Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Gestione degli accordi in AWS Artifact
Puoi utilizzarli AWS Artifact per rivedere e gestire gli accordi per la tua Account AWS organizzazione. Ad esempio, le aziende soggette all'Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) in genere richiedono un accordo Business Associate Addendum (BAA) AWS per garantire che le informazioni sanitarie protette (PHI) siano adeguatamente salvaguardate. Nella AWS Artifact console, è possibile esaminare e accettare tali accordi e designare un utente in grado di elaborare legalmente i PHI. Account AWS
Se lo utilizzi AWS Organizations, puoi accettare accordi, ad esempio un BAA con AWS, per conto di tutti i Account AWS membri della tua organizzazione. Tutti gli account membro esistenti e successivi sono automaticamente coperti dall'accordo e possono elaborare giuridicamente i dati sanitari protetti.
Puoi anche AWS Artifact utilizzarlo per confermare che la tua Account AWS organizzazione ha accettato un accordo e per rivedere i termini di un accordo accettato per comprendere i tuoi obblighi. Se il tuo account o la tua organizzazione non devono più utilizzare un contratto accettato, puoi utilizzare AWS Artifact per risolvere il contratto. Se risolvi il contratto ma in seguito ti rendi conto che ne hai bisogno, puoi riattivare il contratto.
**Topics**
+ [Accettazione degli accordi relativi all'](accept-single-agreement.md)
+ [Risoluzione dei contratti relativi all'account](terminate-single-agreement.md)
+ [Accettazione di accordi organizzativi](accept-org-agreement.md)
+ [Risoluzione degli accordi organizzativi](terminate-org-agreement.md)
+ [Accordi offline](manage-offline-agreement.md)
# Accettazione di accordi per tuo conto Account AWS AWS Artifact
Puoi utilizzare la AWS Artifact console per rivedere e accettare gli accordi con AWS for your Account AWS.
**Importante**
Prima di accettare un accordo, ti consigliamo di contattare il tuo team di legali, della privacy e di conformità.
**Autorizzazioni richieste**
Se sei l'amministratore di un account, puoi concedere agli utenti IAM e agli utenti federati le autorizzazioni per accedere e gestire uno o più dei tuoi accordi. Per impostazione predefinita, solo gli utenti con privilegi di amministratore possono accettare un accordo. [Per accettare un accordo, IAM e gli utenti federati devono disporre delle autorizzazioni richieste.](example-iam-policies.md#example-policy-manage-single-account-agreements)
Per ulteriori informazioni, consulta [Gestione delle identità e degli accessi in AWS Artifact](security-iam.md).
**Per accettare un accordo con AWS**
1. Apri la AWS Artifact console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/artifact/](https://console.aws.amazon.com/artifact/).
1. Nel riquadro AWS Artifact di navigazione, scegli **Accordi**.
1. Selezionare la scheda **Accordi account**.
1. Apri la AWS Artifact console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/artifact/](https://console.aws.amazon.com/artifact/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Accordi**.
1. Nella pagina **Accordi**, esegui una delle seguenti operazioni:
+ Per accettare un contratto solo per il tuo account, scegli la scheda **Account agreement**.
+ Per accettare un accordo per conto della tua organizzazione, scegli la scheda **Accordi organizzativi**.
1. Seleziona un contratto, quindi scegli **Scarica contratto**.
Viene visualizzata la finestra di dialogo **Accetta accordo di non divulgazione per scaricare il rapporto**.
1. Prima di poter scaricare l'accordo selezionato, è necessario accettare i termini del Contratto di AWS Artifact non divulgazione (AWS Artifact NDA).
1. Nella finestra di dialogo **Accetta accordo di non divulgazione per scaricare il rapporto**, consulta l'accordo di non divulgazione. AWS Artifact
1. **(Facoltativo) Per stampare una copia dell'accordo di AWS Artifact non divulgazione (o salvarlo come PDF), scegli Stampa accordo di non divulgazione.**
1. Seleziona **Ho letto e accetto tutti i termini dell'**NDA.
1. Per accettare l'accordo di AWS Artifact non divulgazione e scaricare un PDF del contratto selezionato, scegli **Accetta accordo di non divulgazione e scarica**.
