
   ensure this operation is executed on all nodes in the cluster.
   ****************************************************************
   
   Do you want to continue(y/n)?
   ```

1. Tipo **y**.

**Per creare un nuovo utente CU**

1. Usa lo strumento di configurazione per aggiornare la configurazione della CMU.

------
#### [ Linux ]

   ```
   $ sudo /opt/cloudhsm/bin/configure --cmu <IP address>
   ```

------
#### [ Windows ]

   ```
   PS C:\> & "C:\Program Files\Amazon\CloudHSM\configure.exe" --cmu <IP address>
   ```

------

1. Avvia la CMU.

------
#### [ Linux ]

   ```
   $ /opt/cloudhsm/bin/cloudhsm_mgmt_util /opt/cloudhsm/etc/cloudhsm_mgmt_util.cfg
   ```

------
#### [ Windows ]

   ```
   PS C:\> & "C:\Program Files\Amazon\CloudHSM\cloudhsm_mgmt_util.exe" C:\ProgramData\Amazon\CloudHSM\data\cloudhsm_mgmt_util.cfg
   ```

------

1. Accedi all’HSM come utente CO.

   ```
   aws-cloudhsm > loginHSM CO admin co12345
   ```

   Assicurati che il numero di connessioni degli elenchi CMU corrisponda al numero di connessioni HSMs presenti nel cluster. In caso contrario, disconnettiti e ricomincia da capo.

1. Usa **createUser** per creare un utente CU denominato **example\$1user** con una password di **password1**.

   ```
   aws-cloudhsm > createUser CU example_user password1
   ```

   La CMU richiede informazioni sull'operazione di creazione utente.

   ```
   *************************CAUTION********************************
   This is a CRITICAL operation, should be done on all nodes in the
   cluster. AWS does NOT synchronize these changes automatically with the
   nodes on which this operation is not executed or failed, please
   ensure this operation is executed on all nodes in the cluster.
   ****************************************************************
   
   Do you want to continue(y/n)?
   ```

1. Tipo **y**.

Per ulteriori informazioni su **createUser**, consulta [createUser](cloudhsm_mgmt_util-createUser.md).