Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Versioni della piattaforma Fargate per Amazon ECS
AWS Le versioni della piattaforma Fargate vengono utilizzate per fare riferimento a un ambiente di runtime specifico per l'infrastruttura di attività Fargate. Si tratta di una combinazione delle versioni del kernel e del runtime del container. La versione della piattaforma viene selezionata quando si esegue un'attività o quando si crea un servizio per mantenere una serie di attività identiche.
Nuove versioni della piattaforma vengono rilasciate con l'evolvere dell'ambiente di runtime, ad esempio se vengono introdotti aggiornamenti relativi al kernel o al sistema operativo, nuove funzionalità, correzioni di bug o aggiornamenti della sicurezza. La versione della piattaforma Fargate viene aggiornata attraverso una nuova revisione della versione della piattaforma. Ogni attività viene eseguita su una revisione della versione della piattaforma durante il suo ciclo di vita. Se desideri utilizzare l'ultima revisione della versione della piattaforma, devi avviare una nuova attività. Una nuova attività in esecuzione su Fargate viene eseguita sempre sulla versione della piattaforma più recente. Ciò garantisce che le attività vengano sempre avviate su un'infrastruttura sicura e con patch applicate.
Se viene rilevato un problema di sicurezza che riguarda una versione della piattaforma esistente, AWS crea una nuova revisione con patch della versione della piattaforma e annulla le attività in esecuzione sulla revisione vulnerabile. In alcuni casi viene inviata una notifica in merito alla programmazione del ritiro delle attività su Fargate. Per ulteriori informazioni, consulta [Ritiro e manutenzione delle attività per AWS Fargate su Amazon ECS](task-maintenance.md).
Specifica la versione della piattaforma quando esegui un'attività o implementi un servizio.
Tieni presente le considerazioni seguenti quando specifichi una versione della piattaforma:
+ Puoi specificare un numero di versione in particolare, ad esempio `1.4.0` o `LATEST`.
La versione della piattaforma Linux **PIÙ RECENTE** è `1.4.0`.
La versione della piattaforma Windows **PIÙ RECENTE** è `1.0.0`.
+ Se desideri aggiornare la versione della piattaforma per un servizio, crea un'implementazione. Ad esempio, supponiamo che tu disponga di un servizio che esegue attività nella versione della piattaforma Linux `1.3.0`. Per modificare il servizio allo scopo di eseguire attività sulla versione `1.4.0` della piattaforma Linux, aggiorna il servizio e specifica una nuova versione della piattaforma. Le attività vengono implementate nuovamente con la versione e la revisione della versione della piattaforma più recenti. Per ulteriori informazioni sulle implementazioni, consulta [Servizi Amazon ECS](ecs_services.md).
+ Se la capacità del servizio viene ridotta senza aggiornare la versione della piattaforma, le attività ricevono la versione della piattaforma specificata nell'implementazione corrente del servizio. Ad esempio, supponiamo che tu disponga di un servizio che esegue attività nella versione della piattaforma Linux `1.3.0`. Se aumenti il conteggio desiderato del servizio, il pianificatore del servizio avvia le nuove attività utilizzando la revisione più recente della versione della piattaforma `1.3.0`.
+ Le nuove attività vengono sempre eseguite sulla revisione più recente della versione della piattaforma. Ciò garantisce che le attività siano sempre eseguite su un'infrastruttura protetta e aggiornata.
+ I numeri di versione della piattaforma per i container Linux e Windows su Fargate sono indipendenti. Ad esempio, il comportamento, le funzionalità e il software utilizzati nella versione della piattaforma `1.0.0` per i container Windows su Fargate non sono paragonabili a quelli della versione della piattaforma `1.0.0` per i container Linux su Fargate.
+ Quanto segue si applica alle versioni della piattaforma Fargate Windows.
Le immagini del container Microsoft Windows Server devono essere create da una versione specifica di Windows Server. Devi selezionare la stessa versione di Windows Server in `platformFamily` quando esegui un'attività o crei un servizio che corrisponde all'immagine del container di Windows Server. Inoltre, puoi fornire una `operatingSystemFamily` corrispondente nella definizione delle attività per evitare che vengano eseguite sulla versione di Windows errata. Per ulteriori informazioni, consulta [Corrispondenza della versione dell'host del container con le versioni delle immagini del container](https://learn.microsoft.com/en-us/virtualization/windowscontainers/deploy-containers/version-compatibility#matching-container-host-version-with-container-image-versions) sul sito Web di Microsoft Learn.
