Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Dashboard sulla sostenibilità
Puoi invitare i partner utilizzando i connettori Catena di approvvigionamento di AWS data lake e mappando le informazioni sui partner ai partner o ai partner di Amazon S3 o point-of-contact di altri sistemi ERP. Assicurati che l'elenco o il partner point-of-contact non contengano informazioni duplicate e che lo siano up-to-date prima di caricare il set di dati di informazioni sui partner. Puoi anche aggiungere e invitare partner manualmente. Per ulteriori informazioni su come caricare i dati, consulta[Lago di dati](data-connections.md).
![\[Dashboard sulla sostenibilità\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/aws-supply-chain/latest/userguide/images/Sustainability_overview.png)
# Rete di partner
Puoi visualizzare i partner della tua rete scn.
1. Nel riquadro di navigazione a sinistra della Catena di approvvigionamento di AWS dashboard, scegli **Sostenibilità**.
Viene visualizzata la pagina Sostenibilità.
1. Nella pagina della dashboard di **sostenibilità**, scegli la scheda **Partner Network**.
+ **Guida introduttiva**: puoi scegliere **Invita i** partner per invitare i partner nella tua Catena di approvvigionamento di AWS rete e puoi scegliere **Crea richieste di dati** per richiedere dati ai tuoi partner.
+ **Panoramica dei partner**: la sezione **Metriche di onboarding** mostra i partner attualmente in fase di onboarding, gli inviti in attesa di accettazione da parte dei partner, gli inviti scaduti e il tasso di accettazione. La sezione **Richieste di dati mostra i dettagli delle richieste** di dati dei partner, incluso lo stato delle richieste di dati.
+ **Partner**: puoi visualizzare l'elenco dei partner che sono stati importati tramite data lake oppure puoi invitare nuovi partner.
In **Partner**, puoi utilizzare il campo di **ricerca** per cercare un partner specifico e puoi utilizzare il menu a discesa **Mostra** per filtrare i partner in base allo stato dell'invito.
+ **Nome partner**: visualizza il nome del partner.
+ **ID partner**: visualizza l'ID partner. Il collegamento dell'ID partner al sistema di origine.
+ **Fornitore DUNS**: visualizza il DUNS del partner.
+ **Open Supplier ID**: visualizza l'ID dell'hub partner aperto.
+ **Nome contatto**: visualizza il nome del contatto del partner.
+ **Email di contatto**: visualizza l'e-mail di contatto del partner.
+ **Data di invito**: mostra la data in cui il partner è stato invitato.
+ **Stato del portale**: mostra lo stato dell'invito.
+ **Non invitato**: il partner non è ancora stato invitato.
+ **Registrazione in sospeso**: il partner è stato invitato ma non ha risposto all'invito.
+ **Attivo**: il partner ha accettato l'invito ed è attivo. Il partner deve essere attivo per ricevere richieste di dati.
+ **Invito scaduto**: al partner è stato inviato l'invito ma l'invito è scaduto senza alcuna risposta.
+ **Invito rifiutato: il** partner ha rifiutato l'invito.
Puoi scegliere un partner sotto **il nome del partner** per visualizzare i dettagli del partner e i dettagli della richiesta di dati specifici per il partner.
**Per inviare nuovamente un invito a un partner, scegli un partner con lo stato *Scaduto* al portale e, nel menu a discesa **Azioni**, scegli Reinvia l'invito.**
## Invitare i partner
Puoi invitare o aggiungere nuovi partner dal set di dati alla Catena di approvvigionamento di AWS rete.
1. Nel riquadro di navigazione a sinistra della Catena di approvvigionamento di AWS dashboard, scegli **Sostenibilità**.
Viene visualizzata la pagina Sostenibilità.
1. Scegli la scheda **Partner Network**.
1. Nella pagina **Partner Network**, scegli **Invita partner**.
Viene visualizzata la pagina **Invita partner**.
