View a markdown version of this page

Aggiornamento dell'agente container Amazon ECS su un'AMI Amazon ECS-optimized - Amazon Elastic Container Service
Aggiornamento dell'agente del container di Amazon ECS con l'operazione API UpdateContainerAgent

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

Aggiornamento dell'agente container Amazon ECS su un'AMI Amazon ECS-optimized

Se utilizzi un' ECS-optimized AMI Amazon, hai diverse opzioni per ottenere la versione più recente dell'agente container Amazon ECS (mostrata in ordine di raccomandazione):

  • Termina l'istanza del contenitore e avvia la versione più recente dell'AMI Amazon ECS-optimized Amazon Linux 2 (manualmente o aggiornando la configurazione di avvio di Auto Scaling con l'AMI più recente). Questo fornisce una nuova istanza di container con le versioni testate e convalidate più aggiornate di Amazon Linux, Docker, ecs-init e l'agente del container di Amazon ECS. Per ulteriori informazioni, consulta AMI Amazon ECS-optimized Linux.

  • Connettiti all'istanza con SSH e aggiorna il pacchetto ecs-init (e le relative dipendenze) alla versione più recente. Questa operazione fornisce le versioni testate e convalidate più aggiornate di Docker e ecs-init che sono disponibili nei repository di Amazon Linux e la versione più recente dell'agente del container di Amazon ECS. Per ulteriori informazioni, consulta Per aggiornare il ecs-init pacchetto su un ECS-optimized AMI Amazon.

  • Aggiorna l'agente del contenitore con il funzionamento dell'UpdateContainerAgentAPI, tramite la console o con gli SDK AWS CLI o AWS . Per ulteriori informazioni, consulta Aggiornamento dell'agente del container di Amazon ECS con l'operazione API UpdateContainerAgent.

Nota

Gli aggiornamenti dell'agente non si applicano alle istanze di container di Windows. Consigliamo di avviare nuove istanze di container per aggiornare la versione dell'agente nei cluster Windows.

Per aggiornare il ecs-init pacchetto su un ECS-optimized AMI Amazon

  1. Accedi alla tua istanza di container con SSH.

  2. Aggiorna il pacchetto ecs-init con il comando seguente.

    sudo yum update -y ecs-init
    Nota

    Il pacchetto ecs-init e l'agente del container di Amazon ECS vengono aggiornati immediatamente. Tuttavia, le versioni più recenti di Docker non vengono caricate finché il daemon Docker non viene riavviato. Utilizza il riavvio dell'istanza oppure esegui i comandi seguenti sull'istanza:

    • AMI ECS-optimized Amazon Amazon Linux 2:

      sudo systemctl restart docker

    • AMI ECS-optimized Amazon Amazon Linux:

      sudo service docker restart && sudo start ecs

Aggiornamento dell'agente del container di Amazon ECS con l'operazione API UpdateContainerAgent

Importante

L'UpdateContainerAgentAPI è supportata solo nelle varianti Linux dell' ECS-optimized AMI Amazon, ad eccezione dell'AMI Amazon ECS-optimized Amazon Linux 2 (arm64). Per le istanze di container che utilizzano l'AMI ECS-optimized Amazon Amazon Linux 2 (arm64), aggiorna il ecs-init pacchetto per aggiornare l'agente. Per le istanze di container che eseguono altri sistemi operativi, consulta Aggiornamento manuale dell'agente container Amazon ECS (per AMI non Amazon ECS-Optimized ). Se utilizzi istanze di container Windows, ti consigliamo di avviare nuove istanze di container per aggiornare la versione dell'agente nei tuoi cluster Windows.

Il processo UpdateContainerAgent API inizia quando richiedi l'aggiornamento di un agente, tramite la console o con gli SDK AWS CLI . AWS Amazon ECS controlla la versione corrente dell'agente rispetto all'ultima versione disponibile e, se è possibile un aggiornamento. Se non è disponibile alcun aggiornamento, ad esempio se l'agente sta già eseguendo la versione più recente, allora viene restituito NoUpdateAvailableException.

Le fasi del processo di aggiornamento riportate in precedenza sono le seguenti:

PENDING

È disponibile un aggiornamento dell'agente e il processo di aggiornamento è stato avviato.

STAGING

L'agente ha iniziato a scaricare il relativo aggiornamento. Se l'agente non è in grado di scaricare l'aggiornamento, oppure se i contenuti dell'aggiornamento non sono corretti o sono danneggiati, l'agente invia una notifica dell'errore e l'aggiornamento passa allo stato FAILED.

STAGED

Il download dell'agente è stato completato e i contenuti dell'agente sono stati verificati.

UPDATING

Il servizio ecs-init è stato riavviato e ottiene la nuova versione dell'agente. Se l'agente non è in grado di riavviarsi per qualsiasi motivo, l'aggiornamento passa allo stato FAILED. In caso contrario, l'agente segnala ad Amazon ECS che l'aggiornamento è completo.

Nota

Gli aggiornamenti dell'agente non si applicano alle istanze di container di Windows. Consigliamo di avviare nuove istanze di container per aggiornare la versione dell'agente nei cluster Windows.

Per aggiornare l'agente container Amazon ECS su un' ECS-optimized AMI Amazon nella console

  1. Apri la console all'indirizzo https://console.aws.amazon.com/ecs/v2.

  2. Dalla barra di navigazione, scegli la Regione in cui l'istanza esterna è registrata.

  3. Nel pannello di navigazione, seleziona Clusters (Cluster), quindi seleziona il cluster.

  4. Nella name pagina Cluster:, scegli la scheda Infrastruttura.

  5. In Istanze di container, seleziona le istanze da aggiornare, quindi scegli Operazioni, Aggiorna agente.