# Migrazione alla versione 1.4.0 della piattaforma Linux su Amazon ECS
Quando si esegue la migrazione dei processi Amazon ECS su Fargate dalla versione della piattaforma `1.0.0`, `1.1.0`, `1.2.0` o `1.3.0` alla piattaforma `1.4.0` è necessario considerare quanto segue. È consigliabile verificare che il processo funzioni correttamente sulla versione `1.4.0` della piattaforma prima di eseguire la migrazione delle attività.
+ Il comportamento del traffico di rete da e verso le attività è stato aggiornato. A partire dalla versione 1.4.0 della piattaforma, tutte le attività di Amazon ECS su Fargate ricevono un'unica interfaccia di rete elastica (denominata interfaccia di rete elastica (ENI) dell'attività) e tutto il traffico di rete passa attraverso tale ENI all'interno del VPC. Questo traffico viene registrato nei log di flusso VPC. Per ulteriori informazioni, consulta [Opzioni di rete di attività di Amazon ECS per Fargate](fargate-task-networking.md).
+ Se utilizzi endpoint VPC dell'interfaccia, prendi in considerazione le seguenti informazioni.
+ Per le immagini dei container ospitate con Amazon ECR, sono necessari i seguenti endpoint. Per ulteriori informazioni, consulta [Endpoint VPC dell'interfaccia Amazon ECR (AWS PrivateLink)](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECR/latest/userguide/vpc-endpoints.html) nella *Guida per l'utente di Amazon Elastic Container Registry*.
+ **com.amazonaws. *region*.ecr.dkr Endpoint VPC Amazon ECR**
+ **com.amazonaws. *region*.ecr.api Endpoint** VPC Amazon ECR
+ Endpoint del gateway Amazon S3
+ Quando la definizione delle attività fa riferimento a segreti di Secrets Manager per recuperare dati sensibili per i container, è necessario creare gli endpoint VPC dell'interfaccia per Secrets Manager. Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzo di Secrets Manager con endpoint VPC](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/userguide/vpc-endpoint-overview.html) nella *Guida per l'utente di Gestione dei segreti AWS *.
+ Quando si utilizza una definizione di attività che fa riferimento ai parametri dell'archivio parametri di Systems Manager per recuperare dati sensibili per i container, è necessario creare gli endpoint VPC di interfaccia per Systems Manager. Per ulteriori informazioni, consulta [Improve the security of EC2 instances by using VPC endpoints for Systems Manager](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/setup-create-vpc.html) nella *Guida per l'utente di AWS Systems Manager *.
+ Il gruppo di sicurezza nell'interfaccia di rete elastica (ENI) associato all'attività richiede delle regole del gruppo di sicurezza per consentire il traffico tra l'attività e gli endpoint VPC.
# Log delle modifiche della versione della piattaforma Fargate Linux
Di seguito sono riportate le versioni della piattaforma Linux disponibili. Per informazioni sulla dichiarazione delle versioni della piattaforma come obsolete, consulta [AWS Deprecazione della versione della piattaforma Fargate Linux](platform-versions-retired.md).
## 1.4.0
Di seguito è riportato il changelog per la versione della piattaforma `1.4.0`.
+ A partire dal 5 novembre 2020, qualsiasi nuovo processo Amazon ECS avviato su Fargate tramite la versione della piattaforma `1.4.0` potrà utilizzare le seguenti funzioni:
+ Quando utilizzi Secrets Manager per archiviare dati sensibili, è possibile inserire una chiave JSON specifica o una versione specifica di un segreto come variabile di ambiente o in una configurazione di log. Per ulteriori informazioni, consulta [Trasferimento di dati sensibili a un container Amazon ECS](specifying-sensitive-data.md).
+ Specifica le variabili di ambiente in blocco utilizzando il parametro di definizione del container `environmentFiles`. Per ulteriori informazioni, consulta [Passare una singola variabile di ambiente a un container Amazon ECS](taskdef-envfiles.md).
+ Alle attività eseguite in un VPC e in una sottorete abilitata per IPv6 verranno assegnati sia un IPv4 indirizzo privato che un indirizzo. IPv6 Per maggiori informazioni, consulta la sezione [Opzioni di networking delle attività di Amazon ECS per Fargate](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/fargate-task-networking.html).
+ L'endpoint dei metadati dei processi versione 4 fornisce metadati aggiuntivi relativi al processo e al container, inclusi il tipo di avvio del processo, l'Amazon Resource Name (ARN) del container e il driver di log e le relative opzioni utilizzate. Quando si esegue una query sull'endpoint `/stats` si ricevono anche le statistiche sulla velocità di rete per i container. Per ulteriori informazioni, consulta [Endpoint metadati delle attività versione 4](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/task-metadata-endpoint-v4-fargate.html).