![\[Invitare partner dal set di dati\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/aws-supply-chain/latest/userguide/images/Invite_partners.png)
1. In **Seleziona partner da invitare**, per aggiungere un partner esistente, in **Nome partner**, seleziona il partner dall'elenco.
1. Per aggiungere un nuovo partner, scegli **Aggiungi un partner manualmente**.
Nella pagina **Inserisci i dettagli del nuovo partner**, inserisci i **dettagli del partner** e le informazioni **dell'amministratore dell'account**, quindi scegli **Aggiungi nuovo partner**.
1. Nella pagina **Seleziona i partner da invitare**, vedrai i partner che hai aggiunto manualmente in **Partner inseriti manualmente**.
1. Scegli **Continua**.
1. Nella sezione **Rivedi il messaggio di invito**, scegli **Aggiungi testo personalizzato** per aggiungere un messaggio personalizzato all'invito del partner.
![\[Email personalizzata ai partner\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/aws-supply-chain/latest/userguide/images/partner_email_customtext.png)
1. Scegli **Salva contenuto**.
1. Scegli **Invia inviti**.
# Richieste di dati
Puoi richiedere dati ai tuoi partner che hanno accettato il tuo invito e fanno parte della Catena di approvvigionamento di AWS rete. **Lo stato del Portale** in **Partner** deve apparire *Attivo* prima di richiedere i dati.
1. Nel riquadro di navigazione a sinistra della Catena di approvvigionamento di AWS dashboard, scegli **Sostenibilità**.
Viene visualizzata la pagina Sostenibilità.
1. Scegli la scheda **Richieste dati**.
Puoi visualizzare i partner attuali e lo stato della richiesta di dati oppure puoi creare una nuova richiesta di dati.
1. In **Richieste di dati**, puoi visualizzare lo stato generale delle tue richieste di dati ai partner.
+ **Richieste totali**: visualizza il numero totale di richieste di dati inviate.
+ **Partner totali**: visualizza il numero totale di fornitori a cui sono stati richiesti i dati.
+ **In corso**: la richiesta di dati è stata creata o verrà elaborata dal fornitore di dati (fornitore).
+ **Inviata**: visualizza le richieste di dati inviate ai partner.
+ **Rielaborazione richiesta**: mostra il numero di risposte alla richiesta di dati che hai rifiutato e che hai inviato al partner per modificare la risposta e inviarle nuovamente.
+ **Revisionato**: mostra il numero totale di richieste di dati esaminate dai partner.
+ **Rifiutata**: mostra il numero di partner che hanno rifiutato la richiesta di dati.
+ **Annullata**: mostra il numero di richieste di dati che sono state annullate perché non necessarie.
1. Puoi utilizzare il campo di **ricerca** per cercare un partner.
1. Puoi utilizzare il menu a discesa **Mostra** per filtrare i partner in base allo stato della richiesta di dati.
1. Scegli **Scadenza rischio** per visualizzare tutti i partner che non hanno risposto alla richiesta di dati e che si avvicinano alla data di scadenza.
1. Scegli **Scaduto** per visualizzare tutti i partner che non hanno risposto alla richiesta di dati e che la data di scadenza è scaduta.
1. Dall'elenco dei **partner**, puoi scegliere un partner con lo stato *In sospeso* e utilizzare il menu a discesa **Azioni** per inviare un promemoria.
# Creazione di richieste di dati
Puoi utilizzare il semplice modello di reporting per richiedere qualsiasi tipo di dati ai tuoi partner. Ad esempio, puoi richiedere informazioni sulla conformità come la brochure del prodotto, il rapporto sulla sicurezza o i risultati dei test di laboratorio di un prodotto. Puoi anche caricare il tuo modulo personalizzato da consentire al partner di scaricare, aggiornare le informazioni e ricaricarlo per rispondere alla richiesta di dati.
Per creare una richiesta di dati, procedi come segue:
1. Nel riquadro di navigazione a sinistra della Catena di approvvigionamento di AWS dashboard, scegli **Sostenibilità**.
Viene visualizzata la pagina Sostenibilità.
