Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Utilizzare `PutLifecycleHook` con una CLI
<a name="example_auto-scaling_PutLifecycleHook_section"></a>

Gli esempi di codice seguenti mostrano come utilizzare `PutLifecycleHook`.

------
#### [ CLI ]

**AWS CLI**  
**Esempio 1: come creare un hook del ciclo di vita**  
Questo esempio crea un hook del ciclo di vita che verrà invocato su tutte le nuove istanze avviate, con un timeout di 4800 secondi. Ciò è utile per mantenere le istanze in uno stato di attesa fino al termine degli script dei dati utente o per richiamare una funzione Lambda utilizzando AWS . EventBridge  

```
aws autoscaling put-lifecycle-hook \
    --auto-scaling-group-name my-asg \
    --lifecycle-hook-name my-launch-hook \
    --lifecycle-transition autoscaling:EC2_INSTANCE_LAUNCHING \
    --heartbeat-timeout 4800
```
Questo comando non produce alcun output. Se esiste già un hook del ciclo di vita con lo stesso nome, verrà sovrascritto dal nuovo hook del ciclo di vita.  
Per ulteriori informazioni, consulta [Hook del ciclo di vita di Amazon EC2 Auto Scaling ](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/ec2/userguide/lifecycle-hooks.html)nella *Guida per l’utente di Amazon EC2 Auto Scaling*.  
**Esempio 2: come inviare un messaggio e-mail tramite Amazon SNS per comunicare le transizioni di stato dell’istanza**  
Questo esempio crea un hook del ciclo di vita con l’argomento Amazon SNS e il ruolo IAM da utilizzare per ricevere una notifica all’avvio dell’istanza.  

```
aws autoscaling put-lifecycle-hook \
    --auto-scaling-group-name my-asg \
    --lifecycle-hook-name my-launch-hook \
    --lifecycle-transition autoscaling:EC2_INSTANCE_LAUNCHING \
    --notification-target-arn arn:aws:sns:us-west-2:123456789012:my-sns-topic \
    --role-arn arn:aws:iam::123456789012:role/my-auto-scaling-role
```
Questo comando non produce alcun output.  
Per ulteriori informazioni, consulta [Hook del ciclo di vita di Dimensionamento automatico Amazon EC2 ](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/ec2/userguide/lifecycle-hooks.html)nella *Guida per l’utente di Dimensionamento automatico Amazon EC2.*  
**Esempio 3: come pubblicare un messaggio in una coda Amazon SQS**  
Questo esempio crea un hook del ciclo di vita che pubblica un messaggio con metadati nella coda Amazon SQS specificata.  

```
aws autoscaling put-lifecycle-hook \
    --auto-scaling-group-name my-asg \
    --lifecycle-hook-name my-launch-hook \
    --lifecycle-transition autoscaling:EC2_INSTANCE_LAUNCHING \
    --notification-target-arn arn:aws:sqs:us-west-2:123456789012:my-sqs-queue \
    --role-arn arn:aws:iam::123456789012:role/my-notification-role \
    --notification-metadata "SQS message metadata"
```
Questo comando non produce alcun output.  
Per ulteriori informazioni, consulta [Hook del ciclo di vita di Dimensionamento automatico Amazon EC2 ](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/ec2/userguide/lifecycle-hooks.html)nella *Guida per l’utente di Dimensionamento automatico Amazon EC2.*  
+  *Per i dettagli sull'API, consulta [PutLifecycleHook](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/put-lifecycle-hook.html)Command Reference.AWS CLI * 

------
#### [ PowerShell ]

**Strumenti per PowerShell V4**  
**Esempio 1: questo esempio aggiunge l’hook del ciclo di vita specificato al gruppo Auto Scaling specificato.**  

```
Write-ASLifecycleHook -AutoScalingGroupName my-asg -LifecycleHookName "myLifecycleHook" -LifecycleTransition "autoscaling:EC2_INSTANCE_LAUNCHING" -NotificationTargetARN "arn:aws:sns:us-west-2:123456789012:my-sns-topic" -RoleARN "arn:aws:iam::123456789012:role/my-iam-role"
```
+  Per i dettagli sull'API, vedere [PutLifecycleHook](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v4/reference)in *AWS Strumenti per PowerShell Cmdlet Reference (*V4). 

**Strumenti per V5 PowerShell **  
**Esempio 1: questo esempio aggiunge l’hook del ciclo di vita specificato al gruppo Auto Scaling specificato.**  

```
Write-ASLifecycleHook -AutoScalingGroupName my-asg -LifecycleHookName "myLifecycleHook" -LifecycleTransition "autoscaling:EC2_INSTANCE_LAUNCHING" -NotificationTargetARN "arn:aws:sns:us-west-2:123456789012:my-sns-topic" -RoleARN "arn:aws:iam::123456789012:role/my-iam-role"
```
+  Per i dettagli sull'API, vedere [PutLifecycleHook](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v5/reference)in *AWS Strumenti per PowerShell Cmdlet Reference (*V5). 

------

Per un elenco completo delle guide per sviluppatori AWS SDK e degli esempi di codice, vedere. [Utilizzo di questo servizio con un SDK AWS](sdk-general-information-section.md) Questo argomento include anche informazioni su come iniziare e dettagli sulle versioni precedenti dell’SDK.