Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Aggiorna AWS CloudHSM Client SDK 3 su Linux
<a name="client-upgrade"></a>

****  
 Le versioni SDK 5.8.0 e precedenti hanno raggiunto la fine del supporto. Dopo il 31 marzo 2025 la documentazione per le versioni SDK 3.4.4 e precedenti non sarà più disponibile.

Con AWS CloudHSM Client SDK 3.1 e versioni successive, la versione del daemon client e tutti i componenti installati devono corrispondere per l'aggiornamento. Per tutti i sistemi basati su Linux, devi utilizzare un singolo comando per aggiornare in batch il client daemon con la stessa versione della libreria PKCS \$111, il provider Java Cryptographic Extension (JCE) o OpenSSL Dynamic Engine. Questo requisito non si applica ai sistemi basati su Windows perché i file per i provider KSP e CNG sono già inclusi nel pacchetto del client daemon. 

## Per verificare la versione del client daemon
<a name="check-client-version"></a>
+ Su un sistema Linux basato su Red Hat (inclusi Amazon Linux e CentOS), utilizza il seguente comando:

  ```
  rpm -qa | grep ^cloudhsm
  ```
+ In un sistema Linux basato su Debian, utilizza il seguente comando:

  ```
  apt list --installed | grep ^cloudhsm
  ```
+ In un sistema Windows, utilizza il seguente comando:

  ```
  wmic product get name,version
  ```

**Topics**
+ [Prerequisiti](#client-upgrade-prerequisites)
+ [Fase 1: interruzione del client daemon](#client-stop)
+ [Fase 2: Aggiornamento del Client SDK](#upgrade-commands)
+ [Fase 3: avvio del client daemon](#client-start)

## Prerequisiti
<a name="client-upgrade-prerequisites"></a>

Scarica l'ultima versione del daemon AWS CloudHSM client e scegli i tuoi componenti.

**Nota**  
Non devi installare tutte le librerie. Per ogni componente che installi, devi aggiornare questo componente in modo che corrisponda alla versione del client daemon.

### Client daemon di Linux più recente
<a name="download-client"></a>

------
#### [ Amazon Linux ]

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL6/cloudhsm-client-latest.el6.x86_64.rpm
```

------
#### [ Amazon Linux 2 ]

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ CentOS 7 ]

```
sudo yum install wget
```

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ CentOS 8 ]

```
sudo yum install wget
```

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL8/cloudhsm-client-latest.el8.x86_64.rpm
```

------
#### [ RHEL 7 ]

```
sudo yum install wget
```

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ RHEL 8 ]

```
sudo yum install wget
```

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL8/cloudhsm-client-latest.el8.x86_64.rpm
```

------
#### [ Ubuntu 16.04 LTS ]

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Xenial/cloudhsm-client_latest_amd64.deb
```

------
#### [ Ubuntu 18.04 LTS ]

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Bionic/cloudhsm-client_latest_u18.04_amd64.deb
```

------

### Libreria PKCS \$111 più recente
<a name="download-pkcs11"></a>

------
#### [ Amazon Linux ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL6/cloudhsm-client-pkcs11-latest.el6.x86_64.rpm
```

------
#### [ Amazon Linux 2 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-pkcs11-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ CentOS 7 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-pkcs11-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ CentOS 8 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL8/cloudhsm-client-pkcs11-latest.el8.x86_64.rpm
```

------
#### [ RHEL 7 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-pkcs11-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ RHEL 8 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL8/cloudhsm-client-pkcs11-latest.el8.x86_64.rpm
```

------
#### [ Ubuntu 16.04 LTS ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Xenial/cloudhsm-client-pkcs11_latest_amd64.deb
```

------
#### [ Ubuntu 18.04 LTS ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Bionic/cloudhsm-client-pkcs11_latest_u18.04_amd64.deb
```

------

### OpenSSL Dynamic Engine più recente
<a name="download-openssl"></a>

------
#### [ Amazon Linux ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL6/cloudhsm-client-dyn-latest.el6.x86_64.rpm
```

------
#### [ Amazon Linux 2 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-dyn-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ CentOS 7 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-dyn-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ RHEL 7 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-dyn-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ Ubuntu 16.04 LTS ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Xenial/cloudhsm-client-dyn_latest_amd64.deb
```

------

### Ultimo provider JCE
<a name="download-java"></a>

------
#### [ Amazon Linux ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL6/cloudhsm-client-jce-latest.el6.x86_64.rpm
```

------
#### [ Amazon Linux 2 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-jce-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ CentOS 7 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-jce-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ CentOS 8 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL8/cloudhsm-client-jce-latest.el8.x86_64.rpm
```

------
#### [ RHEL 7 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-jce-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ RHEL 8 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL8/cloudhsm-client-jce-latest.el8.x86_64.rpm
```

------
#### [ Ubuntu 16.04 LTS ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Xenial/cloudhsm-client-jce_latest_amd64.deb
```

