Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Fase 1: crea un database
<a name="step-1-create-a-database"></a>

In primo luogo, devi creare un database in Athena.

**Per creare un database Athena**

1. Apri la console Athena all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/athena/](https://console.aws.amazon.com/athena/home).

1. Se è la prima volta che visiti la console di Athena nella Regione AWS corrente, scegli **Explore the query editor** (Esplora l'editor di query) per aprire l'editor di query. Altrimenti, Athena apre la query nell'editor di query.

1. Scegli **Edit Settings** (Modifica impostazioni) per configurare una nuova posizione dei risultati di una query in Amazon S3.  
![\[Seleziona Modifica impostazioni.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/athena/latest/ug/images/getting-started-choose-view-settings.png)

1. Per **Manage settings** (Gestisci impostazioni), effettua una delle seguenti operazioni:
   + Nella casella **Location of query result** (Posizione dei risultati delle query) inserisci il percorso del bucket creato in Amazon S3 per i risultati delle query. Aggiungi al percorso il prefisso `s3://`.
   + Scegli **Browse S3** (Sfoglia S3), scegli il bucket Amazon S3 creato per la tua regione corrente, quindi seleziona **Choose** (Scegli).  
![\[Specificare una posizione in Amazon S3 per ricevere i risultati della query da Athena.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/athena/latest/ug/images/getting-started-setting-results-location.png)

1. Scegli **Save** (Salva).

1. Scegli **Editor** per passare all'editor di query.  
![\[Seleziona Editor.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/athena/latest/ug/images/getting-started-choose-editor.png)

1. Sulla destra del pannello di navigazione, è possibile utilizzare l'editor di query Athena per inserire ed eseguire query e istruzioni.

1. Per creare un database denominato `mydatabase`, immettere la seguente istruzione CREATE DATABASE.

   ```
   CREATE DATABASE mydatabase
   ```

1. Scegli **Run** (Esegui) o premi **Ctrl\$1ENTER**.

1. Dall'elenco **Database** sulla sinistra, scegli `mydatabase` per renderlo il database corrente.