Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
Aggiornamento del cluster Babelfish a una nuova versione
Le nuove versioni di Babelfish diventano disponibili con i nuovi rilasci del motore di database Aurora PostgreSQL a partire dalla versione 13.4. Ogni nuovo rilascio di Babelfish ha un proprio numero di versione. Come Aurora PostgreSQL, anche Babelfish utilizza per le versioni lo schema di denominazione versione principale.versione secondaria.patch. La prima versione di Babelfish ad esempio, Babelfish 1.0.0, è diventata disponibile come parte di Aurora PostgreSQL 13.4.0.
Babelfish non richiede un processo di installazione separato e, come indicato in Creazione di un cluster database Babelfish per Aurora PostgreSQL, Turn on Babelfishu (Attiva Babelfish) è un'opzione che si sceglie quando si crea un cluster di database Aurora PostgreSQL.
Analogamente, non è possibile aggiornare Babelfish in modo indipendente dal cluster di database Aurora che lo supporta. Per aggiornare un cluster di database Babelfish per Aurora PostgreSQL esistente a una nuova versione di Babelfish, occorre aggiornare il cluster di database Aurora PostgreSQL a una nuova versione che supporti la versione di Babelfish da utilizzare. La procedura da seguire per l'aggiornamento dipende dalla versione di Aurora PostgreSQL che supporta l'implementazione di Babelfish, come indicato di seguito.
- Aggiornamenti di una versione principale
-
È necessario aggiornare le seguenti versioni di Aurora PostgreSQL ad Aurora PostgreSQL 14.6 e versioni successive prima di eseguire l'aggiornamento alla versione Aurora PostgreSQL 15.2.
-
Aurora PostgreSQL 13.8 e tutte le versioni successive
-
Aurora PostgreSQL 13.7.1 e tutte le versioni secondarie successive
-
Aurora PostgreSQL 13.6.4 e tutte le versioni secondarie successive
Puoi aggiornare Aurora PostgreSQL 14.6 e versioni successive ad Aurora PostgreSQL 15.2 e versioni successive.
L'aggiornamento di un cluster di database Aurora PostgreSQL a una nuova versione principale richiede diverse attività preliminari. Per ulteriori informazioni, consulta Esecuzione di un aggiornamento alla versione principale. Per aggiornare correttamente il cluster di database Babelfish per Aurora PostgreSQL, è necessario creare un gruppo di parametri cluster di database personalizzato per la nuova versione di Aurora PostgreSQL. Questo nuovo gruppo di parametri deve contenere le impostazioni dei parametri Babelfish uguali a quelle del cluster da aggiornare. Per ulteriori informazioni e per esaminare una tabella con gli aggiornamenti delle versioni principali di origine e di destinazione, consulta Aggiornamento di Babelfish a una nuova versione principale.
-
- Aggiornamenti della versione secondaria e patch
-
Per l'aggiornamento delle versioni secondarie e delle patch non è richiesta la creazione di un nuovo gruppo di parametri cluster di database e si può utilizzare il processo di aggiornamento della versione secondaria, che può essere eseguito automaticamente o manualmente. Per ulteriori informazioni e per esaminare una tabella con le versioni di origine e di destinazione, consulta Aggiornamento di Babelfish a una nuova versione secondaria.
Nota
Prima di eseguire un aggiornamento della versione principale o secondaria, completa tutte le attività di manutenzione in sospeso per il cluster Babelfish per Aurora PostgreSQL.
Argomenti
