Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Accedere e disconnettersi da un HSM utilizzando AWS CloudHSM Management Utility
Usa i **logoutHSM** comandi **loginHSM** and in AWS CloudHSM cloudhsm\$1mgmt\$1util per accedere e disconnetterti da ogni HSM in un cluster. Qualsiasi utente di qualsiasi tipo può utilizzare questi comandi.
**Nota**
Se superi cinque tentativi di accesso errati, il tuo account viene bloccato. Per sbloccare l'account, un responsabile della crittografia (CO) deve reimpostare la password utilizzando il comando [changePswd](cloudhsm_mgmt_util-changePswd.md) in cloudhsm\$1mgmt\$1util.
## Per risolvere i problemi relativi a LoginHSM e LogoutHSM
Prima di eseguire questi comandi cloudhsm\$1mgmt\$1util, devi avviare cloudhsm\$1mgmt\$1util.
Se aggiungi o elimini HSMs, aggiorna i file di configurazione utilizzati dal client e dagli strumenti a riga di comando. AWS CloudHSM In caso contrario, le modifiche apportate potrebbero non essere valide per tutti HSMs gli utenti del cluster.
Se disponi di più HSM nel cluster, potresti avere consentiti più tentativi di accesso errati prima che l'account venga bloccato. Questo perché il client CloudHSM bilancia il carico tra diversi. HSMs Pertanto, il tentativo di accesso potrebbe non iniziare sullo stesso HSM ogni volta. Se stai testando questa funzionalità, ti consigliamo di farlo su un cluster con un solo HSM attivo.
Se il cluster è stato creato prima di febbraio 2018, l'account viene bloccato dopo 20 tentativi di accesso errati.
## Tipo di utente
Gli utenti seguenti possono eseguire questi comandi.
+ Funzionario pre-Crypto (PRECO)
+ Crypto officer (CO)
+ Crypto user (CU)
## Sintassi
Immetti gli argomenti nell'ordine specificato nel diagramma di sintassi. Utilizza il parametro `-hpswd` per mascherare la password. Per accedere con l'autenticazione a due fattori (2FA), utilizza il parametro `-2fa` e includi un percorso del file. Per ulteriori informazioni, vedi [Arguments (Argomenti)](#loginLogout-params).
```
loginHSM |-hpswd> [-2fa ]
```
```
logoutHSM
```
## Esempi
Questi esempi mostrano come utilizzare **loginHSM** e come **logoutHSM** accedere e disconnettersi da tutti HSMs in un cluster.
**Example : Accedere HSMs a un cluster**
Questo comando consente di accedere HSMs a tutti gli utenti di un cluster con le credenziali di un utente CO denominato `admin` e una password di. `co12345` L'output mostra che il comando è stato eseguito correttamente e che ci si è connessi a HSMs (che, in questo caso, sono `server 0` e`server 1`).
```
aws-cloudhsm>loginHSM CO admin co12345
loginHSM success on server 0(10.0.2.9)
loginHSM success on server 1(10.0.3.11)
```
**Example : accedi con una password nascosta**
Questo comando è lo stesso dell'esempio precedente, tranne che questa volta si specifica che il sistema deve nascondere la password.
```
aws-cloudhsm>loginHSM CO admin -hpswd
```
Il sistema ti invita a inserire la tua password. Si immette la password, il sistema la nasconde e l'output mostra che il comando ha avuto successo e che ci si è connessi al HSMs.
```
Enter password:
loginHSM success on server 0(10.0.2.9)
loginHSM success on server 1(10.0.3.11)
aws-cloudhsm>
```
**Example : Disconnettiti da un modulo HSM**
Questo comando consente di disconnettersi dai file HSMs a cui si è attualmente connessi (che, in questo caso, sono `server 0` e). `server 1` L'output mostra che il comando è stato eseguito correttamente e che l'utente si è disconnesso da. HSMs
```
aws-cloudhsm>logoutHSM
logoutHSM success on server 0(10.0.2.9)
logoutHSM success on server 1(10.0.3.11)
```
## Arguments (Argomenti)
Immetti gli argomenti nell'ordine specificato nel diagramma di sintassi. Utilizza il parametro `-hpswd` per mascherare la password. Per accedere con l'autenticazione a due fattori (2FA), utilizza il parametro `-2fa` e includi un percorso del file. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della 2FA, vedi [Gestisci l'autenticazione 2FA degli utenti](manage-2fa.md)
```
loginHSM |-hpswd> [-2fa ]
```
****
Speciifica il tipo di utente che accede a. HSMs Per ulteriori informazioni, vedi [Tipo di utente](#chmu-loginLogout-userType) sopra.
Obbligatorio: sì
****
Speciifica il nome utente dell'utente che accede a. HSMs
Obbligatorio: sì
****
Specifica la password dell'utente che accede a. HSMs Per nascondere la password, utilizza il parametro `-hpswd` al posto della password e segui le istruzioni.
Obbligatorio: sì
**[-2fa ] path/to/authdata**
Specifica che il sistema deve utilizzare un secondo fattore per autenticare questo utente CO abilitato alla 2FA. Per ottenere i dati necessari per l'accesso con 2FA, includi un percorso verso una posizione nel file system con un nome di file dopo il parametro `-2fa`. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della 2FA, vedi [Gestisci l'autenticazione 2FA degli utenti](manage-2fa.md).
Obbligatorio: no
## Argomenti correlati
+ [Nozioni di base su cloudhsm\$1mgmt\$1util](cloudhsm_mgmt_util-getting-started.md)
+ [Attivazione del cluster](activate-cluster.md)