1. In un visualizzatore PDF, rivedi il PDF dell'accordo che hai scaricato.
1. Nella AWS Artifact console, con l'accordo selezionato, scegli **Accetta accordo**.
1. Nella finestra di dialogo **Accetta accordo**, procedi come segue:
1. Rivedi l'accordo.
1. Seleziona **Accetto tutti questi termini e condizioni**.
1. Scegli **Accetta accordo**.
1. Scegli **Accetta** per accettare il contratto per il tuo account.
# Risoluzione dei contratti per il tuo account Account AWS AWS Artifact
Se hai utilizzato la AWS Artifact console per [accettare un contratto per un singolo](accept-single-agreement.md) utente Account AWS, puoi utilizzare la console per risolvere tale contratto. In caso contrario, consulta [Accordi offline in AWS Artifact](manage-offline-agreement.md).
**Autorizzazioni richieste**
[Per recedere da un contratto, IAM e gli utenti federati devono disporre delle autorizzazioni richieste.](example-iam-policies.md#example-policy-manage-terminate-agreements)
Per ulteriori informazioni, consulta [Gestione delle identità e degli accessi in AWS Artifact](security-iam.md).
**Per recedere dal contratto online con AWS**
1. Apri la AWS Artifact console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/artifact/](https://console.aws.amazon.com/artifact/).
1. Nel riquadro AWS Artifact di navigazione, scegli **Accordi**.
1. Selezionare la scheda **Accordi account**.
1. Seleziona il contratto e scegli **Termina contratto**.
1. Seleziona tutte le caselle di controllo per indicare che accetti di recedere dal contratto.
1. Scegliere **Terminate (Termina)**. Quando viene richiesta la conferma, seleziona **Terminate (Termina)**.
# Accettazione di accordi per la tua organizzazione in AWS Artifact
Se sei il proprietario dell'account di gestione di un' AWS Organizations organizzazione, puoi accettare un accordo per AWS conto di tutti i Account AWS membri dell'organizzazione.
**Importante**
Prima di accettare un accordo, ti consigliamo di contattare il tuo team di legali, della privacy e di conformità.
AWS Organizations ha due set di funzionalità disponibili: funzionalità di *fatturazione consolidata e *tutte le* funzionalità*. Per utilizzarlo AWS Artifact per la tua organizzazione, l'organizzazione a cui appartieni deve essere abilitata per [tutte le](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_getting-started_concepts.html#feature-set) funzionalità. Se la tua organizzazione è configurata solo per la fatturazione consolidata, consulta [Abilitazione di tutte le funzionalità dell'organizzazione nella Guida](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_org_support-all-features.html) per l'*AWS Organizations utente*.
Per accettare o rescindere gli accordi organizzativi, devi accedere all'account di gestione con le autorizzazioni corrette. AWS Artifact Gli utenti degli account membro che dispongono `organizations:DescribeOrganization` delle autorizzazioni possono visualizzare gli accordi organizzativi accettati per loro conto.
Per ulteriori informazioni, consulta [Gestire gli account in un'organizzazione AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_accounts.html) nella *Guida per l'AWS Organizations utente*.
**Autorizzazioni richieste**
Per accettare un accordo, il proprietario dell'account di gestione deve disporre delle [autorizzazioni](example-iam-policies.md#example-policy-organizational-agreements) richieste.
Per ulteriori informazioni, consulta [Gestione delle identità e degli accessi in AWS Artifact](security-iam.md).
**Per accettare un accordo per un'organizzazione**
1. Apri la AWS Artifact console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/artifact/](https://console.aws.amazon.com/artifact/).
1. Nella AWS Artifact dashboard, scegli **Accordi**.
1. Scegliere la scheda **Accordi organizzazione**.
1. Apri la AWS Artifact console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/artifact/](https://console.aws.amazon.com/artifact/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Accordi**.
1. Nella pagina **Accordi**, esegui una delle seguenti operazioni:
+ Per accettare un contratto solo per il tuo account, scegli la scheda **Account agreement**.
+ Per accettare un accordo per conto della tua organizzazione, scegli la scheda **Accordi organizzativi**.
