Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Uso di ruoli collegati ai servizi per Amazon ECS
Amazon Elastic Container Service utilizza AWS Identity and Access Management ruoli [collegati ai servizi](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_terms-and-concepts.html#iam-term-service-linked-role) (IAM). Un ruolo collegato ai servizi è un tipo di ruolo IAM univoco collegato direttamente ad Amazon ECS. I ruoli collegati ai servizi sono predefiniti da Amazon ECS e includono tutte le autorizzazioni richieste dal servizio per chiamare altri AWS servizi per tuo conto.
**Topics**
+ [Uso dei ruoli per consentire ad Amazon ECS di gestire i cluster](using-service-linked-roles-for-clusters.md)
+ [Uso dei ruoli per gestire le istanze gestite da Amazon ECS](using-service-linked-roles-instances.md)
# Uso dei ruoli per consentire ad Amazon ECS di gestire i cluster
Amazon Elastic Container Service utilizza AWS Identity and Access Management ruoli [collegati ai servizi](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_terms-and-concepts.html#iam-term-service-linked-role) (IAM). Un ruolo collegato ai servizi è un tipo di ruolo IAM univoco collegato direttamente ad Amazon ECS. I ruoli collegati ai servizi sono predefiniti da Amazon ECS e includono tutte le autorizzazioni richieste dal servizio per chiamare altri AWS servizi per tuo conto.
Un ruolo collegato ai servizi semplifica la configurazione di Amazon ECS perché ti permette di evitare l'aggiunta manuale delle autorizzazioni necessarie. Amazon ECS definisce le autorizzazioni dei ruoli collegati ai servizi e, salvo diversamente definito, solo Amazon ECS può assumerne i ruoli. Le autorizzazioni definite includono la policy di attendibilità e la policy delle autorizzazioni che non può essere allegata a nessun’altra entità IAM.
È possibile eliminare un ruolo collegato al servizio solo dopo avere eliminato le risorse correlate. Questa procedura protegge le risorse di Amazon ECS perché impedisce la rimozione involontaria delle autorizzazioni di accesso alle risorse.
****Per informazioni su altri servizi che supportano i ruoli collegati ai servizi, consulta i [AWS servizi che funzionano con IAM e cerca i servizi con](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) Sì nella colonna Ruoli collegati ai servizi.**** Scegli **Sì** in corrispondenza di un link per visualizzare la documentazione relativa al ruolo collegato al servizio per tale servizio.
## Autorizzazioni del ruolo collegato ai servizi per Amazon ECS
Amazon ECS utilizza il ruolo collegato al servizio denominato **AWSServiceRoleForECS** — Role per consentire ad Amazon ECS di gestire il cluster.
Il ruolo collegato al servizio AWSService RoleFor ECS si affida ai seguenti servizi per assumere il ruolo:
+ `ecs.amazonaws.com`
La politica di autorizzazione dei ruoli denominata Amazon ECSService RolePolicy consente ad Amazon ECS di completare le seguenti azioni sulle risorse specificate:
+ Azione: quando utilizzi la modalità di rete `awsvpc` per le attività Amazon ECS, Amazon ECS gestisce il ciclo di vita delle interfacce di rete elastiche associate all'attività. Ciò include anche i tag che Amazon ECS aggiunge alle interfacce di rete elastiche.
+ Azione: quando si utilizza un bilanciatore del carico con il servizio Amazon ECS, Amazon ECS gestisce la registrazione e l'annullamento della registrazione delle risorse con il bilanciatore del carico.
+ Operazione: quando si utilizza Amazon ECS Service Discovery, Amazon ECS gestisce le risorse Route 53 e AWS Cloud Map richieste per far funzionare il rilevamento servizi.
+ Operazione: quando si utilizza il dimensionamento automatico del servizio Amazon ECS, Amazon ECS gestisce le risorse con dimensionamento automatico richieste.
+ Azione: Amazon ECS crea e gestisce CloudWatch allarmi e flussi di log che aiutano nel monitoraggio delle tue risorse Amazon ECS.
+ Operazione: quando si utilizza Amazon ECS Exec, Amazon ECS gestisce le autorizzazioni necessarie per avviare le sessioni Amazon ECS Exec per le attività.
+ Operazione: quando si utilizza Amazon ECS Service Connect, Amazon ECS gestisce le risorse AWS Cloud Map richieste per utilizzare la funzionalità.
+ Operazione: quando si utilizzano provider di capacità Amazon ECS, Amazon ECS gestisce le autorizzazioni necessarie per modificare il gruppo Auto Scaling e le relative istanze Amazon EC2.
