Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Collaborazioni editoriali
<a name="edit-collaboration"></a>

In qualità di creatore di una collaborazione, puoi modificare le diverse parti di una collaborazione.

Per informazioni su come modificare una collaborazione utilizzando AWS SDKs, consulta l'*[AWS Clean Rooms API Reference](https://docs.aws.amazon.com/clean-rooms/latest/apireference/Welcome.html)*.

**Topics**
+ [Modifica il nome e la descrizione della collaborazione](#edit-name-descrip)
+ [Aggiorna il motore di analisi della collaborazione](#change-collab-analytics-engine)
+ [Disattiva l'archiviazione dei log](#turn-off-log-storage)
+ [Modifica le impostazioni dei registri di collaborazione](#edit-logs-settings)
+ [Modifica i tag di collaborazione](#edit-collab-tags)
+ [Modifica i tag di iscrizione](#edit-membership-tags)
+ [Aggiungi un nuovo membro](#add-new-member)
+ [Modifica le abilità dei membri esistenti](#edit-member-abilities)
+ [Modifica le impostazioni di approvazione automatica della collaborazione](#edit-auto-approval)
+ [Modifica i tag delle tabelle associati](#edit-associated-table-tags)
+ [Modifica i tag del modello di analisi](#edit-analysis-template-tags)
+ [Modifica i tag delle norme sulla privacy differenziali](#edit-dp-policy-tags)

## Modifica il nome e la descrizione della collaborazione
<a name="edit-name-descrip"></a>

Dopo aver creato la collaborazione, puoi solo modificare il nome e la descrizione della collaborazione.

**Per modificare il nome e la descrizione della collaborazione**

1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la [AWS Clean Rooms console](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home).

1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, scegli **Collaborazioni.**

1. Scegli la collaborazione che hai creato.

1. Nella pagina dei dettagli della collaborazione, scegli **Azioni**, quindi scegli **Modifica collaborazione**. 

1. Nella pagina **Modifica collaborazione**, in **Dettagli**, modifica il **nome** e la **descrizione** della collaborazione.

1. Scegli **Save changes** (Salva modifiche).

## Aggiorna il motore di analisi della collaborazione
<a name="change-collab-analytics-engine"></a>

Dopo aver creato la collaborazione, puoi modificare il motore di analisi da AWS Clean Rooms SQL a Spark.

**Nota**  
La modifica del motore di analisi da AWS Clean Rooms SQL a Spark potrebbe interrompere i flussi di lavoro esistenti.

**Per aggiornare il motore di analisi della collaborazione**

1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la [AWS Clean Rooms console](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home) con il tuo Account AWS (se non l'hai ancora fatto).

1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, scegli **Collaborazioni.**

1. Scegli la collaborazione che hai creato.

1. Nella pagina dei dettagli della collaborazione, scegli **Azioni**, quindi scegli **Modifica collaborazione**. 

1. Scegli **Save changes** (Salva modifiche).

## Disattiva l'archiviazione dei log
<a name="turn-off-log-storage"></a>

Se hai abilitato la **registrazione di analisi**, puoi modificare se i log di analisi sono archiviati nel tuo account Amazon CloudWatch Logs.

**Per disattivare l'archiviazione dei log**

1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la [AWS Clean Rooms console](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home) con il tuo Account AWS (se non l'hai ancora fatto).

1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, scegli **Collaborazioni.**

1. Scegli la collaborazione per cui è attivata la registrazione delle analisi.

1. Nella pagina dei dettagli della collaborazione, scegli **Azioni**, quindi scegli **Disattiva l'archiviazione dei registri**. 
**Nota**  
Viene visualizzato un avviso che indica quanto segue:  
Le nuove domande non verranno più registrate nel tuo CloudWatch account.
I log esistenti verranno conservati in base alle impostazioni di conservazione correnti.
Se riattiverai la registrazione in futuro, verrà applicata solo alle domande effettuate dopo la riattivazione.
Questa modifica riguarda solo i tuoi log, mentre le impostazioni di registrazione degli altri membri del team rimangono invariate.

