Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Creazione di una collaborazione per la modellazione ML In questa procedura, in qualità di [creatore della collaborazione](glossary.md#glossary-collaboration-creator), esegui le seguenti attività: + [Creare una collaborazione](create-collaboration.md). + Invita uno o più [membri](glossary.md#glossary-member) alla [collaborazione](glossary.md#glossary-collaboration). + Assegna abilità ai membri, come la + [Membro che può eseguire una richiesta](glossary.md#glossary-member-who-can-query) + [Membro che può ricevere risultati](glossary.md#glossary-member-who-can-receive-results) + Membro che può ricevere risultati da modelli formati + Membro che può generare risultati dall'inferenza del modello Se il creatore della collaborazione è anche il membro che può ricevere i risultati, specifica la destinazione e il formato dei risultati. Forniscono inoltre un ruolo di servizio Amazon Resource Name (ARN) per scrivere i risultati nella destinazione dei risultati. + Configura quale [membro è responsabile del pagamento dei costi di elaborazione, della formazione dei modelli e dei costi di inferenza dei modelli nell'](glossary.md#glossary-member-paying-for-query-compute)ambito della collaborazione. Prima di cominciare, assicurarsi che i seguenti requisiti preliminari siano soddisfatti: + Hai il nome e l' Account AWS ID di ogni membro che desideri invitare alla collaborazione. + Hai il permesso di condividere il nome e l' Account AWS ID di ogni membro con tutti i membri della collaborazione. **Nota** Non puoi aggiungere altri membri dopo aver creato la collaborazione. Per informazioni su come creare una collaborazione utilizzando il AWS SDKs, consulta l'*[AWS Clean Rooms API Reference](https://docs.aws.amazon.com/clean-rooms/latest/apireference/Welcome.html)*. **Per creare una collaborazione per la modellazione ML** 1. Accedi Console di gestione AWS e apri la [AWS Clean Rooms console con il programma](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home) Account AWS che fungerà da creatore della collaborazione. 1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, scegli **Collaborazioni.** 1. Nell'angolo in alto a destra, scegli **Crea collaborazione**. 1. Per la **Fase 1: Definizione della collaborazione**, procedi come segue: 1. Per **i dettagli**, inserisci il **nome** e la **descrizione** della collaborazione. Queste informazioni saranno visibili ai membri della collaborazione che sono invitati a partecipare alla collaborazione. Il **nome** e la **descrizione** li aiutano a capire a cosa si riferisce la collaborazione. 1. Per **i membri**: 1. Per **Membro 1:** Inserisci il **nome visualizzato del Membro** come desideri che appaia per la collaborazione. **Nota** Il tuo Account AWS ID viene incluso automaticamente come ** Account AWS ID membro**. 1. Per **Membro 2**, inserisci il **nome visualizzato** del **membro e l' Account AWS ID** membro per il membro che desideri invitare alla collaborazione. Il **nome visualizzato del** **membro e l' Account AWS ID membro** saranno visibili a tutti gli invitati alla collaborazione. Dopo aver inserito e salvato i valori per questi campi, non puoi modificarli. **Nota** Devi informare il membro della collaborazione che il suo ** Account AWS ID membro** **e il nome visualizzato del** membro saranno visibili a tutti i collaboratori invitati e attivi nella collaborazione. 1. Se desideri aggiungere un altro membro, scegli **Aggiungi un altro membro**. Quindi inserisci il **nome visualizzato** del **membro e l' Account AWS ID** membro per ogni membro che può contribuire con i dati che desideri invitare alla collaborazione. 1. Se desideri abilitare la **registrazione di analisi**, seleziona la casella di controllo **Abilita registrazione di analisi**, quindi in **Tipi di log supportati**, scegli **Registri** dalle query. 1. **Se desideri abilitare il **monitoraggio dettagliato, seleziona la casella di controllo Abilita il monitoraggio dettagliato**.