Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Modificare la password di un utente utilizzando CMU Utilizzate il **changePswd** comando in AWS CloudHSM cloudhsm\$1mgmt\$1util (CMU) per modificare la password di un utente esistente sui moduli di sicurezza hardware (HSM) nel cluster. AWS CloudHSM Qualsiasi utente può modificare la propria password. Inoltre, i responsabili di Crypto (COs and PCOs) possono modificare la password di un altro CO o utente crittografico (CU). Non è necessario immettere la password attuale per effettuare la modifica. **Nota** Non è possibile modificare la password di un utente che è attualmente connesso al AWS CloudHSM client o a key\$1mgmt\$1util. ## Per risolvere i problemi relativi a changePswd Prima di eseguire qualsiasi comando CMU è necessario avviare CMU e accedere al modulo HSM. Assicurati di eseguire l'accesso con il tipo di account utente autorizzato a eseguire i comandi che prevedi di utilizzare. Se aggiungete o eliminate, aggiornate i file di configurazione per HSMs CMU. In caso contrario, le modifiche apportate potrebbero non essere efficaci per tutti i membri HSMs del cluster. ## Tipo di utente Gli utenti seguenti possono eseguire questo comando. + Crypto officer (CO) + Crypto user (CU) ## Sintassi Immetti gli argomenti nell'ordine specificato nel diagramma di sintassi. Utilizza il parametro `-hpswd` per mascherare la password. Per abilitare l'autenticazione a due fattori (2FA) per un utente CO, utilizza il parametro `-2fa` e includi un percorso di file. Per ulteriori informazioni, vedi [Arguments (Argomenti)](#changePswd-params). ``` changePswd [-2fa ] ``` ## Esempi Gli esempi seguenti mostrano come **changePassword** reimpostare la password per l'utente corrente o per qualsiasi altro utente del tuo HSMs. **Example : modifica la tua password** Qualsiasi utente su HSMs può utilizzare **changePswd** per modificare la propria password. Prima di modificare la password, utilizza [info](cloudhsm_mgmt_util-info.md) per ottenere informazioni su ciascuno degli elementi del HSMs cluster, inclusi il nome utente e il tipo di utente dell'utente che ha effettuato l'accesso. Il seguente output indica che Bob è attualmente connesso come crypto user (CU). ``` aws-cloudhsm> info server 0 Id Name Hostname Port State Partition LoginState 0 10.1.9.193 10.1.9.193 2225 Connected hsm-jqici4covtv Logged in as 'bob(CU)' aws-cloudhsm> info server 1 Id Name Hostname Port State Partition LoginState 1 10.1.10.7 10.1.10.7 2225 Connected hsm-ogi3sywxbqx Logged in as 'bob(CU)' ``` Per modificare la password, Bob esegue il comando **changePswd** seguito da tipo di utente, nome utente e una nuova password. ``` aws-cloudhsm> changePswd CU bob newPassword *************************CAUTION******************************** This is a CRITICAL operation, should be done on all nodes in the cluster. AWS does NOT synchronize these changes automatically with the nodes on which this operation is not executed or failed, please ensure this operation is executed on all nodes in the cluster. **************************************************************** Do you want to continue(y/n)?y Changing password for bob(CU) on 2 nodes ``` **Example : modifica la password di un altro utente** È necessario essere un CO o PCO per modificare la password di un altro CO o CU su. HSMs Prima di modificare la password di un altro utente, utilizzare il comando [info](cloudhsm_mgmt_util-info.md) per confermare che il tuo utente sia di tipo CO o PCO. Il seguente output conferma che Alice, un utente CO, ha attualmente eseguito l'accesso. ``` aws-cloudhsm>info server 0 Id Name Hostname Port State Partition LoginState 0 10.1.9.193 10.1.9.193 2225 Connected hsm-jqici4covtv Logged in as 'alice(CO)' aws-cloudhsm>info server 1 Id Name Hostname Port State Partition LoginState 0 10.1.10.7 10.1.10.7 2225 Connected hsm-ogi3sywxbqx Logged in as 'alice(CO)' ``` Alice desidera reimpostare la password di un altro utente, John. Prima di modificare la password, utilizza il comando [listUsers](cloudhsm_mgmt_util-listUsers.md) per verificare il tipo di utente di John. Il seguente output elenca John come utente CO. ``` aws-cloudhsm> listUsers Users on server 0(10.1.9.193): Number of users found:5 User Id User Type User Name MofnPubKey LoginFailureCnt 2FA 1 PCO admin YES 0 NO 2 AU jane NO 0 NO 3 CU bob NO 0 NO 4 CU alice NO 0 NO 5 CO john NO 0 NO Users on server 1(10.1.10.7): Number of users found:5 User Id User Type User Name MofnPubKey LoginFailureCnt 2FA 1 PCO admin YES 0 NO 2 AU jane NO 0 NO 3 CU bob NO 0 NO 4 CO alice NO 0 NO 5 CO john NO 0 NO ``` Per modificare la password, Alice esegue **changePswd** seguito dal tipo di utente di John, dal nome utente e da una nuova password. ``` aws-cloudhsm>changePswd CO john newPassword *************************CAUTION******************************** This is a CRITICAL operation, should be done on all nodes in the cluster. AWS does NOT synchronize these changes automatically with the nodes on which this operation is not executed or failed, please ensure this operation is executed on all nodes in the cluster. **************************************************************** Do you want to continue(y/n)?y Changing password for john(CO) on 2 nodes ``` ## Arguments (Argomenti) Immetti gli argomenti nell'ordine specificato nel diagramma di sintassi. Utilizza il parametro `-hpswd` per mascherare la password. Per abilitare la 2FA per un utente CO, utilizzate il parametro `-2fa` e includete un percorso del file. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di 2FA, vedi [Gestisci l'autenticazione 2FA degli utenti](manage-2fa.md) ``` changePswd [-2fa ] ``` **** Specifica il tipo dell'utente di cui stai modificando la password. Non potrai utilizzare **changePswd** per modificare il tipo di utente. I valori validi sono `CO`, `CU`, `PCO` e `PRECO`. Per ottenere il tipo di utente, utilizza [ElencaUtenti](cloudhsm_mgmt_util-listUsers.md). Per informazioni dettagliate sui tipi di utente su un HSM, vedi [Tipi di utente HSM per Management Utility AWS CloudHSM](understanding-users-cmu.md). Obbligatorio: sì **** Specifica il nome intuitivo dell'utente. Questo parametro non fa distinzione tra maiuscole e minuscole. Non potrai utilizzare **changePswd** per modificare il nome utente. Obbligatorio: sì **** Specifica la nuova password dell'utente. Inserisci una stringa di lunghezza compresa tra 7 e 32 caratteri. Questo valore prevede la distinzione tra lettere maiuscole e minuscole. La password viene visualizzata in testo normale quando la digiti. Per nascondere la password, utilizza il parametro `-hpswd` al posto della password e segui le istruzioni. Obbligatorio: sì **[-2 anni path/to/authdata]** Specifica l'attivazione della 2FA per questo utente CO. Per ottenere i dati necessari per configurare la 2FA, includi un percorso verso una posizione nel file system con un nome di file dopo il parametro `-2fa`. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di 2FA, vedi [Gestisci l'autenticazione 2FA degli utenti](manage-2fa.md). Obbligatorio: no ## Argomenti correlati + [Info](cloudhsm_mgmt_util-info.md) + [Elenco Utenti](cloudhsm_mgmt_util-listUsers.md) + [createUser](cloudhsm_mgmt_util-createUser.md) + [deleteUser](cloudhsm_mgmt_util-deleteUser.md)