1. Scegli la scheda **Richieste dati**.
1. Nella pagina **Richieste dati**, scegli **Crea richiesta dati**.
Viene visualizzata la pagina **Crea richieste di dati**.
![\[Dashboard sulla sostenibilità\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/aws-supply-chain/latest/userguide/images/Sustainability_dashboard.png)
1. Nella pagina **Crea richieste di dati**, in **Seleziona il tipo di richiesta dati**, seleziona il tipo di richiesta dati.
1. In **Seleziona le opzioni di richiesta dati**, inserisci i dettagli per la richiesta di dati.
1. In **Seleziona le opzioni di input dell'attività**, seleziona **Richiedi una risposta di testo per** ricevere la risposta alla richiesta di dati in un campo di testo.
1. Seleziona **Richiedi una risposta su file** se desideri che i tuoi partner carichino un file di risposta alla tua richiesta di dati.
1. Scegli **Salva modello** per salvare i dettagli che hai inserito e riutilizzali nuovamente per ulteriori richieste di dati (la data di scadenza e il campo delle note non verranno salvati, poiché cambiano in base alla richiesta di dati).
Viene visualizzata la pagina **Salva modello**.
1. Inserisci il nome e la descrizione del nuovo modello e scegli **Salva modello**. Assicurati di inserire un nome e una descrizione significativi, poiché utilizzerai il nome e la descrizione per trovare il modello, comprenderne l'utilizzo e riutilizzarlo per richiedere i dati.
In **Modelli salvati**, vedrai il modello elencato in Tipo di **richiesta dati**.
![\[Creazione di una richiesta di dati\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/aws-supply-chain/latest/userguide/images/Sustainability_template.png)
1. Scegli **Continua** per inviare la richiesta di dati.
1. Scegli **Annulla** se desideri creare solo un nuovo modello per te e il tuo team. Il flusso di richiesta di creazione dati verrà annullato.
1. Nella pagina **Seleziona i partner per cui richiedere i dati**, in **Nome partner**, seleziona il partner a cui richiedere i dati.
Puoi scegliere tra i partner elencati sotto **Nome partner** o invitare un nuovo partner. Per informazioni su come invitare partner, consulta[Invitare i partner](partner_network_dashboard.md#inviting_partners).
1. In **Partner selezionati**, esamina i dettagli del partner e scegli **Invia richiesta**.
Il partner invitato riceverà un invito via e-mail con la richiesta di dati.
# Esempi di richieste di dati
Ecco alcuni esempi su come strutturare il modulo di dati di Simple Reporting per soddisfare le tue esigenze.
## Raccogli i documenti di conformità dai partner
Per raccogliere i documenti di conformità dai tuoi partner, puoi fare quanto segue:
+ **Nome della richiesta di dati**: raccolta di esempi di documenti di conformità per il primo trimestre 2023
+ **Note aggiuntive**: stiamo raccogliendo [nome del documento] dai nostri fornitori per soddisfare i nostri documenti di conformità per il primo trimestre 2023 necessari [allo scopo della raccolta dei documenti] per i prodotti che acquistiamo da voi.
+ **Istruzioni per l'operazione**: carica [nome del documento] per i prodotti che abbiamo acquistato da te nel primo trimestre 2023. Le informazioni contenute in questo documento devono essere simili al documento di riferimento che abbiamo caricato per consentirti di esaminarlo. Nel campo Task Response, forniscici tutti i commenti che hai sul documento fornito.
+ **Richiedi una risposta via SMS**: seleziona *No* per rendere questo campo obbligatorio.
+ **Richiedi una risposta in formato file**: seleziona *Sì* per rendere questo campo obbligatorio.
