Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# macOS
<a name="odbc-v2-driver-getting-started-macos"></a>

Se si desidera utilizzare un computer client macOS per accedere ad Amazon Athena, è necessario il driver Amazon Athena ODBC.

## Requisiti del sistema macOS
<a name="odbc-v2-driver-getting-started-macos-macos-system-requirements"></a>

Ciascun computer macOS su cui è stato installato il driver deve soddisfare i seguenti requisiti:
+ Utilizzare macOS versione 14 o successiva.
+ Avere 100 MB di spazio su disco disponibile.
+ Utilizza la versione 3.52.16 o successiva di [iODBC](https://www.iodbc.org/dataspace/doc/iodbc/wiki/iodbcWiki/WelcomeVisitors).

## Installazione del connettore dati ODBC su macOS
<a name="odbc-v2-driver-getting-started-macos-installing-the-odbc-data-connector-on-macos"></a>

Utilizzare la procedura seguente per scaricare e installare il driver ODBC di Amazon Athena per i sistemi operativi macOS.

**Per scaricare e installare il driver Amazon Athena ODBC per macOS**

1. Scarica il file del pacchetto `.pkg`.

1. Fare doppio clic sul file `.pkg`.

1. Seguire i passaggi nella procedura guidata per installare il driver.

1. Nella pagina **Contratto di licenza**, premere **Continua**, quindi scegliere **Accetto**.

1. Scegli **Installa**.

1. Al termine dell'installazione, seleziona **Termina**.

1. Inserire il seguente comando per verificare il driver sia installato:

   ```
   > pkgutil --pkgs | grep athenaodbc
   ```

   A seconda del sistema, l’output può avere ha il seguente aspetto.

   ```
   com.amazon.athenaodbc-x86_64.Config
   com.amazon.athenaodbc-x86_64.Driver
   ```

   or

   ```
   com.amazon.athenaodbc-arm64.Config
   com.amazon.athenaodbc-arm64.Driver
   ```

## Configurazione del nome di un'origine dati in macOS
<a name="odbc-v2-driver-getting-started-macos-configuring-a-data-source-name-on-macos"></a>

Dopo aver installato il driver, è possibile trovare file di esempio `.odbc.ini` e `.odbcinst.ini` nelle seguenti posizioni:
+ Computer con processore Intel: `/opt/athena/odbc/x86_64/ini/`
+ Computer con processore ARM: `/opt/athena/odbc/arm64/ini/`

Utilizzare i file `.ini` in questa posizione come esempi per configurare il driver ODBC di Amazon Athena e il nome origine dati (DSN).

**Nota**  
Per impostazione predefinita, i gestori del driver ODBC utilizzano versioni nascoste dei file di configurazione `.odbc.ini` e `.odbcinst.ini`, che si trovano nella directory principale.

Per specificare il percorso dei file `.odbc.ini` e `.odbcinst.ini` utilizzando il driver manager IODBC, effettuare le seguenti operazioni.

**Per specificare le posizioni dei file ODBC `.ini` utilizzando il gestore driver IODBC**

1. Impostare `ODBCINI` sul percorso completo e sul nome file del file `odbc.ini`.
   + Utilizzare la seguente sintassi per computer macOS con processori Intel.

     ```
     export ODBCINI=/opt/athena/odbc/x86_64/ini/odbc.ini
     ```
   + Utilizzare la seguente sintassi per computer macOS con processori ARM.

     ```
     export ODBCINI=/opt/athena/odbc/arm64/ini/odbc.ini
     ```

1. Impostare `ODBCSYSINI` sul percorso completo e sul nome file del file `odbcinst.ini`.
   + Utilizzare la seguente sintassi per computer macOS con processori Intel.

     ```
     export ODBCSYSINI=/opt/athena/odbc/x86_64/ini/odbcinst.ini
     ```
   + Utilizzare la seguente sintassi per computer macOS con processori ARM.

     ```
     export ODBCSYSINI=/opt/athena/odbc/arm64/ini/odbcinst.ini
     ```

1. Se desideri utilizzare un nome di origine dati (DSN) per connetterti al tuo data store, configura il `odbc.ini` file per definire i nomi delle origini dati ()DSNs. Imposta le proprietà nel file `odbc.ini` per creare un DSN che specifica le informazioni di connessione per i data store, come nell’esempio seguente.

   ```
   [ODBC Data Sources]
   athena_odbc_test=Amazon Athena ODBC (x64) 
   
   [ATHENA_WIDE_SETTINGS] # Special DSN-name to signal driver about logging configuration.
   LogLevel=0             # set to 1 to enable ODBC driver logs
   UseAwsLogger=0         # set to 1 to enable AWS-SDK logs
   LogPath=/opt/athena/odbc/logs/ # Path to store the log files. Permissions to the location are required. 
   
   [athena_odbc_test]
   Description=Amazon Athena ODBC (x64)
   # For ARM:
   Driver=/opt/athena/odbc/arm64/lib/libathena-odbc-arm64.dylib
   # For Intel:
   # Driver=/opt/athena/odbc/x86_64/lib/libathena-odbc-x86_64.dylib
   AwsRegion=us-west-1
   Workgroup=primary
   Catalog=AwsDataCatalog
   Schema=default
   AuthenticationType=IAM Credentials
   UID=
   PWD=
   S3OutputLocation=s3://amzn-s3-demo-bucket/
   ```

1. Configura il file `odbcinst.ini`, come nell’esempio seguente.

   ```
   [ODBC Drivers]
   Amazon Athena ODBC (x64)=Installed 
   
   [Amazon Athena ODBC (x64)]
   # For ARM:
   Driver=/opt/athena/odbc/arm64/lib/libathena-odbc-arm64.dylib
   Setup=/opt/athena/odbc/arm64/lib/libathena-odbc-arm64.dylib
   # For Intel:
   # Driver=/opt/athena/odbc/x86_64/lib/libathena-odbc-x86_64.dylib
   # Setup=/opt/athena/odbc/x86_64/lib/libathena-odbc-x86_64.dylib
   ```

1. Dopo aver installato e configurato il driver Amazon Athena ODBC, utilizza lo strumento da `iodbctest` riga di comando per verificare la connessione, come nell’esempio seguente.

   ```
   {{username}}@ % iodbctest
   iODBC Demonstration program
   This program shows an interactive SQL processor
   Driver Manager: 03.52.1623.0502 
   
   Enter ODBC connect string (? shows list): ? 
   
   DSN                              | Driver
   ------------------------------------------------------------------------------
   athena_odbc_test                 | Amazon Athena ODBC (x64) 
   
   Enter ODBC connect string (? shows list): DSN=athena_odbc_test;
   Driver: 2.0.2.1 (Amazon Athena ODBC Driver) 
   
   SQL>
   ```