+ A partire dal 30 luglio 2020, qualsiasi nuovo processo Amazon ECS avviato su Fargate tramite la versione della piattaforma `1.4.0` sarà in grado di instradare il traffico UDP utilizzando un Network Load Balancer ai suoi processi Amazon ECS su Fargate. Per ulteriori informazioni, consulta [Usa il bilanciamento del carico per distribuire il traffico del servizio Amazon ECS](service-load-balancing.md).
+ A partire dal 28 maggio 2020, qualsiasi nuova attività Amazon ECS lanciata su Fargate utilizzando la `1.4.0` versione della piattaforma avrà lo storage temporaneo crittografato con un algoritmo di crittografia AES-256 utilizzando una chiave di crittografia proprietaria. AWS Per ulteriori informazioni, consultare [Archiviazione temporanea delle attività di Fargate per Amazon ECS](fargate-task-storage.md) e [Opzioni di archiviazione per le attività di Amazon ECS](using_data_volumes.md).
+ Aggiunto il supporto per l'utilizzo dei volumi del file system Amazon EFS per l'archiviazione dei processi persistenti. Per ulteriori informazioni, consulta [Usare i volumi Amazon EFS con Amazon ECS](efs-volumes.md).
+ Lo storage temporaneo delle attività è stato aumentato fino a un minimo di 20 GB per ogni attività. Per ulteriori informazioni, consulta [Archiviazione temporanea delle attività di Fargate per Amazon ECS](fargate-task-storage.md).
+ Il comportamento del traffico di rete da e verso le attività è stato aggiornato. A partire dalla versione 1.4.0 della piattaforma, tutti i processi Fargate ricevono un'unica interfaccia di rete elastica (denominata ENI di processo) e tutto il traffico di rete scorre attraverso tale ENI all'interno del VPC e sarà visibile all'utente attraverso i log di flusso del VPC. Per ulteriori informazioni sul networking per il tipo di avvio Amazon EC2, consulta [Opzioni di networking delle attività di Amazon ECS per EC2](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/task-networking.html). Per ulteriori informazioni sul networking per Fargate, consulta [Opzioni di rete di attività di Amazon ECS per Fargate](fargate-task-networking.md).
+ Task aggiunge il supporto per i jumbo frame. ENIs Le interfacce di rete sono configurate con un'unità di trasmissione massima (MTU), ovvero la dimensione del payload più grande che si adatta all'interno di un singolo frame. Più grande è l'MTU, più il payload dell'applicazione può essere adattato all'interno di un singolo fotogramma, riducendo il sovraccarico per fotogramma e aumentando l'efficienza. Il supporto dei frame jumbo riduce il sovraccarico quando il percorso di rete tra l'attività e la destinazione supporta frame jumbo, ad esempio tutto il traffico che rimane all'interno del VPC.
+ CloudWatch Container Insights includerà metriche delle prestazioni di rete per le attività di Fargate. Per ulteriori informazioni, consulta [Monitora i container di Amazon ECS utilizzando Container Insights con osservabilità migliorata.](cloudwatch-container-insights.md).
+ Aggiunto il supporto per l'endpoint dei metadati dei processi versione 4 che fornisce informazioni aggiuntive per i processi Fargate, incluse le statistiche di rete per il processo e la zona di disponibilità in cui il processo è in esecuzione. Per ulteriori informazioni, consultare [Versione 4 degli endpoint dei metadati delle attività di Amazon ECS](task-metadata-endpoint-v4.md) e [Endpoint metadati delle attività Amazon ECS versione 4 per le attività su Fargate](task-metadata-endpoint-v4-fargate.md).
+ Aggiunto il supporto per il parametro Linux `SYS_PTRACE` nelle definizioni dei container. Per ulteriori informazioni, consulta [Parametri Linux](task_definition_parameters.md#container_definition_linuxparameters).
+ L'agente del container Fargate sostituisce l'uso dell'agente del container Amazon ECS per tutti i processi di Fargate. Spesso, questa modifica non dovrebbe avere effetto sull'esecuzione delle attività.
+ Il runtime del container ora utilizza Containerd invece di Docker. Più frequentemente, questa modifica non dovrebbe avere effetto sull'esecuzione delle attività. Si noterà che alcuni messaggi di errore che hanno origine dal runtime del container passano dal menzionare Docker a errori più generici. Per informazioni, consulta [Messaggi di errore delle attività di Amazon ECS interrotte](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/stopped-task-error-codes.html)
+ Basato su Amazon Linux 2.