![\[Raccogli documenti di conformità (esempio)\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/aws-supply-chain/latest/userguide/images/Compliance_example.png)
## Raccogli i documenti sulle emissioni
Per raccogliere informazioni sulle emissioni, puoi fare quanto segue:
+ **Nome della richiesta di dati**: Raccolta delle emissioni per il 2023
+ **Note aggiuntive**: per raggiungere i nostri obiettivi Climate Pledge, stiamo raccogliendo dati sulle emissioni in modo da disporre delle informazioni necessarie per comprendere la nostra impronta di carbonio. Per poter divulgare completamente le nostre emissioni di carbonio, è necessario fornirci i dati sulle emissioni di carbonio relativi ai servizi da voi forniti.
+ **Istruzioni sulle attività**: scarica il modulo sulle emissioni fornito, rispondi alle domande contenute nel modulo e caricalo una volta completato. Assicurati di fornire solo informazioni sulle emissioni per l'anno 2023 e assicurati che il modulo sia firmato.
+ **Richiedi una risposta via SMS**: non selezionato
+ **Richiedi una risposta in formato file**: seleziona *Sì* per rendere questo campo obbligatorio.
![\[Raccogli un esempio di dati sulle emissioni\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/aws-supply-chain/latest/userguide/images/Collect_emissions_example.png)
## Raccogli dati ESG pilota
Per raccogliere dati ESG pilota, puoi fare quanto segue:
+ **Nome della richiesta di dati**: ESG Pilot Questionnaire V1
+ **Note aggiuntive**: grazie per aver accettato di pilotare il nostro questionario ESG. Nel secondo trimestre del prossimo anno, dobbiamo rendere noto il nostro impatto sugli indicatori ambientali e sociali per soddisfare i requisiti di conformità. Abbiamo bisogno delle tue informazioni per poter completare il nostro rapporto.
+ **Istruzioni sulle attività**: scarica il questionario fornito, rispondi alle domande del modulo e caricalo una volta completato. Indica nella casella di risposta all'attività quanto tempo hai impiegato per completare il questionario.
+ **Richiedi una risposta via SMS**: seleziona *Sì* per rendere questo campo obbligatorio.
+ **Richiedi una risposta in formato file**: seleziona *Sì* per rendere questo campo obbligatorio.
![\[Esempio pilota di dati ESG\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/aws-supply-chain/latest/userguide/images/Pilot_ESG_example.png)
# Moduli di dati sulle emissioni
È possibile utilizzare i moduli di dati sulle emissioni per raccogliere le emissioni di ambito 1, 2 e 3 dalla rete di partner al livello di granularità di un paese o di una struttura. Di seguito sono riportati i moduli di emissione per la richiesta di dati disponibili.
+ Emissioni dei fornitori per paese
+ Emissioni dei fornitori per impianto
Inoltre, puoi utilizzare il modulo Emissioni dei fornitori per struttura per richiedere informazioni sull'indirizzo di ogni struttura. Questi moduli possono essere utilizzati anche per raccogliere informazioni sulle entrate relative a prodotti o servizi forniti dal partner, che possono essere utilizzate per misurare le variazioni annuali dei prodotti prodotti e venduti. Puoi anche utilizzare questi moduli per configurare le sezioni da mostrare o nascondere ai tuoi partner. È inoltre possibile impostare il livello gerarchico delle informazioni per la raccolta delle emissioni su facoltativo o obbligatorio durante la configurazione del modulo.
![\[Moduli di dati sulle emissioni\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/aws-supply-chain/latest/userguide/images/emission_data_form1.png)
Per inviare un modulo di emissione di una richiesta di dati, segui la procedura seguente:
1. Configura il tipo di richiesta dati e le opzioni di richiesta dati. Per informazioni su come configurare il tipo e l'opzione di richiesta dati, vedere[Creazione di richieste di dati](create_data_requests.md).
1. In **Cronologia dei rapporti**, inserisci l'anno di riferimento del tuo partner.
1. In **Elettricità e configurazione delle emissioni**, seleziona i titoli di primo livello da visualizzare per il partner. Ad esempio, nella schermata seguente, le emissioni Scope 3 non sono selezionate e non verranno visualizzate al partner.
