Amazon Monitron non è più aperto a nuovi clienti. I clienti esistenti possono continuare a utilizzare il servizio normalmente. Per funzionalità simili a Amazon Monitron, consulta il nostro [post sul blog](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/maintain-access-and-consider-alternatives-for-amazon-monitron).
Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Asset
Le *risorse* Amazon Monitron, in effetti, sono le apparecchiature presenti in fabbrica. In genere, gli asset sono macchine singole, ma possono anche essere parti di un'apparecchiatura più grande, parte di un processo industriale o qualsiasi elemento del modello di produzione.
Amazon Monitron attualmente supporta le seguenti classi di macchine predefinite basate sullo standard [ISO 20186](https://www.iso.org/standard/63180.html):
+ **Classe I**: parti singole di motori e macchine, collegate integralmente alla macchina completa nelle sue normali condizioni operative, ad esempio motori elettrici di produzione fino a 15 kW.
+ **Classe II** — Macchine di medie dimensioni (tipicamente motori elettrici con potenza da 15 kW a 75 kW) senza fondazioni speciali, motori montati rigidamente o macchine (fino a 300 kW) su fondazioni speciali.
+ **Classe III** — Macchine motrici prime di grandi dimensioni e altre macchine di grandi dimensioni con masse rotanti montate su fondamenta rigide e pesanti che sono relativamente rigide nella direzione delle vibrazioni.
+ **Classe IV** — Macchine motrici prime di grandi dimensioni e altre macchine di grandi dimensioni con masse rotanti montate su fondamenta rigide e pesanti che sono relativamente morbide nella direzione di misurazione delle vibrazioni, ad esempio gruppi turbogeneratori e turbine a gas con potenze superiori a 10 MW.
Puoi anche creare classi personalizzate per le tue risorse per adattarle meglio al tuo caso d'uso. Per ulteriori informazioni, consulta [Creazione di classi personalizzate](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/custom-asset-class.html).
Una risorsa è anche la base per visualizzare lo stato delle macchine. Per monitorare l'attività della macchina, abbinate uno o più sensori all'asset che desiderate monitorare. Ogni sensore fornisce informazioni sul funzionamento di quella parte dell'asset e insieme forniscono una panoramica dell'intero asset. È possibile assegnare a ciascun sensore posizionato su un asset una classe di macchina distinta.
Il diagramma seguente mostra una risorsa, un set di motopompe elettriche. Ha quattro posizioni, ciascuna con un sensore, due sul motore e due sulla pompa. Ogni sensore raccoglie dati sulla temperatura e sui livelli di vibrazione di quella posizione specifica sulla pompa. Amazon Monitron quindi analizza tali dati confrontandoli con la temperatura di base e i livelli di vibrazione di quella posizione per determinare quando si verifica un cambiamento o un'anomalia. Quando ciò accade, invia una notifica sull'app. Amazon Monitron
![\[Diagram of motor and pump connected by coupling, with labeled components.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/assets-positions.png)
Questo capitolo spiega come gestire le risorse e come associarle ai sensori che ne monitorano lo stato. Amazon Monitron
**Topics**
+ [Creazione di classi di asset](custom-asset-class.md)
+ [Gestione delle risorse](as-assets.md)
+ [Visualizzazione dell'elenco delle risorse](asset-list.md)
+ [Aggiungere una risorsa](as-add-assets.md)
+ [Modifica del nome di una risorsa](as-edit-assets.md)
+ [Spostamento di una risorsa](moving-assets.md)
+ [Eliminazione di una risorsa](as-delete-assets.md)
# Creazione di classi di asset
Amazon Monitron offre quattro [classi di macchine predefinite basate sugli standard ISO 20816](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/assets-chapter.html). Quando aggiungi una posizione di asset, puoi scegliere una di queste quattro classi predefinite come classe di macchina da utilizzare per rilevare anomalie negli asset. Amazon Monitron utilizza quindi la classe di asset assegnata per generare avvisi e allarmi sulle condizioni degli asset.
