Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Utilizzare tag per i gruppi di lavoro
<a name="tags-console"></a>

Tramite la console Athena puoi vedere quali tag sono utilizzati da ogni gruppo di lavoro nel tuo account. Puoi visualizzare i tag solo in base al gruppo di lavoro. Puoi anche utilizzare la console Athena per applicare, modificare o rimuovere i tag da un gruppo di lavoro per volta.

Puoi eseguire ricerche nei gruppi di lavoro utilizzando i tag che hai creato.

**Topics**
+ [Visualizzare dei tag per singoli gruppi di lavoro](#tags-display)
+ [Aggiungere ed eliminare tag in un singolo gruppo di lavoro](#tags-add-delete)

## Visualizzare dei tag per singoli gruppi di lavoro
<a name="tags-display"></a>

**Per visualizzare i tag per un singolo gruppo di lavoro nella console Athena**

1. Apri la console Athena all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/athena/](https://console.aws.amazon.com/athena/home).

1. Se il pannello di navigazione della console non è visibile, scegli il menu di espansione a sinistra.  
![\[Scegli il menu di espansione.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/athena/latest/ug/images/nav-pane-expansion.png)

1. Nel menu di navigazione, scegli **Workgroups** (Gruppi di lavoro), quindi seleziona il gruppo di lavoro desiderato.

1. Esegui una delle seguenti operazioni:
   + Seleziona la scheda **Tags** (Tag). Se l'elenco dei tag è lungo, usa la casella di ricerca.
   + Scegli **Edit** (Modifica), quindi scorri verso il basso fino alla sezione **Tags** (Tag).

## Aggiungere ed eliminare tag in un singolo gruppo di lavoro
<a name="tags-add-delete"></a>

Puoi gestire i tag per un singolo gruppo di lavoro direttamente dalla scheda **Workgroups (Gruppi di lavoro)**.

**Nota**  
Se desideri che gli utenti aggiungano tag quando creano un gruppo di lavoro nella console o passino tag quando utilizzano l'azione **CreateWorkGroup**, assicurati di concedere agli utenti le autorizzazioni IAM per le operazioni **TagResource** e **CreateWorkGroup**.

**Per aggiungere un tag durante la creazione di un nuovo gruppo di lavoro**

1. Apri la console Athena all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/athena/](https://console.aws.amazon.com/athena/home).

1. Nel menu di navigazione scegli **Workgroups** (Gruppi di lavoro).

1. Scegli **Create workgroup** (Crea gruppo di lavoro) e inserisci i valori necessari. Per informazioni dettagliate sulle fasi, consulta [Creare un gruppo di lavoro](creating-workgroups.md).

1. Nella sezione **Tags** (Tag) aggiungi uno o più tag specificando le chiavi e i valori. Non aggiungere chiavi di tag duplicate contemporaneamente allo stesso gruppo di lavoro. In caso contrario, Athena genera un messaggio di errore. Per ulteriori informazioni, consulta [Limitazioni applicate ai tag](tags.md#tag-restrictions).

1. Al termine, scegli **Create Workgroup** (Crea gruppo di lavoro).

**Per aggiungere o modificare un tag in un gruppo di lavoro esistente**

1. Apri la console Athena all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/athena/](https://console.aws.amazon.com/athena/home).

1. Nel pannello di navigazione, seleziona **Workgroups** (Gruppi di lavoro).

1. Scegli il gruppo di lavoro da modificare.

1. Esegui una delle seguenti operazioni:
   + Scegliere la scheda **Tags** (Tag) quindi scegliere **Manage tags** (Gestisci tag). 
   + Scegli **Edit** (Modifica), quindi scorri verso il basso fino alla sezione **Tags** (Tag).

1. Specifica una chiave e un valore per ogni tag. Per ulteriori informazioni, consulta [Limitazioni applicate ai tag](tags.md#tag-restrictions).

1. Scegli **Save** (Salva).

**Per eliminare un tag da un singolo gruppo di lavoro**

1. Apri la console Athena all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/athena/](https://console.aws.amazon.com/athena/home).

1. Nel pannello di navigazione, seleziona **Workgroups** (Gruppi di lavoro).

1. Scegli il gruppo di lavoro da modificare.

1. Esegui una delle seguenti operazioni:
   + Scegliere la scheda **Tags** (Tag) quindi scegliere **Manage tags** (Gestisci tag). 
   + Scegli **Edit** (Modifica), quindi scorri verso il basso fino alla sezione **Tags** (Tag).

1. Nell'elenco dei tag seleziona **Remove** (Rimuovi) per il tag che desideri eliminare, quindi scegli **Save** (Salva).