Dopo aver selezionato una sezione o una sottosezione per richiedere informazioni sulle emissioni al partner, diventa obbligatorio che quest'ultimo fornisca informazioni per tutte le sezioni selezionate. Ad esempio, nella schermata seguente, in Ambito 1 > Tipo 1 - Totale delle emissioni da combustione stazionaria, sono selezionati due sottotipi e il partner deve fornire le informazioni relative a questi campi.
![\[Moduli di dati sulle emissioni: elettricità e configurazione dell'ambito\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/aws-supply-chain/latest/userguide/images/emission_data_form2.png)
1. Seleziona **le categorie di prodotti** per richiedere al tuo partner informazioni sulla categoria di prodotto sui volumi prodotti, venduti e sui ricavi.
1. In **Aggiungi categorie di prodotti**, puoi selezionare una categoria da un elenco di settori predefinito o scegliere i tuoi prodotti. Ad esempio, nella schermata seguente, sono stati aggiunti quattro prodotti e un'unità di misura. Il tuo partner fornirà i dettagli relativi a questi prodotti, a seconda dei casi.
![\[Moduli di dati sulle emissioni: configurazione della categoria di prodotto\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/aws-supply-chain/latest/userguide/images/emission_data_form3.png)
1. In **Aggiungi unità di misura della categoria di prodotto**, puoi selezionare una categoria da un elenco di settori predefinito o scegliere la tua unità di misura.
1. In **Domande aggiuntive**, puoi caricare documenti aggiuntivi con domande supplementari da porre al tuo partner. Assicurati di inserire i dettagli delle domande supplementari nella descrizione della richiesta di dati in modo che il partner possa comprendere e rispondere alle domande supplementari.
# Forme di emissione per il trasporto
È possibile utilizzare i moduli dati del Global Logistics Emissions Council (GLEC) sulle emissioni di trasporto per raccogliere i rapporti sulle emissioni dalle rotte di trasporto in base ai pacchi consegnati o per account. Di seguito sono disponibili i moduli di richiesta delle emissioni per il trasporto.
+ Emissioni da trasporto (GLEC) by Parcel v0.1 — È possibile raccogliere le emissioni dalle vie di trasporto in conformità allo standard GLEC per i pacchi consegnati.
+ Emissioni di trasporto (GLEC) per account: puoi raccogliere le emissioni dai percorsi di trasporto in base allo standard GLEC per account.
Per inviare un modulo di richiesta di dati sulle emissioni di trasporto, segui la procedura seguente:
1. Nel riquadro di navigazione a sinistra della Catena di approvvigionamento di AWS dashboard, scegli **Sostenibilità**.
Viene visualizzata la pagina Sostenibilità.
1. Scegli la scheda **Richieste dati**.
1. Nella pagina **Richieste dati**, scegli **Crea richiesta dati**.
Viene visualizzata la pagina **Crea richieste di dati**.
![\[Moduli di dati sulle emissioni di trasporto\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/aws-supply-chain/latest/userguide/images/sustanability_glec.png)
1. A seconda del tipo di richiesta, in Tipo di **richiesta dati**, scegli **Transport Emissions (GLEC) by Parcel v0.1** o **Transport Emissions (**GLEC) by Account
1. In **Transport Emissions (GLEC) by Parcel v0.1, inserisci un nome, una data di scadenza e una descrizione** per la richiesta di dati.
1. In **Informazioni sulla richiesta di dati**, il modello.csv per richiedere informazioni al partner viene compilato automaticamente. Puoi aggiungere eventuali note aggiuntive.
1. Scegli **Continua**.
1. In **Seleziona partner per richiedere dati**, seleziona i partner a cui desideri richiedere informazioni sulle emissioni di trasporto.
1. Scegli **Continua**.
1. In **Partner selezionati**, scegli **Invia richiesta dati**.
1. *Se la formattazione nel file.csv non è nel formato corretto, il sistema modifica automaticamente *lo stato* della richiesta di dati in Rielaborazione richiesta.* È possibile selezionare la richiesta di dati per visualizzare le informazioni che devono essere rielaborate.