** L'analista e il pagatore configurato possono scegliere di abilitare le metriche dettagliate al momento della creazione dell'iscrizione. Se abilitata, verranno pubblicate metriche di monitoraggio dettagliate CloudWatch per il monitoraggio operativo delle collaborazioni, comprese le prestazioni delle query e l'utilizzo delle risorse. Queste metriche saranno disponibili per il gestore dell'analisi e per il payor configurato nei rispettivi paesi. Account AWS [Per ulteriori informazioni sui CloudWatch prezzi, consulta la sezione Prezzi. CloudWatch ](https://aws.amazon.com/cloudwatch/pricing/) 1. In **Aree di risultati delle query consentite**, seleziona una o più aree a Regioni AWS cui desideri inviare i risultati delle query. Per impostazione predefinita, viene selezionata solo la regione corrente (ad esempio N. Virginia us-east-1). **Importante** Quando si abilita l'invio dei risultati delle query su più aree geografiche, i risultati possono essere elaborati e archiviati al di fuori della regione di origine. Per ulteriori informazioni sulle regioni, consulta [Regioni ed endpoint](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html) in. *Riferimenti generali di AWS* 1. (Facoltativo) Gestisci l'accesso ai tuoi dati con **l'approvazione automatica della richiesta di modifica** configurando quali impostazioni possono essere modificate automaticamente senza approvazioni manuali per una richiesta di modifica. Per impostazione predefinita, alcune impostazioni possono essere modificate solo inviando una richiesta di modifica che deve essere approvata da tutti i membri prima che possa avere effetto. + **Concedi le abilità dei membri**: scegli le abilità che possono essere concesse ai membri della collaborazione senza l'approvazione manuale. I membri possono sempre fornire dati. + Scegli le abilità: + Contribute data *(sempre abilitato)* + Ricevi risultati + **Approva automaticamente i nuovi membri con queste abilità**: se consentito, tutti i membri aggiunti con le abilità sopra selezionate entreranno immediatamente a far parte della collaborazione. I membri aggiunti con altre abilità richiederanno comunque l'approvazione manuale per aderire. + **Abilità che possono essere revocate automaticamente**: scegli le abilità che possono essere revocate senza l'approvazione manuale. I membri possono sempre fornire dati. + Scegli le abilità: + Contribute data *(sempre abilitato)* + Ricevi risultati Se scegli questa opzione, puoi tenere traccia di tutte le modifiche alla configurazione della collaborazione tramite la **cronologia delle richieste di modifica**, disponibile nella scheda **Dettagli** della pagina dei dettagli della collaborazione. 1. (Facoltativo) Se desideri abilitare la funzionalità di **calcolo crittografico**, seleziona la casella di controllo **Abilita il calcolo crittografico**. 1. Scegliete i seguenti parametri di copertura **crittografica**: + **Consenti colonne plaintext** Scegli **No** se hai bisogno di tabelle completamente crittografate. Scegli **Sì** se desideri che cleartext le colonne siano consentite nella tabella crittografata. Per essere eseguite SUM o AVG su determinate colonne, le colonne devono essere inseritecleartext. + **Conserva NULL i valori** Scegliete **No** se non desiderate conservare NULL i valori. NULLi valori non verranno visualizzati come NULL in una tabella crittografata. Scegli **Sì** se desideri conservare NULL i valori. NULLi valori verranno visualizzati come NULL in una tabella crittografata. 