# AWS Deprecazione della versione della piattaforma Fargate Linux
**Importante**
Il supporto per PV 1.3.0 a Fargate terminerà il 30 giugno 2026. A partire dal 15 giugno 2026, renderemo ritirata la versione 1.3.0 della piattaforma. Da quel momento, non sarà possibile avviare nuove attività o creare nuovi servizi configurati con la versione 1.3.0 della piattaforma, ma le attività esistenti continueranno a essere eseguite. Il 30 giugno 2026, termineremo tutte le restanti attività in esecuzione configurate con la versione 1.3.0 della piattaforma.
Per informazioni su come eseguire la migrazione alla versione 1.4 della piattaforma, consulta [Migrazione alla versione 1.4.0 della piattaforma Linux su Amazon ECS](platform-version-migration.md).
La tabella seguente elenca le versioni della piattaforma Linux che AWS Fargate ha dichiarato obsolete o per le quali è stata pianificata la loro obsolescenza. Queste versioni della piattaforma rimarranno disponibili fino alla data di dichiarazione come obsolete pubblicata.
Una *data di aggiornamento forzato* viene fornita per ogni versione della piattaforma pianificata per l'interruzione dei processi. Alla data di aggiornamento forzato, qualsiasi servizio che utilizza la versione della piattaforma `LATEST` che punta a una versione della piattaforma che è stata dichiarata come obsoleta verrà aggiornata utilizzando l'opzione Forza nuova implementazione. Quando il servizio viene aggiornato utilizzando l'opzione Forza nuova implementazione, tutti i processi in esecuzione su una versione della piattaforma pianificata per la dichiarazione come obsoleta vengono arrestati e vengono avviati nuovi processi che utilizzano la versione della piattaforma a cui punta il tag `LATEST` in quel momento. I processi o i servizi autonomi con una versione esplicita della piattaforma impostata non sono interessati dalla data di aggiornamento forzato.
Per informazioni su come eseguire la migrazione alla versione della piattaforma più recente, consulta [Migrazione alla versione 1.4.0 della piattaforma Linux su Amazon ECS](platform-version-migration.md).
Una volta che la versione della piattaforma raggiunge la *data di ritiro*, la versione della piattaforma non sarà più disponibile per nuove attività o servizi. Qualsiasi processo o servizio autonomo che utilizza esplicitamente una versione della piattaforma dichiarata obsoleta continuerà a utilizzare tale versione della piattaforma fino a quando i processi non saranno arrestati. Dopo la data di ritiro, una versione della piattaforma dichiarata obsoleta non riceverà più aggiornamenti di sicurezza o correzioni di bug.
| Versione della piattaforma | Data di aggiornamento forzato | Data di ritiro |
| --- | --- | --- |
| 1.0.0 | 26 ottobre 2020 | 14 dicembre 2020 |
| 1.1.0 | 26 ottobre 2020 | 14 dicembre 2020 |
| 1.2.0 | 26 ottobre 2020 | 14 dicembre 2020 |
| 1.3.0 | | 15 giugno 2026 |
Per informazioni sulle versioni correnti della piattaforma, consulta [Versioni della piattaforma Fargate per Amazon ECS](platform-fargate.md).
## Log delle modifiche delle versioni obsolete di Fargate Linux
### 1.3.0
Di seguito è riportato il changelog per la versione della piattaforma `1.3.0`.
+ A partire dal 30 settembre 2019, ogni nuovo processo Fargate che viene avviato supporta i driver di log `awsfirelens`. Configura Amazon ECS FireLens per utilizzare i parametri di definizione delle attività per indirizzare i log verso un AWS servizio o una destinazione AWS Partner Network (APN) per l'archiviazione e l'analisi dei log. Per ulteriori informazioni, consulta [Inviare i log di Amazon ECS a un servizio o AWS AWS Partner](using_firelens.md).
+ Aggiunta la funzione di riavvio dei processi per i processi Fargate, che corrisponde al processo di aggiornamento dei processi che sono parte di un servizio Amazon ECS. Per ulteriori informazioni, consulta [Task retirement and maintenance for AWS Fargate su Amazon ECS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/task-maintenance.html).