Se i tuoi tipi di asset non sono in linea con le classi di macchine predefinite offerte da Amazon Monitron, puoi creare classi di macchine personalizzate per i tuoi asset. Una volta create, queste classi personalizzate possono essere assegnate a tutte le posizioni degli asset in un progetto.
**Importante**
Le classi personalizzate possono essere create solo utilizzando l'app web Amazon Monitron. Solo l'amministratore del progetto Amazon Monitron può creare, aggiornare ed eliminare classi di asset personalizzate.
**Topics**
+ [Creazione di una classe personalizzata](#create-custom-asset-class)
+ [Aggiornamento di una classe personalizzata](#update-custom-asset-class)
+ [Eliminazione di una classe personalizzata](#delete-custom-asset-class)
## Creazione di una classe personalizzata
**Per creare una classe personalizzata**
1. [Apri la console Amazon Monitron in /monitron. https://console.aws.amazon.com](https://console.aws.amazon.com/monitron/)
1. Seleziona **Crea progetto**.
1. [Se stai creando un progetto per la prima volta, segui i passaggi descritti in Creazione di un progetto.](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/mp-creating-project.html)
Se scegli un progetto esistente, dal menu di navigazione a sinistra, seleziona **Progetti**, quindi seleziona il progetto per cui desideri creare classi personalizzate.
1. Dalla pagina dei dettagli del progetto, scegli **Apri nell'app web Amazon Monitron**.
![\[Amazon Monitron project setup steps: create project, add admin users, email instructions, manage directory.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/asset-class-1.png)
1. **Nella pagina dell'app web Amazon Monitron, dal riquadro di navigazione a sinistra, scegli Impostazioni.**
![\[Settings page with language, measurements, and classes configuration options.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/asset-class-2.png)
1. Quindi, seleziona da **Classi**, seleziona **Crea classe**.
![\[Form to create a custom class with fields for name, description, and measurement thresholds.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/asset-class-3.png)
1. Nella pagina **Crea classe personalizzata**, procedi come segue:
+ In **Dettagli della classe**, per **Nome della classe**: un nome per la tua classe personalizzata.
+ **Descrizione**: una descrizione per la classe di macchina personalizzata.
+ Nei **dettagli di misurazione**, per le **soglie di misurazione: soglie** di misurazione personalizzate per i vostri asset.
1. Scegli **Save** (Salva).
## Aggiornamento di una classe personalizzata
**Per aggiornare una classe personalizzata**
1. [Apri la console Amazon Monitron in /monitron. https://console.aws.amazon.com](https://console.aws.amazon.com/monitron/)
1. Seleziona **Crea progetto**.
1. [Se stai creando un progetto per la prima volta, segui i passaggi descritti in Creazione di un progetto.](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/mp-creating-project.html)
Se scegli un progetto esistente, dal menu di navigazione a sinistra, seleziona **Progetti**, quindi seleziona il progetto per cui desideri creare classi personalizzate.
1. Dalla pagina dei dettagli del progetto, scegli **Apri nell'app web Amazon Monitron**.
![\[Amazon Monitron project setup steps: create project, add admin users, email instructions, manage directory.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/asset-class-1.png)
1. **Nella pagina dell'app web Amazon Monitron, dal riquadro di navigazione a sinistra, scegli Impostazioni.**
![\[Settings page with language, measurements, and classes configuration options.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/asset-class-2.png)
1. Quindi, da **Classi**, seleziona la classe che desideri aggiornare e seleziona **Modifica**.
![\[Edit Custom name form with class details and measurement thresholds for warnings and alarms.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/asset-class-4.png)
1. Nella pagina **Modifica classe**, procedi come segue:
+ In **Dettagli della classe**, per **Nome della classe**: un nome per la tua classe personalizzata.