------
#### [ Ubuntu 18.04 LTS ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Bionic/cloudhsm-client-jce_latest_u18.04_amd64.deb
```

------

## Fase 1: interruzione del client daemon
<a name="client-stop"></a>

Utilizzare il seguente comando per arrestare il client daemon.

------
#### [ Amazon Linux ]

```
$ sudo stop cloudhsm-client
```

------
#### [ Amazon Linux 2 ]

```
$ sudo service cloudhsm-client stop
```

------
#### [ CentOS 7 ]

```
$ sudo service cloudhsm-client stop
```

------
#### [ CentOS 8 ]

```
$ sudo service cloudhsm-client stop
```

------
#### [ RHEL 7 ]

```
$ sudo service cloudhsm-client stop
```

------
#### [ RHEL 8 ]

```
$ sudo service cloudhsm-client stop
```

------
#### [ Ubuntu 16.04 LTS ]

```
$ sudo service cloudhsm-client stop
```

------
#### [ Ubuntu 18.04 LTS ]

```
$ sudo service cloudhsm-client stop
```

------

## Fase 2: Aggiornamento del Client SDK
<a name="upgrade-commands"></a>

Il comando seguente mostra la sintassi richiesta per aggiornare il client daemon e i componenti. Prima di eseguire il comando, rimuovi gli eventuali componenti che non intendi aggiornare.

------
#### [ Amazon Linux ]

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el6.x86_64.rpm \
              <./cloudhsm-client-pkcs11-latest.el6.x86_64.rpm> \
              <./cloudhsm-client-dyn-latest.el6.x86_64.rpm> \
              <./cloudhsm-client-jce-latest.el6.x86_64.rpm>
```

------
#### [ Amazon Linux 2 ]

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm \
              <./cloudhsm-client-pkcs11-latest.el7.x86_64.rpm> \
              <./cloudhsm-client-dyn-latest.el7.x86_64.rpm> \
              <./cloudhsm-client-jce-latest.el7.x86_64.rpm>
```

------
#### [ CentOS 7 ]

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm \
              <./cloudhsm-client-pkcs11-latest.el7.x86_64.rpm> \
              <./cloudhsm-client-dyn-latest.el7.x86_64.rpm> \
              <./cloudhsm-client-jce-latest.el7.x86_64.rpm>
```

------
#### [ CentOS 8 ]

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el8.x86_64.rpm \
              <./cloudhsm-client-pkcs11-latest.el8.x86_64.rpm> \              
              <./cloudhsm-client-jce-latest.el8.x86_64.rpm>
```

------
#### [ RHEL 7 ]

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm \
              <./cloudhsm-client-pkcs11-latest.el7.x86_64.rpm> \
              <./cloudhsm-client-dyn-latest.el7.x86_64.rpm> \
              <./cloudhsm-client-jce-latest.el7.x86_64.rpm>
```

------
#### [ RHEL 8 ]

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el8.x86_64.rpm \
              <./cloudhsm-client-pkcs11-latest.el8.x86_64.rpm> \
              <./cloudhsm-client-jce-latest.el8.x86_64.rpm>
```

------
#### [ Ubuntu 16.04 LTS ]

```
$ sudo apt install ./cloudhsm-client_latest_amd64.deb \
              <cloudhsm-client-pkcs11_latest_amd64.deb> \
              <cloudhsm-client-dyn_latest_amd64.deb> \
              <cloudhsm-client-jce_latest_amd64.deb>
```

------
#### [ Ubuntu 18.04 LTS ]

```
$ sudo apt install ./cloudhsm-client_latest_u18.04_amd64.deb \
              <cloudhsm-client-pkcs11_latest_amd64.deb> \
              <cloudhsm-client-jce_latest_amd64.deb>
```

------

## Fase 3: avvio del client daemon
<a name="client-start"></a>

Utilizza il seguente comando per avviare il client daemon.

------
#### [ Amazon Linux ]

```
$ sudo start cloudhsm-client
```

------
#### [ Amazon Linux 2 ]

```
$ sudo systemctl start cloudhsm-client
```

------
#### [ CentOS 7 ]

```
$ sudo systemctl start cloudhsm-client
```

------
#### [ CentOS 8 ]

```
$ sudo systemctl start cloudhsm-client
```

------
#### [ RHEL 7 ]

```
$ sudo systemctl start cloudhsm-client
```

------
#### [ RHEL 8 ]

```
$ sudo systemctl start cloudhsm-client
```

------
#### [ Ubuntu 16.04 LTS ]

```
$ sudo systemctl start cloudhsm-client
```

------
#### [ Ubuntu 18.04 LTS ]

```
$ sudo systemctl start cloudhsm-client
```

------
#### [ Ubuntu 20.04 LTS ]

```
$ sudo systemctl start cloudhsm-client
```

------