+ Azione: Amazon ECS può aggiornare gli attributi AWS Cloud Map del servizio per i servizi gestiti da Amazon ECS.
+ Azione: Amazon ECS può richiamare il provisioning e il de-provisioning ENI di Amazon EC2 all'avvio e all'interruzione delle attività.
+ Azione: Amazon ECS può recuperare Amazon EC2 Event Windows per i servizi e i cluster associati a Event Windows.
Per consentire a utenti, gruppi o ruoli di creare, modificare o eliminare un ruolo orientato ai servizi, devi configurare le autorizzazioni. Per ulteriori informazioni, consulta [Autorizzazioni del ruolo collegato ai servizi](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#service-linked-role-permissions) nella *Guida per l'utente IAM*.
## Creazione di un ruolo collegato ai servizi per Amazon ECS
Non hai bisogno di creare manualmente un ruolo collegato ai servizi. Quando crei un cluster o crei o aggiorni un servizio nell' Console di gestione AWS AWS API AWS CLI, Amazon ECS crea il ruolo collegato al servizio per te.
**Importante**
Questo ruolo collegato al servizio può apparire nell'account, se è stata completata un'operazione in un altro servizio che utilizza le caratteristiche supportate da questo ruolo. Se utilizzavi il servizio Amazon ECS prima del 1° gennaio 2017, quando ha iniziato a supportare ruoli collegati al servizio, Amazon ECS ha creato il ruolo ECS nel tuo AWSService RoleFor account. Per ulteriori informazioni, consulta A [new role appeared in my](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/troubleshoot_roles.html#troubleshoot_roles_new-role-appeared). Account AWS
Puoi anche utilizzare la console IAM per creare un ruolo collegato al servizio con lo use case **AWSServiceRoleForECS.** Nell'API AWS CLI o nell' AWS API, usa IAM per creare un ruolo collegato al servizio con il nome del servizio. `ecs.amazonaws.com` Per ulteriori informazioni, consulta [Creazione di un ruolo collegato ai servizi](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#create-service-linked-role) nella *Guida per l’utente IAM*. Se elimini il ruolo collegato ai servizi, è possibile utilizzare lo stesso processo per crearlo nuovamente.
Se elimini questo ruolo collegato al servizio, è possibile ricrearlo seguendo lo stesso processo utilizzato per ricreare il ruolo nell’account. Quando crei un cluster oppure quando crei o aggiorni un servizio, Amazon ECS crea il ruolo collegato al servizio per tuo conto.
Se elimini questo ruolo collegato al servizio, puoi utilizzare lo stesso processo IAM per crearlo nuovamente.
## Modifica di un ruolo collegato al servizio per Amazon ECS
Amazon ECS non consente di modificare il ruolo collegato al servizio AWSService RoleFor ECS. Dopo avere creato un ruolo collegato al servizio, non sarà possibile modificarne il nome perché varie entità potrebbero farvi riferimento. È possibile tuttavia modificarne la descrizione utilizzando IAM. Per ulteriori informazioni, consulta [Modifica di un ruolo collegato al servizio](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#edit-service-linked-role) nella *Guida per l'utente di IAM*.
## Eliminazione di un ruolo collegato ai servizi per Amazon ECS
Non è necessario eliminare manualmente il ruolo ECS. AWSService RoleFor Quando elimini i cluster in tutte le regioni dell'API Console di gestione AWS, dell'o dell' AWS API AWS CLI, Amazon ECS pulisce le risorse ed elimina il ruolo collegato al servizio per te.
Se non è più necessario utilizzare una funzionalità o un servizio che richiede un ruolo collegato al servizio, ti consigliamo di eliminare il ruolo. In questo modo non sarà più presente un'entità non utilizzata che non viene monitorata e gestita attivamente. Tuttavia, è necessario effettuare la pulizia delle risorse associate al ruolo collegato ai servizi prima di poterlo eliminare manualmente.
### Pulizia di un ruolo collegato ai servizi
Prima di utilizzare IAM; per eliminare un ruolo collegato al servizio, è necessario prima rimuovere qualsiasi risorsa utilizzata dal ruolo.
**Nota**
Se il servizio Amazon ECS utilizza tale ruolo quando provi a eliminare le risorse, è possibile che l'eliminazione non riesca. In questo caso, attendi alcuni minuti e quindi ripeti l’operazione.
**Per eliminare le risorse Amazon ECS utilizzate da AWSService RoleFor ECS (console)**
1. Dimensione a 0 il conteggio di tutti i servizi Amazon ECS in tutte le regioni, quindi elimina i servizi. Per ulteriori informazioni, consultare [Aggiornamento di un servizio Amazon ECS](update-service-console-v2.md) e [Eliminazione di un servizio Amazon ECS utilizzando la console](delete-service-v2.md).
