Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Terminare una sessione o una query
<a name="mysql-stored-proc-ending"></a>

Le seguenti stored procedure terminano una sessione o una query.

**Topics**
+ [mysql.rds\$1kill](#mysql_rds_kill)
+ [mysql.rds\$1kill\$1query](#mysql_rds_kill_query)

## mysql.rds\$1kill
<a name="mysql_rds_kill"></a>

Termina una connessione al server MySQL.

### Sintassi
<a name="mysql_rds_kill-syntax"></a>

```
CALL mysql.rds_kill(processID);
```

### Parametri
<a name="mysql_rds_kill-parameters"></a>

 *processID*   
L'identità del thread di connessione da terminare.

### Note per l'utilizzo
<a name="mysql_rds_kill-usage-notes"></a>

Ogni connessione al server MySQL viene eseguita in un thread distinto. Per terminare una connessione, utilizza la procedura `mysql.rds_kill` e passa l'ID di thread di quella connessione. Per ottenere l'ID di thread, utilizza il comando MySQL [SHOW PROCESSLIST](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/show-processlist.html).

### Esempi
<a name="mysql_rds_kill-examples"></a>

L'esempio seguente termina una connessione con l'ID di thread 4243:

```
CALL mysql.rds_kill(4243);
```

## mysql.rds\$1kill\$1query
<a name="mysql_rds_kill_query"></a>

Termina una query in esecuzione sul server MySQL.

### Sintassi
<a name="mysql_rds_kill_query-syntax"></a>

```
CALL mysql.rds_kill_query(processID);
```

### Parametri
<a name="mysql_rds_kill_query-parameters"></a>

 *processID*   
L'identità del processo o del thread che esegue la query da terminare.

### Note per l'utilizzo
<a name="mysql_rds_kill_query-usage-notes"></a>

Per arrestare una query in esecuzione nel server MySQL, utilizza la procedura `mysql_rds_kill_query` e invia l'ID di connessione del thread che sta eseguendo la query. La procedura termina quindi la connessione.

Per ottenere l'ID, esegui una query sulla [tabella INFORMATION\$1SCHEMA PROCESSLIST](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/information-schema-processlist-table.html) MySQL o utilizza il comando MySQL [SHOW PROCESSLIST](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/show-processlist.html). Il valore nella colonna ID da `SHOW PROCESSLIST` o `SELECT * FROM INFORMATION_SCHEMA.PROCESSLIST` è *processID*. 

### Esempi
<a name="mysql_rds_kill_query-examples"></a>

L'esempio seguente arresta una query con l'ID di thread di query 230040:

```
CALL mysql.rds_kill_query(230040);
```