1. Scegliete i seguenti **parametri di impronta digitale**: + **Consenti duplicati** Scegli **No se non** desideri che le voci duplicate siano consentite in una fingerprint colonna. Scegli **Sì** se desideri che le voci duplicate siano consentite in una fingerprint colonna. + **Consenti JOIN colonne con nomi diversi** Scegli **No** se non desideri unire fingerprint colonne con nomi diversi. Scegli **Sì** se desideri unire fingerprint colonne con nomi diversi. Per ulteriori informazioni sui **parametri di calcolo crittografico**, vedere[Parametri di calcolo crittografico](crypto-computing-parameters.md). Per ulteriori informazioni su come crittografare i dati per utilizzarli in AWS Clean Rooms, vedere. [Preparazione di tabelle di dati crittografate con Cryptographic Computing per Clean Rooms](prepare-encrypted-data.md) **Nota** Verifica attentamente queste configurazioni prima di completare il passaggio successivo. Dopo aver creato la collaborazione, puoi solo modificare il nome, la descrizione e se i log sono archiviati in Amazon CloudWatch Logs. 1. Se desideri abilitare i **tag** per la risorsa di collaborazione, scegli **Aggiungi nuovo tag** e inserisci la coppia **Chiave** e **Valore**. 1. Scegli **Next (Successivo)**. 1. Per la **fase 2: Specificare le abilità dei membri**, 1. Per **l'analisi utilizzando interrogazioni e lavori**, nella sezione **Tipi di analisi supportati**, lascia selezionata la casella di controllo **Interrogazioni**. 1. Per **Run queries**, scegli il membro che avvierà il corso di formazione del modello 1. In **Ricevi risultati dalle analisi**, scegli uno o più membri che riceveranno i risultati della query. 1. Per la **modellazione ML utilizzando flussi di lavoro appositamente progettati**, 1. In **Ricevi l'output dai modelli addestrati**, scegli il membro che riceverà i risultati del modello addestrato, inclusi artefatti e metriche del modello. 1. Per **Ricevi l'output dall'inferenza del modello**, scegli il membro che riceverà i risultati dell'inferenza del modello. 1. Visualizza le abilità dei membri in **Risoluzione ID utilizzando**. AWS Entity Resolution 1. Per la **fase 3: Configurazione del pagamento**, 1. In **Analisi tramite query**, per **Pay for query**, esegui una delle seguenti azioni: + **Per fare in modo che lo stesso membro paghi ed esegua le query, seleziona lo stesso membro che hai scelto per Esegui le query.** + Per fare in modo che un membro diverso paghi i costi delle query, seleziona il tuo account membro. 1. Per la **modellazione ML utilizzando flussi di lavoro appositamente progettati,** 1. **Scegli il socio che pagherà per la formazione dei modelli.** 1. Scegli il membro che **pagherà per il lavoro inferenziale**. 1. Per **Pay for Lookalike Modeling**, non è necessaria alcuna azione. Il **creatore del modello di sosia configurato è il membro che pagherà per la modellazione** per somiglianza. 1. (Facoltativo) Scegli il membro che **pagherà** per la generazione di dati sintetici. 1. Per la **risoluzione degli ID con AWS Entity Resolution**, non è necessaria alcuna azione. Il **creatore della tabella di mappatura degli ID** è il membro che **pagherà per la tabella di mappatura ID**. 1. Scegli **Next (Successivo)**. 1. Per la **Fase 4: Configurazione dell'iscrizione**, in **Appartenenza alla collaborazione**, scegli una delle seguenti opzioni: ------ #### [ Yes, join by creating membership now ] 1. Per **le impostazioni predefinite dei risultati**, per **le impostazioni dei risultati di Query**, se sei il membro che può **ricevere** risultati, 1. Seleziona la casella di controllo **Imposta le impostazioni predefinite per le interrogazioni**. 1. Per la **destinazione dei risultati in Amazon S3**, inserisci la destinazione Amazon S3 o **scegli Browse S3 per selezionare un bucket** S3. 1. ****Per il **formato dei risultati** della query, scegli CSV o PARQUET.**** 1. **(Solo Spark) Per **i file dei risultati**, scegliete **Multiplo o Singolo**.** 1. (Facoltativo) Se desideri inviare query che richiedono fino a 24 ore alla tua destinazione S3, seleziona la casella di controllo **Aggiungi un ruolo di servizio per supportare le query che richiedono fino a 24 ore** per essere completate. Le domande di grandi dimensioni che richiedono fino a 24 ore per essere completate verranno recapitate alla tua destinazione S3. Se non selezioni la casella di controllo, solo le domande che vengono completate entro 12 ore verranno inviate alla tua sede S3. 