1. Forza l'annullamento della registrazione di tutte le istanze di container da tutti i cluster in tutte le regioni. Per ulteriori informazioni, consulta [Annullamento della registrazione di un'istanza di container Amazon ECS](deregister_container_instance.md).
1. Elimina tutti i cluster Amazon ECS in tutte le regioni. Per ulteriori informazioni, consulta [Eliminare un cluster Amazon ECS](delete_cluster-new-console.md).
**Per eliminare le risorse Amazon ECS utilizzate da AWSService RoleFor ECS (AWS CLI)**
1. Dimensione a 0 il conteggio di tutti i servizi Amazon ECS in tutte le regioni, quindi elimina i servizi. [Per ulteriori informazioni, consulta [update-service e delete-service](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ecs/update-service.html) nel Reference.](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ecs/delete-service.html) AWS Command Line Interface
1. Forza l'annullamento della registrazione di tutte le istanze di container da tutti i cluster in tutte le regioni. Per ulteriori informazioni, consulta [deregister-container-instance](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ecs/deregister-container-instance.html).
1. Elimina tutti i cluster Amazon ECS in tutte le regioni. Per ulteriori informazioni, consulta [delete-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ecs/delete-cluster.html).
**Per eliminare le risorse Amazon ECS utilizzate dall' AWSServiceRoleForECS (API)**
1. Dimensione a 0 il conteggio di tutti i servizi Amazon ECS in tutte le regioni, quindi elimina i servizi. Per ulteriori informazioni, consulta [UpdateService](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/APIReference/API_UpdateService.html)e [DeleteService](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/APIReference/API_DeleteService.html)consulta *Amazon ECS API Reference.*
1. Forza l'annullamento della registrazione di tutte le istanze di container da tutti i cluster in tutte le regioni. Per ulteriori informazioni, consulta [DeregisterContainerInstance](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/APIReference/API_DeregisterContainerInstance.html).
1. Elimina tutti i cluster Amazon ECS in tutte le regioni. Per ulteriori informazioni, consulta [DeleteCluster](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/APIReference/API_DeleteCluster.html).
### Eliminazione manuale del ruolo collegato ai servizi
Utilizza la console IAM AWS CLI, o l' AWS API per eliminare il ruolo collegato al servizio AWSService RoleFor ECS. Per ulteriori informazioni, consulta [Eliminazione del ruolo collegato al servizio](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#delete-service-linked-role) nella *Guida per l'utente di IAM*.
## Regioni supportate per i ruoli collegati ai servizi di Amazon ECS
Amazon ECS supporta l'utilizzo di ruoli collegati ai servizi in tutte le regioni in cui il servizio è disponibile. Per maggiori informazioni, consulta [Regioni ed endpoint di AWS](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html).
# Uso dei ruoli per gestire le istanze gestite da Amazon ECS
Amazon Elastic Container Service utilizza AWS Identity and Access Management ruoli [collegati ai servizi](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_terms-and-concepts.html#iam-term-service-linked-role) (IAM). Un ruolo collegato ai servizi è un tipo di ruolo IAM univoco collegato direttamente ad Amazon ECS. I ruoli collegati ai servizi sono predefiniti da Amazon ECS e includono tutte le autorizzazioni richieste dal servizio per chiamare altri AWS servizi per tuo conto.
Un ruolo collegato ai servizi semplifica la configurazione di Amazon ECS perché ti permette di evitare l'aggiunta manuale delle autorizzazioni necessarie. Amazon ECS definisce le autorizzazioni dei ruoli collegati ai servizi e, salvo diversamente definito, solo Amazon ECS può assumerne i ruoli. Le autorizzazioni definite includono la policy di attendibilità e la policy delle autorizzazioni che non può essere allegata a nessun’altra entità IAM.
È possibile eliminare un ruolo collegato al servizio solo dopo avere eliminato le risorse correlate. Questa procedura protegge le risorse di Amazon ECS perché impedisce la rimozione involontaria delle autorizzazioni di accesso alle risorse.
****Per informazioni su altri servizi che supportano i ruoli collegati ai servizi, consulta i [AWS servizi che funzionano con IAM e cerca i servizi con](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) Sì nella colonna Ruoli collegati ai servizi.**** Scegli **Sì** in corrispondenza di un link per visualizzare la documentazione relativa al ruolo collegato al servizio per tale servizio.
## Autorizzazioni del ruolo collegato ai servizi per Amazon ECS
Amazon ECS utilizza il ruolo collegato al servizio denominato **AWSServiceRoleForECSCompute**— Role per consentire ad Amazon ECS di gestire le istanze gestite di Amazon EC2, fornite dal provider di capacità Amazon ECS Managed Instances.