+ **Descrizione**: una descrizione per la classe di macchina personalizzata.
+ Nei **dettagli di misurazione**, per le **soglie di misurazione: soglie** di misurazione personalizzate per i vostri asset.
1. Scegli **Save** (Salva).
**Nota**
La classe di macchina modificata entrerà in vigore durante il successivo intervallo di misurazione di Amazon Monitron.
## Eliminazione di una classe personalizzata
**Per eliminare una classe personalizzata**
1. [Apri la console Amazon Monitron in /monitron. https://console.aws.amazon.com](https://console.aws.amazon.com/monitron/)
1. Seleziona **Crea progetto**.
1. [Se stai creando un progetto per la prima volta, segui i passaggi descritti in Creazione di un progetto.](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/mp-creating-project.html)
Se scegli un progetto esistente, dal menu di navigazione a sinistra, seleziona **Progetti**, quindi seleziona il progetto per cui desideri creare classi personalizzate.
1. Dalla pagina dei dettagli del progetto, scegli **Apri nell'app web Amazon Monitron**.
![\[Amazon Monitron project setup steps: create project, add admin users, email instructions, manage directory.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/asset-class-1.png)
1. **Nella pagina dell'app web Amazon Monitron, dal riquadro di navigazione a sinistra, scegli Impostazioni.**
![\[Settings page with language, measurements, and classes configuration options.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/asset-class-2.png)
1. Quindi, da **Classi**, seleziona la classe di macchina che desideri eliminare e seleziona **Elimina**.
![\[Fan custom threshold details showing warning and alarm measurements, description, and position list.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/asset-class-5.png)
**Importante**
Non è possibile eliminare le classi di macchina personalizzate attualmente utilizzate da una o più posizioni. Ti verrà richiesto un elenco di posizioni che attualmente utilizzano la classe macchina e dovrai aggiornare queste posizioni in una classe di macchine diversa prima di eliminare la classe macchina associata a queste posizioni.
1. **Per confermare l'eliminazione**delete**, digita e quindi seleziona Salva.**
# Gestione delle risorse
Usa l' Amazon Monitron app per elencare tutte le risorse del tuo sito o progetto.
| | |
| --- |--- |
| ![\[Pump monitoring interface showing vibration and temperature alarms with graphical data.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/mobile-understand-sensor-measurement.png) | ![\[Dashboard showing vibration and temperature data for a pump main asset with alarm notifications.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/web-understand-sensor-measurement.png) |
# Visualizzazione dell'elenco delle risorse
La pagina **Risorse** mostra l'elenco delle risorse. La pagina **Risorse** è la pagina principale dell'app. La pagina principale è la pagina che vedi quando apri l'app. Per tornare alla pagina **Risorse** da un'altra pagina dell'app, utilizzate questa procedura.
**Topics**
+ [Per aprire l'elenco delle risorse](#asset-list-view)
## Per aprire l'elenco delle risorse
1. Scegliete l'icona del menu (☰).
![\[Menu icon represented by three horizontal lines (hamburger menu).\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/navigation.png)
1. Scegliere **Assets** (Asset).
# Aggiungere una risorsa
Dopo aver configurato il sito o il progetto, aggiungi le risorse che i sensori monitoreranno.
**Nota**
Dopo aver creato una risorsa, puoi cambiarne solo il nome.
**Topics**
+ [Aggiungere risorse tramite l'app per dispositivi mobili](#assets-mobile)
+ [Aggiungere risorse tramite l'app web](#assets-web)
## Aggiungere risorse tramite l'app per dispositivi mobili
**Per aggiungere una risorsa utilizzando l'app per dispositivi mobili**
1. Accedi all'app per dispositivi mobili e seleziona il progetto a cui desideri aggiungere una risorsa.
![\[Assets page with one example asset listed and an "Add asset" button in the top right corner.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-mobile-1.png)
1. Assicurati di trovarti sul sito corretto del progetto a cui vuoi aggiungere la risorsa. Il nome del progetto o del sito indica che ti trovi a quel livello nell'app.
