Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Aggiornamento dell'agente del container Amazon ECS
In alcuni casi, potrebbe essere necessario aggiornare l'agente del container di Amazon ECS per ottenere correzioni dei bug e nuove funzionalità. L'aggiornamento dell'agente del container di Amazon ECS non interrompe i processi o i servizi in esecuzione nell'istanza di container. Il processo di aggiornamento dell'agente varia a seconda che l'istanza del contenitore sia stata lanciata con un Amazon ECS-optimized AMI o un altro sistema operativo.
**Nota**
Gli aggiornamenti dell'agente non si applicano alle istanze di container di Windows. Consigliamo di avviare nuove istanze di container per aggiornare la versione dell'agente nei cluster Windows.
## Verifica della versione dell'agente del container Amazon ECS
Puoi verificare la versione dell'agente del container che è in esecuzione nelle tue istanze di container per vedere se è necessario aggiornarla. La vista dell'istanza di container nella console di Amazon ECS fornisce la versione dell'agente. Utilizza la procedura seguente per verificare la versione del tuo agente.
------
#### [ Amazon ECS console ]
1. Apri la console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/ecs/v2](https://console.aws.amazon.com/ecs/v2).
1. Dalla barra di navigazione, scegli la Regione in cui l'istanza esterna è registrata.
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Cluster** e seleziona il cluster che ospita l'istanza esterna.
1. Nella {{name}} pagina **Cluster:**, scegli la scheda **Infrastruttura**.
1. In **Container instances** (Istanze di container), osserva la colonna **Agent version** (Versione agente) per le tue istanze di container. Se l'istanza di container non contiene la versione più recente dell'agente del container, la console invia un avviso con un messaggio e contrassegna la versione dell'agente obsoleta.
Se la versione del tuo agente del container è obsoleta, puoi aggiornare l'agente con le seguenti procedure:
+ Se l'istanza del contenitore esegue un ECS-optimized AMI Amazon, consulta[Aggiornamento dell'agente container Amazon ECS su un'AMI Amazon ECS-optimized](agent-update-ecs-ami.md).
+ Se l'istanza del contenitore non esegue un ECS-optimized AMI Amazon, consulta[Aggiornamento manuale dell'agente container Amazon ECS (per AMI non Amazon ECS-Optimized )](manually_update_agent.md).
**Importante**
Per aggiornare la versione dell'agente Amazon ECS dalle versioni precedenti alla v1.0.0 sul tuo ECS-optimized AMI Amazon, ti consigliamo di terminare l'istanza del contenitore corrente e avviare una nuova istanza con la versione AMI più recente. Qualsiasi istanza di container che utilizza una versione di anteprima deve essere ritirata e sostituita con l'AMI più recente. Per ulteriori informazioni, consulta [Avvio di un'istanza di container Linux di Amazon ECS](launch_container_instance.md).
------
#### [ Amazon ECS container agent introspection API ]
Puoi inoltre utilizzare l'API di introspezione dell'agente del container di Amazon ECS per verificare la versione dell'agente dall'istanza di container stessa. Per ulteriori informazioni, consulta [Introspezione del container di Amazon ECS](ecs-agent-introspection.md).
**Come verificare se il tuo agente del container di Amazon ECS sta eseguendo l'ultima versione con l'API di introspezione**
1. Accedi alla tua istanza di container con SSH.
1. Interroga l'API di introspezione.
```
[ec2-user ~]$ curl -s 127.0.0.1:51678/v1/metadata | python3 -mjson.tool
```
**Nota**
L'API di introspezione ha aggiunto delle informazioni di `Version` nella versione v1.0.0 dell'agente del container di Amazon ECS. Se `Version` non è presente quando si interroga l'API di introspezione oppure se quest'ultima è completamente assente nel tuo agente, la versione in esecuzione è v0.0.3 o precedente. È necessario aggiornare la versione.
------