Il ruolo collegato al AWSService RoleFor ECSCompute servizio prevede che i seguenti servizi assumano il ruolo:
+ `ecs-compute.amazonaws.com`
La policy sulle autorizzazioni dei ruoli denominata [`AmazonECSComputeServiceRolePolicy`](security-iam-awsmanpol.md#security-iam-awsmanpol-AmazonECSComputeServiceRolePolicy) consente ad Amazon ECS di completare le seguenti attività:
+ Amazon ECS può descrivere ed eliminare i modelli di avvio.
+ Amazon ECS può descrivere ed eliminare le versioni dei modelli di avvio.
+ Amazon ECS può terminare le istanze.
+ Amazon ECS può descrivere i seguenti parametri dei dati delle istanze:
+ Istanza
+ Interfacce di rete dell'istanza: Amazon ECS può descrivere la gestione del ciclo di vita dell'istanza EC2.
+ Finestra di eventi dell'istanza: Amazon ECS può descrivere le informazioni sulla finestra di eventi per determinare se il flusso di lavoro può essere interrotto per l'applicazione di patch all'istanza.
+ Stato dell'istanza: Amazon ECS può descrivere lo stato dell'istanza per monitorarne l'integrità.
Per consentire a utenti, gruppi o ruoli di creare, modificare o eliminare un ruolo orientato ai servizi, devi configurare le autorizzazioni. Per ulteriori informazioni, consulta [Autorizzazioni del ruolo collegato ai servizi](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#service-linked-role-permissions) nella *Guida per l'utente IAM*.
## Creazione di un ruolo collegato ai servizi per Amazon ECS
Non hai bisogno di creare manualmente un ruolo collegato ai servizi. Quando crei un provider di capacità per Amazon ECS Managed Instances nella Console di gestione AWS, nella o nell' AWS API AWS CLI, Amazon ECS crea il ruolo collegato al servizio per te.
**Importante**
Questo ruolo collegato al servizio può apparire nell'account, se è stata completata un'operazione in un altro servizio che utilizza le caratteristiche supportate da questo ruolo. Se utilizzavi il servizio Amazon ECS prima del 1° gennaio 2017, quando ha iniziato a supportare ruoli collegati ai servizi, Amazon ECS ha creato il ECSCompute ServiceRolePolicy ruolo Amazon nel tuo account. Per ulteriori informazioni, consulta [A new role](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/troubleshoot_roles.html#troubleshoot_roles_new-role-appeared) appeared in my. Account AWS
Se elimini questo ruolo collegato al servizio, è possibile ricrearlo seguendo lo stesso processo utilizzato per ricreare il ruolo nell’account. Quando crei un provider di capacità per le istanze gestite da Amazon ECS, Amazon ECS crea di nuovo automaticamente il ruolo collegato al servizio per te.
Se elimini questo ruolo collegato al servizio, puoi utilizzare lo stesso processo IAM per crearlo nuovamente.
## Modifica di un ruolo collegato al servizio per Amazon ECS
Amazon ECS non consente di modificare il ruolo collegato al ECSCompute ServiceRolePolicy servizio Amazon. Dopo avere creato un ruolo collegato al servizio, non sarà possibile modificarne il nome perché varie entità potrebbero farvi riferimento. È possibile tuttavia modificarne la descrizione utilizzando IAM. Per ulteriori informazioni, consulta [Modifica di un ruolo collegato al servizio](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#edit-service-linked-role) nella *Guida per l'utente di IAM*.
## Eliminazione di un ruolo collegato ai servizi per Amazon ECS
Non è necessario eliminare manualmente il ECSCompute ServiceRolePolicy ruolo Amazon. Quando elimini tutti i provider di capacità di Amazon ECS Managed Instances in tutte le regioni dell' AWS API AWS CLI, Amazon ECS pulisce le risorse ed elimina il ruolo collegato al servizio per te. Console di gestione AWS
### Eliminazione manuale del ruolo collegato ai servizi
Utilizza la console IAM AWS CLI, o l' AWS API per eliminare il ruolo ECSCompute ServiceRolePolicy collegato al servizio Amazon. Per ulteriori informazioni, consulta [Eliminazione del ruolo collegato al servizio](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#delete-service-linked-role) nella *Guida per l'utente di IAM*.
## Regioni supportate per i ruoli collegati ai servizi di Amazon ECS
Amazon ECS supporta l'utilizzo di ruoli collegati ai servizi in tutte le regioni in cui il servizio è disponibile. Per maggiori informazioni, consulta [Regioni ed endpoint di AWS](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html).