![\[Site name dropdown menu in a navigation bar with a notification bell icon.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/site-level.png)
Per ulteriori informazioni sul passaggio dal livello di sito a quello di progetto e viceversa, consulta[Navigazione tra progetti e siti nell'app per dispositivi mobili](SM-working-project-and-site.md).
1. Nella pagina **Risorse**, scegli **Aggiungi risorsa**.
1. Nella pagina **Aggiungi risorsa**, in **Nome risorsa**, aggiungi un nome per la risorsa che desideri creare, quindi seleziona **Aggiungi**.
![\[Add asset interface with warning message, asset name field, and example input.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-mobile-2.png)
**Nota**
Se disponi di un codice QR che identifica il nome della risorsa, puoi scansionarlo selezionando il codice QR.
Una volta aggiunta la prima risorsa, questa viene visualizzata nella pagina con l'**elenco delle risorse**.
## Aggiungere risorse tramite l'app web
**Per aggiungere una risorsa utilizzando l'app Web**
1. Accedi alla tua app web e seleziona il progetto a cui desideri aggiungere una risorsa.
![\[Projects page showing two projects with options to add, remove, or search projects.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-1.png)
1. Dal menu di navigazione a sinistra, scegliete **Siti**, quindi selezionate il sito su cui desiderate inserire la risorsa.
![\[Amazon Monitron interface showing Sites page with one site listed and options to manage sites.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-2.png)
**Nota**
Puoi anche aggiungere la risorsa direttamente a un progetto.
1. Dalla pagina **Risorse**, scegli **Aggiungi risorsa**.
![\[Amazon Monitron interface showing Assets page with Add asset button highlighted.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-3.png)
1. Nella pagina **Aggiungi risorsa**, in **Nome risorsa**, aggiungi un nome per la risorsa che desideri creare, quindi seleziona **Aggiungi risorsa**.
![\[Dialog box for adding an asset, with fields for asset name and buttons to cancel or add.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-4.png)
Una volta aggiunta la prima risorsa, questa viene visualizzata nella pagina con l'**elenco delle risorse**.
# Modifica del nome di una risorsa
Dopo aver aggiunto una risorsa, potete cambiarne sia il nome che la classe del computer.
**Topics**
+ [Per modificare il nome di una risorsa nell'app per dispositivi mobili](#asset-edit-mobile)
+ [Per modificare il nome di una risorsa nell'app Web](#asset-edit-web)
## Per modificare il nome di una risorsa nell'app per dispositivi mobili
1. Dal menu principale dell'app, scegli **Risorse**.
1. Per **i dettagli sulle risorse**, scegli **Azioni**.
1. Scegli **Modifica risorsa**.
![\[Dropdown menu with options to Edit or Delete an item.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/edit-asset.png)
1. Inserisci un nuovo nome.
1. Scegli **Save** (Salva).
## Per modificare il nome di una risorsa nell'app Web
1. Seleziona la risorsa.
1. Nella scheda grande, scegliete il pulsante **Azioni** all'estremità destra della riga contenente il nome della risorsa.
![\[Asset management interface showing Conveyor belt 1 details with positions and status.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/webapp_positions.png)
1. Inserisci un nuovo nome.
1. Scegli **Save** (Salva).
# Spostamento di una risorsa
Le risorse di un progetto possono essere raggruppate in vari [siti](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/site-management-chapterSM.html). Se devi riorganizzare le risorse e i siti, puoi scegliere di spostare una risorsa da un sito all'altro senza dover creare nuovamente ogni risorsa.
**Nota**
È possibile spostare le risorse dal livello del progetto a quello del sito. Tuttavia, non è possibile spostare le risorse dal livello del sito al livello del progetto.