1. Scegli **Disattiva**.

## Modifica le impostazioni dei registri di collaborazione
<a name="edit-logs-settings"></a>

Se hai abilitato la **registrazione delle query**, puoi modificare se i log delle query sono archiviati nel tuo account Amazon CloudWatch Logs.

**Per modificare le impostazioni dei log di collaborazione**

1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la [AWS Clean Rooms console](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home) con il tuo Account AWS (se non l'hai ancora fatto).

1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, scegli **Collaborazioni.**

1. Scegli la collaborazione che hai creato.

1. Nella pagina dei dettagli della collaborazione, esegui una delle seguenti operazioni:
   + Scegli **Azioni**, quindi scegli **Modifica impostazioni dei registri.** 
   + Nella scheda **Registri**, scegli **Modifica impostazioni dei registri**.

1. Nella **modalità Modifica impostazioni dei log**, per l'**archiviazione dei log in Amazon CloudWatch ** Logs:
   + Se non desideri che i log che ti riguardano vengano archiviati nel tuo account Amazon CloudWatch Logs, scegli **Trasforma**.
   + Se desideri che i log che ti riguardano vengano archiviati nel tuo account Amazon CloudWatch Logs, scegli **Attiva**.

     Puoi ricevere i log solo per le query che hai avviato o che contengono i tuoi dati.

     Il membro che può ricevere risultati riceve anche i registri di tutte le query eseguite in una collaborazione, anche se non si accede ai relativi dati in una query.

     1. In **Tipi di log supportati**, scegli tra i tipi di log che il creatore della collaborazione ha scelto di supportare:
        + Se desideri ricevere i log generati dalle query SQL, seleziona la casella di controllo **Registri dalle** query.
        + **Se desideri ricevere i log generati dai job utilizzando PySpark, seleziona la casella di controllo Logs from jobs.**

1. Scegli **Save changes** (Salva modifiche).

**Nota**  
Dopo aver attivato la registrazione, possono essere necessari alcuni minuti per configurare l'archiviazione dei log e iniziare a ricevere i log in Amazon CloudWatch Logs. Durante questo breve periodo, il membro che può eseguire query potrebbe eseguire query che in realtà non inviano log.

## Modifica i tag di collaborazione
<a name="edit-collab-tags"></a>

In qualità di creatore di una collaborazione, dopo aver creato una collaborazione, puoi gestire i tag sulla risorsa di collaborazione.

**Per modificare i tag di collaborazione**

1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la [AWS Clean Rooms console](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home) con il tuo Account AWS (se non l'hai ancora fatto).

1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, scegli **Collaborazioni.**

1. Scegli la collaborazione che hai creato.

1. Seleziona una delle seguenti opzioni:    
[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/clean-rooms/latest/userguide/edit-collaboration.html)

1. Per **i dettagli sulla collaborazione**, scegli **Gestisci tag**.

1. Nella pagina **Gestisci tag**, è possibile:
   + Per rimuovere un tag, scegli **Remove** (Rimuovi).
   + Per aggiungere un tag, scegli **Aggiungi un nuovo tag**.
   + Per salvare le modifiche, scegli **Salva modifiche**

## Modifica i tag di iscrizione
<a name="edit-membership-tags"></a>

In qualità di creatore di collaborazioni, dopo aver creato una collaborazione, puoi gestire i tag sulla risorsa di appartenenza.

**Per modificare i tag di appartenenza**

1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la [AWS Clean Rooms console](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home) con il tuo Account AWS (se non l'hai ancora fatto).

1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, scegli **Collaborazioni.**

1. Scegli la collaborazione che hai creato.

1. Seleziona la scheda **Details** (Dettagli).

1. Per **i dettagli sull'iscrizione**, scegli **Gestisci tag**.

1. Nella pagina **Gestisci i tag di iscrizione**, puoi effettuare le seguenti operazioni:
   + Per rimuovere un tag, scegli **Remove** (Rimuovi).
   + Per aggiungere un tag, scegli **Aggiungi un nuovo tag**.
   + Per salvare le modifiche, scegliere **Save changes (Salva modifiche)**.

