Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# AWS CloudHSM Esempi di configurazione di Client SDK 3
Questi esempi mostrano come utilizzare lo **configure** strumento per AWS CloudHSM Client SDK 3.
**Example : Aggiorna i dati HSM per il AWS CloudHSM client e key\$1mgmt\$1util**
Questo esempio utilizza il `-a` parametro di per aggiornare i dati HSM **configure** per il client e key\$1mgmt\$1util. AWS CloudHSM Per utilizzare il `-a` parametro, è necessario disporre dell'indirizzo IP di uno dei componenti del cluster. HSMs Usa la console o la CLI AWS per ottenere l'indirizzo IP.
**Per ottenere un indirizzo IP per un HSM (console)**
1. Apri la AWS CloudHSM console a [https://console.aws.amazon.com/cloudhsm/casa](https://console.aws.amazon.com/cloudhsm/home).
1. Per modificare la regione AWS, utilizza l'apposito selettore nell’angolo in alto a destra della pagina.
1. Per aprire la pagina dei dettagli del cluster, nella tabella dei cluster, scegli l'ID del cluster.
1. Per ottenere l'indirizzo IP, vai alla HSMs scheda. Per IPv4 i cluster, scegli un indirizzo elencato sotto l'** IPv4 indirizzo ENI**. **Per i cluster dual-stack, utilizzare l'ENI o l'indirizzo ENI IPv4 . IPv6 **
**Per ottenere un indirizzo IP per un HSM ()AWS CLI**
+ Ottieni l'indirizzo IP di un HSM utilizzando il comando **[describe-clusters](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudhsmv2/describe-clusters.html)** dalla AWS CLI. Nell'output del comando, l'indirizzo IP di HSMs sono i valori di `EniIp` and `EniIpV6` (se si tratta di un cluster dual-stack).
```
$ aws cloudhsmv2 describe-clusters
{
"Clusters": [
{ ... }
"Hsms": [
{
...
"EniIp": "10.0.0.9",
...
},
{
...
"EniIp": "10.0.1.6",
"EniIpV6": "2600:113f:404:be09:310e:ed34:3412:f733",
...
```
**: aggiornare i dati HSM**
1. Prima di aggiornare il `-a` parametro, arrestate il client. AWS CloudHSM In questo modo vengono evitati conflitti che potrebbero verificarsi mentre **configure** modifica il file di configurazione del client. Se il client è già stato arrestato, questo comando non ha alcun effetto, pertanto è possibile utilizzarlo in uno script.
------
#### [ Amazon Linux ]
```
$ sudo stop cloudhsm-client
```
------
#### [ Amazon Linux 2 ]
```
$ sudo service cloudhsm-client stop
```
------
#### [ CentOS 7 ]
```
$ sudo service cloudhsm-client stop
```
------
#### [ CentOS 8 ]
```
$ sudo service cloudhsm-client stop
```
------
#### [ RHEL 7 ]
```
$ sudo service cloudhsm-client stop
```
------
#### [ RHEL 8 ]
```
$ sudo service cloudhsm-client stop
```
------
#### [ Ubuntu 16.04 LTS ]
```
$ sudo service cloudhsm-client stop
```
------
#### [ Ubuntu 18.04 LTS ]
```
$ sudo service cloudhsm-client stop
```
------
#### [ Windows ]
+ Per client Windows 1.1.2\$1:
```
C:\Program Files\Amazon\CloudHSM>net.exe stop AWSCloudHSMClient
```
+ Per client Windows 1.1.1 e versioni precedenti:
Usa **Ctrl** \$1 **C** nella finestra di comando in cui hai avviato il AWS CloudHSM client.
------
1. Questa fase impiega il parametro `-a` di **configure** per aggiungere l'indirizzo IP ENI `10.0.0.9` ai file di configurazione.