Una volta spostata, una risorsa continua a generare notifiche nel nuovo sito di destinazione. Tutte le posizioni associate alla risorsa vengono spostate nel nuovo sito. Tuttavia, smette di generare notifiche e di essere visibile agli utenti nel vecchio sito di origine.
**Importante**
Solo un utente con accesso amministrativo ai siti di origine *e* di destinazione può spostare una risorsa.
**Topics**
+ [Per spostare una risorsa nell'app Web](#asset-move-web)
+ [Per spostare una risorsa sull'app per dispositivi mobili](#asset-move-mobile)
## Per spostare una risorsa nell'app Web
1. Dal menu principale dell'app Web, scegli **Risorse**.
1. Scegliete la risorsa che desiderate spostare.
1. Dal menu della risorsa, scegliete **Azioni**, quindi scegliete **Sposta risorsa**.
![\[Assets page showing Example_Asset selected, with Actions menu expanded to Move asset option.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/asset-move-1.png)
1. Nella finestra di dialogo che si apre, selezionate un sito in cui spostare la risorsa dal menu a discesa **Nuovo sito**, quindi selezionate **Sposta**.
![\[Dialog box for moving an asset to a new site with dropdown menu and Move button.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/asset-move-2.png)
![\[Dialog box for moving an asset to a new site, with options to select a new parent and confirm the move.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/asset-move-4.png)
L'app visualizza un messaggio di successo se la risorsa viene spostata correttamente.
## Per spostare una risorsa sull'app per dispositivi mobili
1. Dal menu principale dell'app per dispositivi mobili, scegli **Risorse**.
1. Scegliete la risorsa che desiderate spostare su un nuovo sito. Quindi, apri il menu dei dettagli della risorsa.
![\[Assets page showing two listed assets with options to add or find assets.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/asset-mob-1.png)
1. Dal menu dei dettagli della risorsa, scegli **Sposta risorsa**.
![\[Asset details menu with options to edit name, move, or delete the asset.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/asset-mob-2.png)
1. Dalla pagina della risorsa, da **Nuovo sito**, scegli il nuovo sito in cui vuoi spostare la risorsa. Quindi, scegliete **Sposta**.
![\[Dialog box for moving an asset to a new site with options to select and confirm the move.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/asset-mob-3.png)
L'app visualizza un messaggio di successo se la risorsa viene spostata correttamente.
# Eliminazione di una risorsa
L'eliminazione di una risorsa rimuove tutti i sensori associati e le relative posizioni, oltre a tutti i dati storici ad essi associati.
**Topics**
+ [Come eliminare un asset](#asset-delete)
## Come eliminare un asset
1. Dal menu principale dell'app, scegli **Risorse**.
1. Scegli la risorsa che desideri eliminare.
1. Per **i dettagli della risorsa**, scegli **Azioni**.
1. Scegli **Elimina risorsa**.
![\[Delete option highlighted in a dropdown menu on a mobile interface.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/delete-asset.png)
1. Selezionare una delle seguenti opzioni.
+ Se non ci sono sensori associati alla risorsa, scegli **Elimina** e vai al passaggio successivo.
![\[Confirmation dialog for deleting "Asset 6" with warning about data loss and Delete button.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/delete-asset-warning.png)
+ Se ci sono sensori associati alla risorsa, eliminali.
**Scegliete Elimina sensori e posizioni**. Quando elimini un sensore o una posizione, verranno eliminate anche tutte le misurazioni storiche effettuate in quella posizione.
![\[Dialog box warning about deleting sensors and positions before deleting an asset.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/delete-asset-sensors.png)
L'eliminazione di tutti i sensori e Amazon Monitron le posizioni associati può richiedere del tempo.
1. Scegli **Delete** (Elimina).
![\[Dialog box warning about deleting an asset and its associated sensors and measurements.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/Monitron/latest/user-guide/images/delete-asset-sensors2.png)