Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Fasi di installazione per nuovi utenti
**Topics**
+ [Installazione di PHP 7.x per nuovi utenti](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP7x)
+ [Installazione di PHP 5.x per nuovi utenti](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP5x)
## Installazione di PHP 7.x per nuovi utenti
**Topics**
+ [Per installare PHP 7 su un server Ubuntu 14.04 AMI LTS (64 bit e 32 bit)](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP7x.Ubuntu)
+ [Per installare PHP 7 su un'AMI Amazon Linux 201609](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP7x.AmznLinux)
+ [Per installare PHP 7 su un'AMI SUSE Linux](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP7x.SuseLinux)
### Per installare PHP 7 su un server Ubuntu 14.04 AMI LTS (64 bit e 32 bit)
1. Avviare una nuova istanza dall'AMI.
1. Esegui i comandi seguenti:
```
sudo apt-get update
sudo apt-get install gcc g++
```
1. Installare PHP 7.
```
sudo yum install php70
```
1. Scarica Amazon ElastiCache Cluster Client.
```
wget https://elasticache-downloads.s3.amazonaws.com/ClusterClient/PHP-7.0/latest-64bit
```
1. Estrarre `latest-64bit`.
```
tar -zxvf latest-64bit
```
1. Con autorizzazioni root, copiare il file dell'artefatto estratto `amazon-elasticache-cluster-client.so` in `/usr/lib/php/20151012`.
```
sudo mv artifact/amazon-elasticache-cluster-client.so /usr/lib/php/20151012
```
1. Inserire la riga `extension=amazon-elasticache-cluster-client.so` nel file `/etc/php/7.0/cli/php.ini`.
```
echo "extension=amazon-elasticache-cluster-client.so" | sudo tee --append /etc/php/7.0/cli/php.ini
```
1. Avviare o riavviare il server Apache.
```
sudo /etc/init.d/httpd start
```
### Per installare PHP 7 su un'AMI Amazon Linux 201609
1. Avviare una nuova istanza dall'AMI.
1. Esegui il comando seguente:
```
sudo yum install gcc-c++
```
1. Installare PHP 7.
```
sudo yum install php70
```
1. Scarica Amazon ElastiCache Cluster Client.
```
wget https://elasticache-downloads.s3.amazonaws.com/ClusterClient/PHP-7.0/latest-64bit
```
1. Estrarre `latest-64bit`.
```
tar -zxvf latest-64bit
```
1. Con autorizzazione root, copiare il file dell'artefatto estratto `amazon-elasticache-cluster-client.so` in `/usr/lib64/php/7.0/modules/`.
```
sudo mv artifact/amazon-elasticache-cluster-client.so /usr/lib64/php/7.0/modules/
```
1. Crea il file `50-memcached.ini`.
```
echo "extension=amazon-elasticache-cluster-client.so" | sudo tee --append /etc/php-7.0.d/50-memcached.ini
```
1. Avviare o riavviare il server Apache.
```
sudo /etc/init.d/httpd start
```
### Per installare PHP 7 su un'AMI SUSE Linux
1. Avviare una nuova istanza dall'AMI.
1. Esegui il comando seguente:
```
sudo zypper install gcc
```
1. Installare PHP 7.
```
sudo yum install php70
```
1. Scarica Amazon ElastiCache Cluster Client.
```
wget https://elasticache-downloads.s3.amazonaws.com/ClusterClient/PHP-7.0/latest-64bit
```
1. Estrarre `latest-64bit`.
```
tar -zxvf latest-64bit
```
1. Con autorizzazione root, copiare il file dell'artefatto estratto `amazon-elasticache-cluster-client.so` in `/usr/lib64/php7/extensions/`.
```
sudo mv artifact/amazon-elasticache-cluster-client.so /usr/lib64/php7/extensions/
```
1. Inserire la riga `extension=amazon-elasticache-cluster-client.so` nel file `/etc/php7/cli/php.ini`.
```
echo "extension=amazon-elasticache-cluster-client.so" | sudo tee --append /etc/php7/cli/php.ini
```
1. Avviare o riavviare il server Apache.
```
sudo /etc/init.d/httpd start
```
## Installazione di PHP 5.x per nuovi utenti
**Topics**
+ [Per installare PHP 5 su un'AMI Amazon Linux 2014.03 (64 bit e 32 bit)](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP5x.AmznLinux)
+ [Per installare PHP 5 su un'AMI Red Hat Enterprise Linux 7.0 (64 bit e 32 bit)](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP5x.RHEL)
+ [Per installare PHP 5 su un'AMI Ubuntu Server 14.04 LTS (64 bit e 32 bit)](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP5x.Ubuntu)
+ [Per installare PHP 5 per l'AMI SUSE Linux Enterprise Server 11 (64 bit o 32 bit)](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP5x.SuseLinux)
+ [Altre distribuzioni Linux](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP5x.Other)
### Per installare PHP 5 su un'AMI Amazon Linux 2014.03 (64 bit e 32 bit)
1. Avviare un'istanza Amazon Linux (a 64 bit o 32 bit) ed eseguire l'accesso.
1. Installare le dipendenze PHP:
```
sudo yum install gcc-c++ php php-pear
```
1. Scarica il `php-memcached` pacchetto corretto per la tua EC2 istanza Amazon e la versione PHP. Per ulteriori informazioni, consulta [Download del pacchetto di installazione](Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Downloading.md).