1. Specificate le autorizzazioni di **accesso al servizio** selezionando **Crea e utilizza un nuovo ruolo di servizio o Usa un ruolo** **di servizio esistente**. [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/clean-rooms/latest/userguide/create-collab-ml-modeling.html) **Nota** AWS Clean Rooms richiede le autorizzazioni per eseguire interrogazioni in base alle regole di analisi. Per ulteriori informazioni sulle autorizzazioni per AWS Clean Rooms, vedere. [AWS politiche gestite per AWS Clean Rooms](security-iam-awsmanpol.md) Se il ruolo non dispone di autorizzazioni sufficienti per AWS Clean Rooms, riceverai un messaggio di errore che indica che il ruolo non dispone di autorizzazioni sufficienti per. AWS Clean Rooms La politica del ruolo deve essere aggiunta prima di procedere. Se non riesci a modificare la politica del ruolo, ricevi un messaggio di errore che indica che non AWS Clean Rooms riesci a trovare la politica per il ruolo di servizio. 1. Per la **configurazione ML**, 1. Scegli la casella di controllo **Crea configurazione ML**, quindi specifica la destinazione di **output del modello su Amazon S3 inserendo la destinazione** S3 o **scegli Browse** S3 per selezionare da un elenco di bucket S3 disponibili. 1. **Specificate le autorizzazioni di **accesso al servizio** scegliendo tra **Crea e usa un nuovo ruolo di servizio o Usa un ruolo di servizio esistente**.** 1. Se il bucket S3 è crittografato, seleziona la casella di controllo **Il bucket di destinazione è crittografato con una chiave KMS**, quindi inserisci **AWS KMS key**o seleziona **Crea un AWS KMS key per creare una** nuova chiave KMS. 1. ****Se desideri abilitare i **tag di appartenenza** per la risorsa di iscrizione, scegli **Aggiungi nuovo tag** e inserisci la coppia Chiave e Valore.**** 1. Se sei il socio che paga per **Query compute**, indica la tua accettazione selezionando la casella di **controllo Accetto di pagare i costi di elaborazione in questa collaborazione**. **Nota** È necessario selezionare questa casella di controllo per procedere. Per ulteriori informazioni su come vengono calcolati i prezzi, consulta[Prezzi per AWS Clean Rooms](what-is.md#pricing). Se sei il [socio che paga i costi di elaborazione delle query](glossary.md#glossary-member-paying-for-query-compute) ma non sei il [socio che può eseguire le query](glossary.md#glossary-member-who-can-run-queries-jobs), ti consigliamo di Budget AWS utilizzare l'opzione per configurare un budget AWS Clean Rooms e ricevere notifiche una volta raggiunto il budget massimo. Per ulteriori informazioni sulla configurazione di un budget, consulta [Gestire i costi con Budget AWS](https://docs.aws.amazon.com/cost-management/latest/userguide/budgets-managing-costs.html) nella *Guida per l'AWS Cost Management utente*. Per ulteriori informazioni sulla configurazione delle notifiche, consulta l'[argomento Creazione di un Amazon SNS per le notifiche sul budget nella Guida](https://docs.aws.amazon.com/cost-management/latest/userguide/budgets-sns-policy.html) per l'*AWS Cost Management utente*. Se è stato raggiunto il budget massimo, puoi contattare il membro che può eseguire domande o [abbandonare la collaborazione](leave-collab.md). Se lasci la collaborazione, non sarà più consentita l'esecuzione di query e pertanto non ti verranno più addebitati i costi di elaborazione delle query. 1. Scegli **Next (Successivo)**. Vengono create sia la collaborazione che l'iscrizione. Il tuo status nella collaborazione è attivo. ------ #### [ No, I will create a membership later ] 1. Scegli **Next (Successivo)**. Viene creata solo la collaborazione. Il tuo status nella collaborazione è inattivo. ------ 1. Per il **passaggio 5: revisione e creazione**, procedi come segue: 1. Rivedi le selezioni effettuate per i passaggi precedenti e modificale se necessario. 1. Scegliete una delle opzioni. [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/clean-rooms/latest/userguide/create-collab-ml-modeling.html)