1. Seleziona un contratto, quindi scegli **Scarica contratto**.
Viene visualizzata la finestra di dialogo **Accetta accordo di non divulgazione per scaricare il rapporto**.
1. Prima di poter scaricare l'accordo selezionato, è necessario accettare i termini del Contratto di AWS Artifact non divulgazione (AWS Artifact NDA).
1. Nella finestra di dialogo **Accetta accordo di non divulgazione per scaricare il rapporto**, consulta l'accordo di non divulgazione. AWS Artifact
1. **(Facoltativo) Per stampare una copia dell'accordo di AWS Artifact non divulgazione (o salvarlo come PDF), scegli Stampa accordo di non divulgazione.**
1. Seleziona **Ho letto e accetto tutti i termini dell'**NDA.
1. Per accettare l'accordo di AWS Artifact non divulgazione e scaricare un PDF del contratto selezionato, scegli **Accetta accordo di non divulgazione e scarica**.
1. In un visualizzatore PDF, rivedi il PDF dell'accordo che hai scaricato.
1. Nella AWS Artifact console, con l'accordo selezionato, scegli **Accetta accordo**.
1. Nella finestra di dialogo **Accetta accordo**, procedi come segue:
1. Rivedi l'accordo.
1. Seleziona **Accetto tutti questi termini e condizioni**.
1. Scegli **Accetta accordo**.
1. Scegli **Accetta** per accettare l'accordo per tutti gli account esistenti e futuri della tua organizzazione.
# Risoluzione degli accordi per la tua organizzazione in AWS Artifact
Se hai utilizzato la AWS Artifact console per [accettare un accordo per conto di tutti gli account dei membri di un'organizzazione in AWS Organizations](accept-org-agreement.md), puoi utilizzare la console per recedere dal contratto. In caso contrario, consulta [Accordi offline in AWS Artifact](manage-offline-agreement.md).
Se un account membro viene rimosso da un'organizzazione, tale account membro è più coperto dagli accordi organizzativi. Prima di rimuovere gli account membro da un'organizzazione, l'amministratore dell'account di gestione deve comunicarlo agli account membri in modo che possano stipulare nuovi accordi, se necessario. È possibile visualizzare un elenco degli accordi organizzativi attivi nella AWS Artifact console nella pagina **Accordi**, in Accordi [organizzativi](https://console.aws.amazon.com/artifact/home?#!/agreements?tab=organizationAgreements).
Per ulteriori informazioni AWS Organizations, consulta [Gestire gli account in un'organizzazione AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_accounts.html) nella *Guida per l'AWS Organizations utente*.
**Autorizzazioni richieste**
Per recedere da un contratto, il proprietario dell'account di gestione deve disporre delle [autorizzazioni](example-iam-policies.md#example-policy-manage-terminate-agreements) richieste.
Per ulteriori informazioni, consulta [Gestione delle identità e degli accessi in AWS Artifact](security-iam.md).
**Per cessare l'accordo online della tua organizzazione con AWS**
1. Apri la AWS Artifact console all'indirizzo. [https://console.aws.amazon.com/artifact/](https://console.aws.amazon.com/artifact/)
1. Nella AWS Artifact dashboard, scegli **Accordi**.
1. Scegliere la scheda **Accordi organizzazione**.
1. Seleziona il contratto e scegli **Termina contratto**.
1. Seleziona tutte le caselle di controllo per indicare che accetti di recedere dal contratto.
1. Scegliere **Terminate (Termina)**. Quando viene richiesta la conferma, seleziona **Terminate (Termina)**.
# Accordi offline in AWS Artifact
Se disponi di un contratto offline esistente, AWS Artifact visualizza gli accordi che hai accettato offline. Ad esempio, la console potrebbe visualizzare l'accordo **Offline Business Associate Addendum (BAA)** con lo stato **Attivo**. Lo stato attivo indica che l'accordo è stato accettato. Per cessare un accordo offline, consulta le linee guida sulla cessazione e le istruzioni incluse nel tuo accordo.
Per ulteriori informazioni, consulta [Gestione delle identità e degli accessi in AWS Artifact](security-iam.md).