+ A partire dal 27 marzo 2019, ogni nuovo processo Fargate che viene avviato può utilizzare ulteriori parametri di definizione dei processi che consentono di definire una configurazione proxy, le dipendenze per l'avvio e l'arresto di container, nonché un valore di timeout di avvio e arresto per container. Per ulteriori informazioni, consultare [Configurazione del proxy](task_definition_parameters.md#proxyConfiguration), [Dipendenze per i container](task_definition_parameters.md#container_definition_dependson) e [Timeout del container](task_definition_parameters.md#container_definition_timeout).
+ A partire dal 2 aprile 2019, qualsiasi nuova attività di Fargate che verrà lanciata supporta l'iniezione di dati sensibili nei contenitori archiviando i dati sensibili in Gestione dei segreti AWS segreti o AWS Systems Manager parametri Parameter Store e quindi facendo riferimento ad essi nella definizione del contenitore. Per ulteriori informazioni, consulta [Trasferimento di dati sensibili a un container Amazon ECS](specifying-sensitive-data.md).
+ A partire dal 1 maggio 2019, ogni nuovo processo Fargate che viene avviato supporta il riferimento ai dati sensibili nella configurazione dei log di un container utilizzando il parametro di definizione del container `secretOptions`. Per ulteriori informazioni, consulta [Trasferimento di dati sensibili a un container Amazon ECS](specifying-sensitive-data.md).
+ A partire dal 1 maggio 2019, ogni nuovo processo Fargate che viene avviato supporta i driver di log `splunk` in aggiunta ai driver di log `awslogs`. Per ulteriori informazioni, consulta [Archiviazione e registrazione](task_definition_parameters.md#container_definition_storage).
+ A partire dal 9 luglio 2019, tutte le nuove attività di Fargate lanciate supportano CloudWatch Container Insights. Per ulteriori informazioni, consulta [Monitora i container di Amazon ECS utilizzando Container Insights con osservabilità migliorata.](cloudwatch-container-insights.md).
+ A partire dal 3 dicembre 2019, è supportato il Capacity Provider Fargate Spot. Per ulteriori informazioni, consulta [Cluster Amazon ECS per Fargate](fargate-capacity-providers.md).
+ Basato su Amazon Linux 2.
### 1.2.0
Di seguito è riportato il changelog per la versione della piattaforma `1.2.0`.
**Nota**
La versione della piattaforma `1.2.0` non è più disponibile. Per informazioni sulla dichiarazione delle versioni della piattaforma come obsolete, consulta [AWS Deprecazione della versione della piattaforma Fargate Linux](#platform-versions-retired).
+ È stato aggiunto il supporto per l'autenticazione del registro privato tramite Gestione dei segreti AWS. Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzo di immagini non AWS containerizzate in Amazon ECS](private-auth.md).
### 1.1.0
Di seguito è riportato il changelog per la versione della piattaforma `1.1.0`.
**Nota**
La versione della piattaforma `1.1.0` non è più disponibile. Per informazioni sulla dichiarazione delle versioni della piattaforma come obsolete, consulta [AWS Deprecazione della versione della piattaforma Fargate Linux](#platform-versions-retired).
+ Aggiunto il supporto per gli endpoint dei metadati dei processi di Amazon ECS. Per ulteriori informazioni, consulta [Metadati delle attività Amazon ECS disponibili per le attività su Fargate](fargate-metadata.md).
+ Aggiunta del supporto per i controlli dello stato Docker nelle definizioni dei container. Per ulteriori informazioni, consulta [Controllo dell’integrità](task_definition_parameters.md#container_definition_healthcheck).
+ Aggiunto il supporto per il rilevamento servizi di Amazon ECS. Per ulteriori informazioni, consulta [Usare il rilevamento servizi per connettere i servizi Amazon ECS con nomi DNS](service-discovery.md).
### 1.0.0
Di seguito è riportato il changelog per la versione della piattaforma `1.0.0`.
**Nota**
La versione della piattaforma `1.0.0` non è più disponibile. Per informazioni sulla dichiarazione delle versioni della piattaforma come obsolete, consulta [AWS Deprecazione della versione della piattaforma Fargate Linux](#platform-versions-retired).
+ Basato su Amazon Linux 2017.09
+ Versione iniziale.
# Log delle modifiche della versione della piattaforma Fargate Windows
Di seguito sono riportate le versioni della piattaforma disponibili per i container Windows.
## 1.0.0
Di seguito è riportato il changelog per la versione della piattaforma `1.0.0`.
+ Versione iniziale per il supporto sui seguenti sistemi operativi Microsoft Windows Server:
+ Windows Server 2019 Full
+ Windows Server 2019 Core
+ Windows Server 2022 Full
+ Windows Server 2022 Core