Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Creare un gruppo di lavoro
<a name="creating-workgroups"></a>

Per creare un gruppo di lavoro è necessario disporre delle autorizzazioni per le operazioni API `CreateWorkgroup`. Consulta [Accesso a gruppi di lavoro e tag](workgroups-access.md) e [Utilizzare policy IAM per controllare l’accesso.](workgroups-iam-policy.md). Se aggiungi tag, devi anche aggiungere autorizzazioni a `TagResource`. Per informazioni, consulta [Esempi di policy relative ai tag per gruppi di lavoro](tags-access-control.md#tag-policy-examples-workgroups).

La procedura seguente mostra come usare la console Athena per creare un gruppo di lavoro. Per creare un gruppo di lavoro utilizzando l'API Athena, consulta. [CreateWorkGroup](https://docs.aws.amazon.com/athena/latest/APIReference/API_CreateWorkGroup.html)

**Per creare un gruppo di lavoro nella console Athena**

1.  Decidere quali gruppi di lavoro creare. Alcuni fattori da considerare includono:
   + Chi può eseguire query in ciascun gruppo di lavoro e chi è il proprietario della configurazione del gruppo di lavoro. Utilizzare le policy IAM per applicare le autorizzazioni dei gruppi di lavoro. Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzare policy IAM per controllare l’accesso.](workgroups-iam-policy.md).
   + La posizione in Amazon S3 da utilizzare per i risultati delle query del gruppo di lavoro. Tutti gli utenti del gruppo di lavoro devono avere accesso a questa posizione.
   + Se i risultati delle query del gruppo di lavoro devono essere crittografati. Poiché la crittografia avviene per gruppo di lavoro (non per query), è necessario creare gruppi di lavoro separati per i risultati delle query crittografati e non crittografati. Per ulteriori informazioni, consulta [Crittografare i risultati di query Athena archiviati in Amazon S3](encrypting-query-results-stored-in-s3.md).

1. Se il pannello di navigazione della console non è visibile, scegli il menu di espansione a sinistra.  
![\[Scegli il menu di espansione.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/athena/latest/ug/images/nav-pane-expansion.png)

1. Nel pannello di navigazione della console Athena, scegli **Workgroups** (Gruppi di lavoro).

1. Nella pagina **Gruppi di lavoro** scegli **Crea gruppo di lavoro**. 

1. Nella pagina **Create workgroup** (Crea gruppo di lavoro) compilare i campi nel modo seguente:    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/athena/latest/ug/creating-workgroups.html)

1. Selezionare **Create workgroup (Crea gruppo di lavoro)**. Il gruppo di lavoro viene visualizzato nell'elenco nella pagina **Workgroups** (Gruppi di lavoro).

   Nell’editor di query, il gruppo di lavoro corrente viene visualizzato nella console Athena nell’opzione **Workgroup** in alto a destra. Puoi utilizzare questa opzione per passare da un gruppo di lavoro a un altro. Le query vengono eseguite nel gruppo di lavoro corrente.

1. Creare policy IAM per utenti, gruppi o ruoli per abilitarne l'accesso ai gruppi di lavoro. Le policy definiscono l'appartenenza ai gruppi di lavoro e l'accesso alle operazioni su una risorsa `workgroup`. Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzare policy IAM per controllare l’accesso.](workgroups-iam-policy.md). Per esempi di policy JSON, consulta la sezione [Accesso a gruppi di lavoro e tag](workgroups-access.md).

1. (Facoltativo) Configurare un livello minimo di crittografia in Amazon S3 per tutti i risultati delle query del gruppo di lavoro quando la crittografia a livello di gruppo di lavoro non viene applicata dall’opzione override delle impostazioni lato client. Puoi usare questa funzionalità per assicurarti che i risultati delle query non vengano mai memorizzati in un bucket Amazon S3 in uno stato non crittografato. Per ulteriori informazioni, consulta [Abilitazione della crittografia minima per un gruppo di lavoro](workgroups-minimum-encryption.md).

1. (Facoltativo) Usa Amazon CloudWatch e Amazon EventBridge per monitorare le richieste del tuo gruppo di lavoro e controllare i costi. Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizza CloudWatch e monitora EventBridge le interrogazioni e controlla i costi](workgroups-control-limits.md).

1. (Facoltativo) Utilizzare la console di fatturazione e gestione dei costi per assegnare tag al gruppo di lavoro con tag di allocazione dei costi. Per ulteriori informazioni, consultare [Utilizzo dei tag per l’allocazione dei costi](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/custom-tags.html) nella *Guida per l’utente AWS Billing *.

1. (Facoltativo) Per ottenere una capacità di elaborazione dedicata alle query nel gruppo di lavoro, aggiungere il gruppo di lavoro a una prenotazione della capacità. È possibile assegnare uno o più gruppi di lavoro a una prenotazione. Per ulteriori informazioni, consulta [Gestisci la capacità di elaborazione delle query](capacity-management.md).