1. Installare `php-memcached`. L'URI deve essere il percorso di download per il pacchetto di installazione:
```
sudo pecl install
```
Di seguito è riportato un comando di installazione di esempio per PHP 5.4, Linux a 64 bit. In questo esempio, sostituisci *X.Y.Z* con il numero di versione effettivo:
```
sudo pecl install /home/AmazonElastiCacheClusterClient-X.Y.Z-PHP54-64bit.tgz
```
**Nota**
Assicurati di utilizzare la versione più recente dell'artefatto di installazione.
1. Con root/sudo l'autorizzazione, aggiungi un nuovo file denominato `memcached.ini` nella `/etc/php.d` directory e inserisci «extension= amazon-elasticache-cluster-client .so» nel file:
```
echo "extension=amazon-elasticache-cluster-client.so" | sudo tee --append /etc/php.d/memcached.ini
```
1. Avviare o riavviare il server Apache.
```
sudo /etc/init.d/httpd start
```
### Per installare PHP 5 su un'AMI Red Hat Enterprise Linux 7.0 (64 bit e 32 bit)
1. Avviare un'istanza Red Hat Enterprise Linux (64 bit o 32 bit) ed eseguire l'accesso.
1. Installare le dipendenze PHP:
```
sudo yum install gcc-c++ php php-pear
```
1. Scarica il `php-memcached` pacchetto corretto per la tua EC2 istanza Amazon e la versione PHP. Per ulteriori informazioni, consulta [Download del pacchetto di installazione](Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Downloading.md).
1. Installare `php-memcached`. L'URI deve essere il percorso di download per il pacchetto di installazione:
```
sudo pecl install
```
1. Con root/sudo l'autorizzazione, aggiungi un nuovo file denominato `memcached.ini` nella `/etc/php.d` directory e inseriscilo `extension=amazon-elasticache-cluster-client.so` nel file.
```
echo "extension=amazon-elasticache-cluster-client.so" | sudo tee --append /etc/php.d/memcached.ini
```
1. Avviare o riavviare il server Apache.
```
sudo /etc/init.d/httpd start
```
### Per installare PHP 5 su un'AMI Ubuntu Server 14.04 LTS (64 bit e 32 bit)
1. Avviare un'istanza Ubuntu Linux (a 64 bit o 32 bit) ed eseguire l'accesso.
1. Installare le dipendenze PHP:
```
sudo apt-get update
sudo apt-get install gcc g++ php5 php-pear
```
1. Scarica il `php-memcached` pacchetto corretto per la tua EC2 istanza Amazon e la versione PHP. Per ulteriori informazioni, consulta [Download del pacchetto di installazione](Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Downloading.md).
1. Installare `php-memcached`. L'URI deve essere il percorso di download per il pacchetto di installazione.
```
sudo pecl install
```
**Nota**
Questa fase di installazione consente di installare l'artefatto di compilazione `amazon-elasticache-cluster-client.so` nella directory `/usr/lib/php5/20121212*`. Verifica il percorso assoluto dell'artefatto di compilazione perché è richiesto nella fase successiva.
Se il comando precedente non funziona, occorre estrarre manualmente l'artefatto client PHP `amazon-elasticache-cluster-client.so` dal file `*.tgz` scaricato e copiarlo nella directory `/usr/lib/php5/20121212*`.
```
tar -xvf
cp amazon-elasticache-cluster-client.so /usr/lib/php5/20121212/
```
1. Con root/sudo l'autorizzazione, aggiungi un nuovo file denominato `memcached.ini` nella `/etc/php5/cli/conf.d` directory e inserisci «extension=» nel file.
```
echo "extension=" | sudo tee --append /etc/php5/cli/conf.d/memcached.ini
```
1. Avviare o riavviare il server Apache.
```
sudo /etc/init.d/httpd start
```
### Per installare PHP 5 per l'AMI SUSE Linux Enterprise Server 11 (64 bit o 32 bit)
1. Avviare un'istanza SUSE Linux (64 bit o 32 bit) ed eseguire l'accesso.
1. Installare le dipendenze PHP:
```
sudo zypper install gcc php53-devel
```
1. Scarica il `php-memcached` pacchetto corretto per la tua EC2 istanza Amazon e la versione PHP. Per ulteriori informazioni, consulta [Download del pacchetto di installazione](Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Downloading.md).
1. Installare `php-memcached`. L'URI deve essere il percorso di download per il pacchetto di installazione.
```
sudo pecl install
```
1. Con root/sudo l'autorizzazione, aggiungi un nuovo file denominato `memcached.ini` nella `/etc/php5/conf.d` directory e inseriscilo **extension=`amazon-elasticache-cluster-client.so`** nel file.
```
echo "extension=amazon-elasticache-cluster-client.so" | sudo tee --append /etc/php5/conf.d/memcached.ini
```
1. Avviare o riavviare il server Apache.
```
sudo /etc/init.d/httpd start
```
**Nota**
Se la Fase 5 non funziona per una delle piattaforme precedenti, verifica il percorso di installazione di `amazon-elasticache-cluster-client.so`. Specifica inoltre il percorso completo del file binario nell'estensione. Inoltre, verifica che la versione del PHP in uso sia supportata. Sono supportate le versioni da 5.3 a 5.5.
### Altre distribuzioni Linux
Su alcuni sistemi, in particolare Cent OS7 e Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7.1, `libsasl2.so.3` è stata sostituita. `libsasl2.so.2` Su questi sistemi, quando si carica il client del ElastiCache cluster, questo tenta e fallisce di trovare e caricare. `libsasl2.so.2` Per risolvere questo problema, crea un collegamento simbolico a `libsasl2.so.3` in modo che quando il client tenta di caricare libsasl2.so.2, viene reindirizzato a `libsasl2.so.3`. Il codice seguente crea questo collegamento simbolico:
```
cd /usr/lib64
sudo ln libsasl2.so.3 libsasl2.so.2
```