## Aggiungi un nuovo membro
<a name="add-new-member"></a>

Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiungi un nuovo membro a una collaborazione](change-requests.md#add-new-member-change-request).

## Modifica le abilità dei membri esistenti
<a name="edit-member-abilities"></a>

Per ulteriori informazioni, consulta [Aggiorna le abilità dei membri esistenti](change-requests.md#update-member-abilities-change-request).

## Modifica le impostazioni di approvazione automatica della collaborazione
<a name="edit-auto-approval"></a>

Per ulteriori informazioni, consulta [Modifica le impostazioni di approvazione automatica della collaborazione](change-requests.md#edit-auto-approval-settings).

## Modifica i tag delle tabelle associati
<a name="edit-associated-table-tags"></a>

In qualità di creatore di una collaborazione, dopo aver associato le tabelle a una collaborazione, puoi gestire i tag sulla risorsa tabellare associata.

**Per modificare i tag della tabella associati**

1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la [AWS Clean Rooms console](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home) con il tuo Account AWS (se non l'hai ancora fatto).

1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, scegli **Collaborazioni.**

1. Scegli la collaborazione che hai creato.

1. Scegliere la scheda **Tabelle**.

1. Per **le tabelle associate a te**, scegli una tabella.

1. Nella pagina di dettaglio della tabella configurata, per **Tag**, scegli **Gestisci tag**.

   Nella pagina **Gestisci tag**, è possibile:
   + Per rimuovere un tag, scegli **Remove** (Rimuovi).
   + Per aggiungere un tag, scegli **Aggiungi un nuovo tag**.
   + Per salvare le modifiche, scegliere **Save changes (Salva modifiche)**.

## Modifica i tag del modello di analisi
<a name="edit-analysis-template-tags"></a>

In qualità di creatore di collaborazioni, dopo aver creato una collaborazione, puoi gestire i tag sulla risorsa del modello di analisi.

**Per modificare i tag di appartenenza**

1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la [AWS Clean Rooms console](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home) con il tuo Account AWS (se non l'hai ancora fatto).

1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, scegli **Collaborazioni.**

1. Scegli la collaborazione che hai creato.

1. Scegliere la scheda **Templates (Modelli)**.

1. Nella sezione **Modelli di analisi creati da te**, scegli il modello di analisi.

1. Nella pagina dei dettagli della tabella del modello di analisi, scorri verso il basso fino alla sezione **Tag**.

1. Scegliere **Gestisci tag**.

1. Nella pagina **Gestisci tag**, è possibile:
   + Per rimuovere un tag, scegli **Remove** (Rimuovi).
   + Per aggiungere un tag, scegli **Aggiungi un nuovo tag**.
   + Per salvare le modifiche, scegliere **Save changes (Salva modifiche)**.

## Modifica i tag delle norme sulla privacy differenziali
<a name="edit-dp-policy-tags"></a>

In qualità di creatore di collaborazioni, dopo aver creato una collaborazione, puoi gestire i tag sulla risorsa del modello di analisi.

**Per modificare i tag di appartenenza**

1. Accedi a Console di gestione AWS e apri la [AWS Clean Rooms console](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home) con il tuo Account AWS (se non l'hai ancora fatto).

1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, scegli **Collaborazioni.**

1. Scegli la collaborazione che contiene l'informativa sulla privacy differenziale che desideri modificare.

1. Scegliere la scheda **Tabelle**.

1. Nella scheda **Tabelle**, scegli **Gestisci tag**.

1. Nella pagina **Gestisci tag**, è possibile:
   + Per rimuovere un tag, scegli **Remove** (Rimuovi).
   + Per aggiungere un tag, scegli **Aggiungi un nuovo tag**.
   + Per salvare le modifiche, scegliere **Save changes (Salva modifiche)**.