------
#### [ Amazon Linux ]
```
$ sudo /opt/cloudhsm/bin/configure -a 10.0.0.9
```
------
#### [ Amazon Linux 2 ]
```
$ sudo /opt/cloudhsm/bin/configure -a 10.0.0.9
```
------
#### [ CentOS 7 ]
```
$ sudo /opt/cloudhsm/bin/configure -a 10.0.0.9
```
------
#### [ CentOS 8 ]
```
$ sudo /opt/cloudhsm/bin/configure -a 10.0.0.9
```
------
#### [ RHEL 7 ]
```
$ sudo /opt/cloudhsm/bin/configure -a 10.0.0.9
```
------
#### [ RHEL 8 ]
```
$ sudo /opt/cloudhsm/bin/configure -a 10.0.0.9
```
------
#### [ Ubuntu 16.04 LTS ]
```
$ sudo /opt/cloudhsm/bin/configure -a 10.0.0.9
```
------
#### [ Ubuntu 18.04 LTS ]
```
$ sudo /opt/cloudhsm/bin/configure -a 10.0.0.9
```
------
#### [ Windows ]
```
PS C:\> & "C:\Program Files\Amazon\CloudHSM\configure.exe" -a 10.0.0.9
```
------
1. Quindi, riavvia il AWS CloudHSM client. Quando viene avviato, il client utilizza l'indirizzo IP ENI nel proprio file di configurazione per eseguire query sul cluster. Quindi, scrive nel `cluster.info` file gli indirizzi IP ENI HSMs di tutti i componenti del cluster.
------
#### [ Amazon Linux ]
```
$ sudo start cloudhsm-client
```
------
#### [ Amazon Linux 2 ]
```
$ sudo service cloudhsm-client start
```
------
#### [ CentOS 7 ]
```
$ sudo service cloudhsm-client start
```
------
#### [ CentOS 8 ]
```
$ sudo service cloudhsm-client start
```
------
#### [ RHEL 7 ]
```
$ sudo service cloudhsm-client start
```
------
#### [ RHEL 8 ]
```
$ sudo service cloudhsm-client start
```
------
#### [ Ubuntu 16.04 LTS ]
```
$ sudo service cloudhsm-client start
```
------
#### [ Ubuntu 18.04 LTS ]
```
$ sudo service cloudhsm-client start
```
------
#### [ Windows ]
+ Per client Windows dalla versione 1.1.2\$1:
```
C:\Program Files\Amazon\CloudHSM>net.exe start AWSCloudHSMClient
```
+ Per client Windows 1.1.1 e versioni precedenti:
```
C:\Program Files\Amazon\CloudHSM>start "cloudhsm_client" cloudhsm_client.exe C:\ProgramData\Amazon\CloudHSM\data\cloudhsm_client.cfg
```
------
Al termine del comando, i dati HSM utilizzati dal AWS CloudHSM client e da key\$1mgmt\$1util sono completi e accurati.
**Example : Aggiorna i dati HSM per CMU dal client SDK 3.2.1 e versioni precedenti**
Questo esempio usa il comando `-m` **configure** per copiare i dati HSM aggiornati dal file `cluster.info` al file `cloudhsm_mgmt_util.cfg` utilizzato da cloudhsm\$1mgmt\$1util. Utilizzalo con CMU fornito con Client SDK 3.2.1 e versioni precedenti.
+ [Prima di eseguire`-m`, arrestate il AWS CloudHSM client, eseguite il `-a` comando e riavviate il AWS CloudHSM client, come illustrato nell'esempio precedente.](#configure-tool-examples) In questo modo, i dati copiati nel file `cloudhsm_mgmt_util.cfg` dal file `cluster.info` saranno completi e accurati.
------
#### [ Linux ]
```
$ sudo /opt/cloudhsm/bin/configure -m
```
------
#### [ Windows ]
```
PS C:\> & "C:\Program Files\Amazon\CloudHSM\configure.exe" -m
```
------
**Example : aggiorna i dati HSM per CMU dal client SDK 3.3.0 e versioni successive**
In questo esempio viene utilizzato il parametro `--cmu` di **configure** per aggiornare i dati HSM per CMU. Utilizzalo con CMU fornito con Client SDK 3.3.0 e versioni successive. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della CMU, vedi [Usare CloudHSM Management Utility (CMU) per gestire gli utenti](manage-hsm-users-cmu.md) e [Usare CMU con Client SDK 3.2.1 e versioni precedenti](understand-users.md#downlevel-cmu).
+ Utilizza il `--cmu` parametro per passare l'indirizzo IP di un HSM nel cluster.
------
#### [ Linux ]
```
$ sudo /opt/cloudhsm/bin/configure --cmu
```
------
#### [ Windows ]
```
PS C:\> & "C:\Program Files\Amazon\CloudHSM\configure.exe" --cmu
```
------